-
1 the block vote
2) представительное голосование (тж. the card vote; принятая в профсоюзах Англии система голосования, при которой один делегат представляет количество голосов, указанных в его мандате)We talk renewed inspiration for our future work, because Edinburgh revealed a growing opposition to official policy. And in the daily struggle that opposition cannot be wiped out by the block vote. (H. Pollitt, ‘Selected Articles and Speeches’, ‘The Fate of the Working Class Is in Our Hands’) — Мы с новым воодушевлением примемся за нашу работу, так как конференция в Эдинбурге обнаружила растущую оппозицию официальной лейбористской политике. А в повседневной борьбе эту оппозицию нельзя устранить посредством голосования по мандатам.
-
2 the length of the block to be transferred (in words)
Программирование: длина передаваемого блока данных (в словах)Универсальный англо-русский словарь > the length of the block to be transferred (in words)
-
3 the length of the block to be transferred
Программирование: (in words) длина передаваемого блока данных (в словах)Универсальный англо-русский словарь > the length of the block to be transferred
-
4 the block
Общая лексика: казнь на плахе -
5 the block needs to sample input values prior to running an internal algorithm
Универсальный англо-русский словарь > the block needs to sample input values prior to running an internal algorithm
-
6 put on the block
Общая лексика: выставлять на продажу (The company has been put on the block by its parent.) -
7 address within the block
Макаров: внутренний адресУниверсальный англо-русский словарь > address within the block
-
8 go to the block
Макаров: продаваться на аукционе -
9 on the block
adj AmE infml -
10 put one's head on the block
положить голову на плахуBy admitting to the boss that she was the one who made the mistake, I think she's put her head on the block.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put one's head on the block
-
11 on the block
1) Экономика: продаваться (н-р when the company went on the block)2) Табуированная лексика: (о женщине) занимающаяся проституцией на улице -
12 do the block
австрал.; жарг.прогуливаться, фланироватьThe streets are thronged with handsome women... fashionably and really tastefully attired, "doing the block"... (E. F. Morris, ‘Austral English’) — Город полон интересных женщин, элегантно и со вкусом одетых, которые праздно фланируют по улицам.
-
13 been around the block more than sb.
Общая лексика: опытнее (First time it was embarassing, fortunately Jay knew what was going on. He'd been around the block more than me at that point. - опытнее меня)Универсальный англо-русский словарь > been around the block more than sb.
-
14 to put smth. on the block
выставлять на продажу, пускать с молоткаStruggling Danish toy maker Lego Systems, known for its colored plastic bricks, is putting its Legoland theme parks on the block. ( MSNCB News) — Для датской компании "Лего системз", известного производителя детских конструкторов "Лего", наступили тяжёлые времена. Компания выставляет на продажу свои парки аттракционов "Леголенд".
Англо-русский современный словарь > to put smth. on the block
-
15 string the block
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > string the block
-
16 unstring the block
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unstring the block
-
17 be between the beetle and the block
Универсальный англо-русский словарь > be between the beetle and the block
-
18 between the beetle and the block
Общая лексика: в безвыходном положении, между молотом и наковальнейУниверсальный англо-русский словарь > between the beetle and the block
-
19 to be between the beetle and the block
Общая лексика: быть в безвыходном положении, находиться между молотом и наковальнейУниверсальный англо-русский словарь > to be between the beetle and the block
-
20 separation of flow from the block
English-Russian dictionary of geology > separation of flow from the block
См. также в других словарях:
The Block — may refer to: * The Block (Sydney), the first Aboriginal land handback * The Block at Orange, an open air shopping and entertainment mall located in Southern California * A set of TV series of similar format: ** The Block (Australian TV series)… … Wikipedia
The Block (Sydney) — The Block is a colloquial but universally applied name given to a block of housing in Sydney, Australia, purchased over a period of 30 years by the Aboriginal Housing Company (AHC) for use as a project in Aboriginal managed housing. The Block is… … Wikipedia
The Block (Baltimore) — The Block is a stretch of East Baltimore Street in Baltimore, Maryland that is home to strip clubs, pornography shops and other adult entertainment venues.In the first half of the 20th century, the Block was famous for its burlesque houses. It… … Wikipedia
The Block at Orange — (built on the former site of The City Shopping Center) is an open air shopping mall developed by The Mills Corporation and owned by Simon Property Group in Orange, California, a few miles southeast of Disneyland near the heart of the Orange Crush … Wikipedia
The Block (UK TV series) — The Block was a UK television series broadcast on ITV in the summer of 2004.The shows was a reality gameshow following 4 couples doing up four identical apartments in Brighton. They had to live in the apartments while continued to live their… … Wikipedia
The Block (album) — Infobox Album Name = The Block Type = Studio Artist = New Kids on the Block Released = flagicon|USA flagicon|Canada September 2, 2008 flagicon|UK September 8, 2008 flagicon|Germany flagicon|Brazil September 12, 2008 Recorded = 2008 Genre =… … Wikipedia
The Block (Australian TV series) — infobox television show name = The Block caption = format = Reality runtime = 60 minutes including commercials creator = Julian Cress David Barbour presenter = Jamie Durie country = Australia network = Nine Network first aired = May 1, 2003 last… … Wikipedia
The Block (Philippines) — infobox shopping mall shopping mall name = The Block image width = 300px caption = We ve got it all for you. location = EDSA, North Avenue, Quezon City, Philippines opening date = June 2006 developer = SM Prime Holdings manager = SM Prime… … Wikipedia
The Block Party (Lisa Lopes song) — Single infobox Name = The Block Party Artist = Lisa Left Eye Lopes Album = Supernova Released = July 8, 2003 (North America) Format = CD single (worldwide) DVD single (U.S.) 7 single (UK) Recorded = Sony Music Studios (New York City, New York)… … Wikipedia
The Block Island Times — Infobox Newspaper name = The Block Island Times type = Weekly newspaper format = Broadsheet foundation = 1970 price = owners = Fraser and Betty Rawls Lang publisher = Fraser and Betty Rawls Lang editor = Peter Voskamp circulation = headquarters … Wikipedia
The Boss Of The Block Vol.2 (Mixtape) — Infobox Album | Name = The Boss Of The Block Vol.2 (Mixtape) Type = Album Artist = De La Ghetto Released = 2008 Recorded = 2008 Genre = Length = Label = Producer = ... Last album = The Boss Of The Block Vol.1 (Mixtape) (2008) This album = The… … Wikipedia