-
81 haul out of action
Морской термин: выходить из боя -
82 knock out of action
1) Военный термин: вывести из строя, выводить из строя2) Оружейное производство: подбивать -
83 knocked out of action
Военный термин: выведенный из строя -
84 knocking out of action
Военный термин: выведение из строя, выводящий из строяУниверсальный англо-русский словарь > knocking out of action
-
85 put out of action
1) Общая лексика: подбить (танк и т. п.), выводить из строя2) Военный термин: выведенный из боя, выводить из боя3) Техника: выводить из эксплуатации4) Железнодорожный термин: выключить, остановить, прекратить действие, разобщить5) Пословица: вывести из строя, выводить из строя (что)6) Автоматика: выводить из действия, прекращать работу7) Контроль качества: останавливать, прекращать действие8) Оружейное производство: портить -
86 putting out of action
Военный термин: выведение из боя, выводящий из боя -
87 take out of action
Военный термин: выводить из боя -
88 throw out of action
1) Техника: останавливать2) Телекоммуникации: выключать -
89 throw out of action
/vt/ выключать -
90 put out of action
להוציא מכלל פעולה* * *◙ הלועפ ללכמ איצוהל◄ -
91 put out of action
-
92 put out of action
mempensiunkan -
93 putting out of action
mempensiunkan -
94 put out of action
bozmak, çalışamaz hale getirmek -
95 put out of action
bozmak, çalışamaz hale getirmek -
96 put out of action
исфрла од борба -
97 put out of action
sätta ur funktion -
98 come out of action
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > come out of action
-
99 put out of action
• staviti van pogona -
100 put out of action
unieruchomić urządzenie
См. также в других словарях:
out of action — 1. Not working 2. Temporarily unfit to participate • • • Main Entry: ↑action * * * temporarily unable to engage in a certain activity; not working a heart attack put him out of action | the ship was out of action for 16 days * * * out of action … Useful english dictionary
out of action — {adv. phr.} Useless; crippled; damaged so as to be quiescent. * /American bombers put Nazi heavy industry out of action during World War II./ * /When I broke my leg I was out of action for the entire football season./ … Dictionary of American idioms
out of action — {adv. phr.} Useless; crippled; damaged so as to be quiescent. * /American bombers put Nazi heavy industry out of action during World War II./ * /When I broke my leg I was out of action for the entire football season./ … Dictionary of American idioms
out of action — ► not able to be used: »The elevators were out of action and we had to walk up to his office. Main Entry: ↑out … Financial and business terms
out of action — ► out of action not working. Main Entry: ↑action … English terms dictionary
out\ of\ action — • be out of action • out of action adv. phr. Useless; crippled; damaged so as to be quiescent. American bombers put Nazi heavy industry out of action during World War II. When I broke my leg I was out of action for the entire football season. ••… … Словарь американских идиом
out of action — 1) if someone is out of action, they are injured or too ill to perform their usual activities Her broken wrist will put her out of action for at least a month. 2) if something is out of action, it cannot be used, for example because it is broken… … English dictionary
out of action — • be out of action • out of action to not work or operate; to fail to function or to stop working/operating/functioning … Idioms and examples
out of action — not able to work or be active. That accident forced my boss out of action for almost a month. Usage notes: also said of machines or systems: The explosion put the ship out of action … New idioms dictionary
put out of action — See: OUT OF ACTION … Dictionary of American idioms
put out of action — See: OUT OF ACTION … Dictionary of American idioms