-
1 out of sight
1) no longer visible; where you cannot see something or be seen:غَيْر مَرْئي، خارِج مجال الرُّؤْيَهPut it out of sight.
2) an old expression meaning wonderful, fantastic:رائِع، خَياليThe show was out of sight.
-
2 out-of-sight
[ˌaʊtəv'saɪt]Military: OOS -
3 out-of-sight control
Military: OOSCУниверсальный русско-английский словарь > out-of-sight control
-
4 out of mind
out of sightan expression describing a situation in which someone is forgotten when he/she is not around:بَعيد عن الأنْظارThey used to be close friends, but since he left it has become a case of out of sight, out of mind.
-
5 SIGHT
• Out of sight, out of mind - Разлука - враг любви (P), С глаз долой - из сердца вон (C) -
6 sight
أَبْصَرَ (عن بُعد) \ sight: to see (sb. or sth.) in the distance: After six days at sea, we sighted an island. \ اِطِّلاع \ sight. \ See Also رؤية (رؤية) \ حَرِيّ بالنَّظَر (شَيْء) \ sight: sth. that is seen, or is worth seeing: The spring flowers in the public gardens are a wonderful sight. We are going to Rome to see the sights. \ رُؤْيَة \ sight: the power or act of seeing: He lost his sight in an explosion (he became blind). They were out of sight (they could not be seen). \ See Also بصر (بَصَر) \ شَيْءٌ حَرِيّ بالنَّظَر \ sight: sth. that is seen, or is worth seeing: The spring flowers in the public gardens are a wonderful sight. We are going to Rome to see the sights. -
7 out of
1) from inside:من داخِلHe took it out of the bag.
2) not in:خارِج، بَعيد عنout of sight.
3) from among:من بَيْنFour out of five people like this song.
4) having none left:بِدون نَفَسShe is quite out of breath.
5) because of:بِسَبَبHe did it out of curiosity/spite.
6) from:منَHe drank the lemonade straight out of the bottle.
-
8 out of line of sight
Engineering: OLOSУниверсальный русско-английский словарь > out of line of sight
-
9 out of line-of-sight
Military: OLOSУниверсальный русско-английский словарь > out of line-of-sight
-
10 catch sight of
رَأَى \ catch sight of: to have a sudden short view of: He caught sight of his friends in the crowd for one moment. consider: to think; have an opinion: Do you consider that I am to blame?. observe: to notice: He crept past without being observed. see: to find out: See if you can reach it. Go and see what he wants, to notice with one’s eyes; use one’s eyes effectively Did you see what happened? I never saw him coming. Cats can see in the dark. set eyes on: (usu. with not or never) to see: I’ve never set eyes on her before today. think: to believe; consider; have a firm opinion: I think she’s beautiful. Don’t you think so?. -
11 come out
ظَهَرَ \ appear: to come into sight: A figure appeared in the distance, to present oneself; be seen publicly I have to appear in court today. arise (arose, arisen): to come up and be noticed (of storm, trouble, etc.) A serious difficulty has arisen. come on the scene: to make an effective appearance: Britain was losing the war until Churchill came on the scene. come out: to appear: Our roses are coming out. Most newspapers come out every day. Your photograph came out well. emerge: to come out from a place where one could not be seen; appear: He emerged from his hiding place. The moon emerged from behind the clouds. figure: to appear (in a story or report): Well-known sportsmen often figure in the newspaper. seem: to appear to be: He seems (to be) honest. It seems (clear) to me that I ought to go. show: to be seen: Dirt shows more on white clothes than on dark ones. turn up: (of sth. that was missing) to appear: The stolen goods turned up in the market. \ See Also بان (بَانَ)، لاح (لاَحَ)، برز (بَرَزَ)، طلع (طَلَعَ) -
12 pick out
مَيَّزَ \ discern: to see or understand (usu. with some difficulty): I could hardly discern the tree in the dark. discriminate: to make or see a difference (between two things). distinguish: to see the difference (between things): In the darkness I could not distinguish your car from the others. draw the line: to fix a limit to what can be allowed: I don’t mind your keeping rabbits, but I draw the line at rats (I cannot allow them). know: to be able to tell one from another; recognize: I know your son by sight, but we’ve never met. I know all the flowers in this garden. pick out: to recognize and separate (with one’s eyes or hands): Can you pick out your child in this school photograph?. recognize: to know again (sb. or sth. that one has seen before); know (from a picture or description): I recognized him at once by the mark on his face, know again (sth. that one has heard or smelt or felt, etc,. before) Do you recognize that music?. tell: (with can) to know; recognize: Can you tell a queen bee when you see one? Can you tell the difference between these two brothers? Can you tell one from the other? Can you tell them apart? (Can you see the difference between them?). \ See Also تبين (تَبَيَّنَ)، تَعَرَّفَ على -
13 blot out
to hide from sight:يَمْحو، يُخْفـيThe rain blotted out the view.
-
14 (frighten/scare) out of one's wits
(to frighten) (almost) to the point of madness:يَدْفَعُ إلى الجُنون، يُفْقِدُه عَقْلَهThe sight of the gun in his hand scared me out of my wits.
Arabic-English dictionary > (frighten/scare) out of one's wits
-
15 (frighten/scare) out of one's wits
(to frighten) (almost) to the point of madness:يَدْفَعُ إلى الجُنون، يُفْقِدُه عَقْلَهThe sight of the gun in his hand scared me out of my wits.
Arabic-English dictionary > (frighten/scare) out of one's wits
-
16 ojos que no ven corazón que no siente
= out of sight out of mind, ignorance is blissEx. ' Ignorance is bliss,' he liked to say, when refusing to embark upon a project that takes skills he doesn't have.* * *= out of sight out of mind, ignorance is blissEx: Finally, out of sight should not mean out of mind.
Ex: ' Ignorance is bliss,' he liked to say, when refusing to embark upon a project that takes skills he doesn't have.Spanish-English dictionary > ojos que no ven corazón que no siente
-
17 a espaldas de
Ex. Many of the ways in which World Wide Web search engines operate are dependent upon the hidden processes that take place out of sight of the searcher.* * *Ex: Many of the ways in which World Wide Web search engines operate are dependent upon the hidden processes that take place out of sight of the searcher.
-
18 sin darnos cuenta
Ex. More through inattention than any attempt at concealment, the shaping of the twenty-first century is happening offstage, out of sight.* * *Ex: More through inattention than any attempt at concealment, the shaping of the twenty-first century is happening offstage, out of sight.
-
19 sin ser percibido
Ex. More through inattention than any attempt at concealment, the shaping of the twenty-first century is happening offstage, out of sight.* * *Ex: More through inattention than any attempt at concealment, the shaping of the twenty-first century is happening offstage, out of sight.
-
20 работа за пределами зоны прямой видимости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа за пределами зоны прямой видимости
См. также в других словарях:
Out of Mind, Out of Sight (song) — Out of Mind, Out of Sight Single by Models from the album Out of Mind, Out of Sight … Wikipedia
Out of Mind, Out of Sight (album) — Out of Mind, Out of Sight Studio album by Models Released August 1985 … Wikipedia
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
out of sight — {adv. phr.} 1. Not within one s field of vision. * /The sailboat disappeared out of sight over the horizon./ 2. Extremely expensive. * /The builder s estimate was so high that it was out of sight./ 3. Unbelievable; fantastic; incredible (both in… … Dictionary of American idioms
Out of Sight — Título Un romance muy peligroso (España) Un romance peligroso (Argentina y Perú) Ficha técnica Dirección Steven Soderbergh Producción Danny DeVito … Wikipedia Español
Out of Sight (disambiguation) — Out of Sight may refer to: Out of Sight (song), a 1964 song recorded by James Brown. Out of Sight (1966 film), a 1966 beach party/spy spoof film directed by Lennie Weinrib Out of Sight (TV series), a 1996–1998 British children s television series … Wikipedia
Out of Sight (1966 film) — Out of Sight Original film poster Directed by Lennie Weinrib Produced by … Wikipedia
Out of Sight, Out of Mind (film) — Out of Sight, Out of Mind Directed by Greydon Clark Starring Susan Blakely Release date(s) 1990 Running time … Wikipedia
Out of Mind, Out of Sight (Buffy the Vampire Slayer) — Out of Mind, Out of Sight Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Loca e invisible (España) Fuera de la mente, Fuera de la vista (Hispanoamérica) Episodio nº 11 Temporada 1 … Wikipedia Español
out of sight, out of mind — mainly spoken phrase used for saying that when you do not see or hear about something, you do not think about it Thesaurus: not paying attentionsynonym Main entry: sight * * * proverb you soon forget people or things that are no longer visible or … Useful english dictionary
Out of sight — est un film israélien réalisé par Daniel Syrkin sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français