-
101 asalto
m.1 attack (ataque).tomar algo por asalto to storm something2 robbery (robo).3 round (sport) (en boxeo).4 assault, mug, raid, assault and battery.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: asaltar.* * *1 assault, attack (con robo) raid, robbery2 (boxeo) round\asalto a mano armada armed robberytomar por asalto to take by storm* * *noun m.1) assault2) mugging, robbery3) round* * *SM1) (=atraco) robberyasalto a un banco — bank raid, bank robbery
2) (Mil) attack, assaulttropa 1)el asalto al Parlamento — the attack o assault on parliament, the storming of parliament
3) (Boxeo) round4) (Esgrima)5) (=acoso) hounding, harassmentel continuo asalto de los paparazzi — the constant hounding o harassment by the paparazzi
* * *1)a) ( robo) holdup, robberyun asalto a mano armada — an armed robbery o raid
b) ( ataque) attack, assaultel asalto a or de la embajada — the storming of the embassy
2)a) ( en boxeo) roundb) ( en esgrima) bout3)a) (RPl) ( fiesta) potluck party o dinnerb) (AmC) ( fiesta sorpresa) surprise party* * *1)a) ( robo) holdup, robberyun asalto a mano armada — an armed robbery o raid
b) ( ataque) attack, assaultel asalto a or de la embajada — the storming of the embassy
2)a) ( en boxeo) roundb) ( en esgrima) bout3)a) (RPl) ( fiesta) potluck party o dinnerb) (AmC) ( fiesta sorpresa) surprise party* * *asalto11 = mugging, raid, assault, robbery, stick-up.Ex: He is concerned about personal safety with security against theft, muggins, and attacks.
Ex: More appropriate for his purpose would be the many monographs and articles in scholarly journals dealing specifically with this aspect of the Pearl Harbor raid.Ex: Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.Ex: Crimes against the person include homicide, rape, assault and robbery.Ex: From small-time stick-ups to vengeful bloodbaths, they become insatiable predators without scruples.* asalto a diligencia = stagecoach robbery.* asalto a dos bandas = two-pronged attack.* asalto al tren = train robbery.* asalto a mano armada = armed robbery, armed assault, heist.* asalto matutino = dawn raid.* rifle de asalto = assault rifle.asalto22 = round.Nota: Usado generalmente en boxeo.Ex: O'Connell recovered strongly in the third round, until Shapot again backed him against the rope.
* ganar un asalto = win + round.* * *A1 (robo) holdup, robberyel asalto del banco the bank raid o robbery o holdupun asalto a mano armada an armed robbery o raid¡esto es un asalto! this is a holdup!2 (ataque) attack, assault, stormingel asalto a or de la embajada/fortaleza the storming of the embassy/fortress, the attack o assault on the embassy/fortresslo tomaron por asalto they took it by stormB1 (en boxeo) round2 (en esgrima) boutC2 ( AmC) (fiesta sorpresa) surprise party* * *
Del verbo asaltar: ( conjugate asaltar)
asalto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
asaltó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
asaltar
asalto
asaltar ( conjugate asaltar) verbo transitivo
‹ persona› to rob, mug
◊ me asaltó una duda I was struck o seized by a sudden doubt
asalto sustantivo masculino
1
(— a persona) mugging;◊ un asalto a mano armada an armed robbery o raid
2 ( en boxeo) round;
( en esgrima) bout
asaltar verbo transitivo to assault, attack
(atracar un banco, una tienda) to rob
fig (un pensamiento) to assail
asalto sustantivo masculino
1 assault, attack
asalto a un banco, bank robbery
2 Box round
' asalto' also found in these entries:
Spanish:
abordaje
- tropa
- asaltar
- tumbar
English:
assault
- attack
- mugging
- raid
- raiding party
- round
- stick-up
- storm
- storm-trooper
- storm-troops
- storming
- strike through
- ram
- robbery
- stick
* * *asalto nm1. [ataque] attack;[de castillo, ciudad] storming;un fusil de asalto an assault rifle;tomar algo por asalto to storm sth;las empresas europeas preparan su asalto al mercado asiático European companies are preparing for their assault on the Asian market2. [robo] robbery;un asalto a mano armada an armed robbery3. [en boxeo] round4. [en esgrima] bout5. [en disputa] round* * *mtomar por asalto take by storm2 en boxeo round* * *asalto nm1) : assault2) : mugging, robbery3) : round (in boxing)4)asalto al poder : coup d'etat* * *asalto n1. (banco) raid / robbery2. (persona) mugging / attack3. (en boxeo) round -
102 επικηρυκείας
ἐπικηρυκείᾱς, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem acc plἐπικηρυκείᾱς, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem gen sg (attic doric aeolic)ἐπικηρῡκείᾱς, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem acc plἐπικηρῡκείᾱς, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem gen sg (attic doric aeolic) -
103 ἐπικηρυκείας
ἐπικηρυκείᾱς, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem acc plἐπικηρυκείᾱς, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem gen sg (attic doric aeolic)ἐπικηρῡκείᾱς, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem acc plἐπικηρῡκείᾱς, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem gen sg (attic doric aeolic) -
104 παραπρεσβευόντων
παραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: pres part act masc /neut gen plπαραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: pres imperat act 3rd plπαραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: pres part act masc /neut gen plπαραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: pres imperat act 3rd pl -
105 παραπρεσβεύσαντα
παραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: aor part act neut nom /voc /acc plπαραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: aor part act masc acc sgπαραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: aor part act neut nom /voc /acc plπαραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: aor part act masc acc sg -
106 ambasciata
f embassy* * *ambasciata s.f.1 ( ufficio e sede di ambasciatore) embassy2 ( messaggio) message: fare, portare un'ambasciata, to bring (o to give) a message.* * *[ambaʃ'ʃata]sostantivo femminile1) (luogo, personale diplomatico) embassy2) (messaggio) messagefare, portare un'ambasciata — to bring, to give a message
* * *ambasciata/amba∫'∫ata/sostantivo f.1 (luogo, personale diplomatico) embassy2 (messaggio) message; fare, portare un'ambasciata to bring, to give a message. -
107 ambasa|da
f embassy- pracownik ambasady a member of the embassy staff- siedziba ambasady the embassy building- uzyskać wizę w ambasadzie to get a visa at the embassyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ambasa|da
-
108 посольство
-
109 советник посольства
1) General subject: minister, counsellor of embassy2) Economy: counsellor of the embassy3) Business: counselor of embassyУниверсальный русско-английский словарь > советник посольства
-
110 Botschaft
Botschaft f 1. POL embassy; 2. V&M message (Werbebotschaft)* * ** * *Botschaft
message, post, mission, (dipl.) Embassy. -
111 Botschaftsbesetzung
f occupation of the ( oder an) embassy* * *Bot|schafts|be|set|zungfoccupation of an/the embassy* * * -
112 επικηρυκεία
ἐπικηρυκείᾱ, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem nom /voc /acc dualἐπικηρῡκείᾱ, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem nom /voc /acc dualἐπικηρῡκείᾱ, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
113 ἐπικηρυκεία
ἐπικηρυκείᾱ, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem nom /voc /acc dualἐπικηρῡκείᾱ, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem nom /voc /acc dualἐπικηρῡκείᾱ, ἐπικηρυκείαsending an embassy to treat for peace: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
114 παραπρεσβεύεσθαι
παραπρεσβεύομαιexecute an embassy faithlessly: pres inf mpπαραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: pres inf mpπαραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: pres inf mp -
115 παραπρεσβεύηται
παραπρεσβεύομαιexecute an embassy faithlessly: pres subj mp 3rd sgπαραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: pres subj mp 3rd sgπαραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: pres subj mp 3rd sg -
116 παραπρεσβεύσασθαι
παραπρεσβεύομαιexecute an embassy faithlessly: aor inf mpπαραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: aor inf midπαραπρεσβεύωexecute an embassy faithlessly: aor inf mid -
117 πρεσβεύσει
πρέσβευσιςdispatch on an embassy: fem nom /voc /acc dual (attic epic)πρεσβεύσεϊ, πρέσβευσιςdispatch on an embassy: fem dat sg (epic)πρέσβευσιςdispatch on an embassy: fem dat sg (attic ionic)πρεσβεύωto be the elder: aor subj act 3rd sg (epic)πρεσβεύωto be the elder: fut ind mid 2nd sgπρεσβεύωto be the elder: fut ind act 3rd sg -
118 kedutaan
-
119 посланичество
1. embassy2. (група пратеници) delegation* * *посла̀ничество,ср., само ед.1. embassy;* * *1. (група пратеници) delegation 2. embassy -
120 segretario
m (pl -ri) secretarypolitics segretario di partito party leader* * *segretario s.m.1 secretary: segretario privato, personale, private, personal secretary; segretario comunale, town clerk (o clerk of the council); il segretario particolare del ministro, the minister's personal secretary (o personal assistant); segretario d'ambasciata, embassy secretary; segretario di università, registrar; Segretario Generale dell'ONU, the UN Secretary General; Segretario di stato, ( negli USA) Secretary of State; segretario del consiglio di amministrazione, corporate secretary; segretario di partito, secretary of a political party* * *1) (impiegato) secretary2) (quadro diplomatico) secretary; (di partito, sindacato) leader•segretario particolare — confidential secretary, personal assistant
segretario di produzione — cinem. telev. continuity man
segretario di stato — (in Italia) minister; (negli USA) Secretary of State
* * *segretariopl. -ri /segre'tarjo, ri/ ⇒ 18sostantivo m.1 (impiegato) secretary2 (quadro diplomatico) secretary; (di partito, sindacato) leader; vice segretario assistant secretarysegretario d'ambasciata embassy secretary; segretario generale general secretary; segretario generale dell'ONU UN secretary-general; segretario particolare confidential secretary, personal assistant; segretario di produzione cinem. telev. continuity man; segretario di stato (in Italia) minister; (negli USA) Secretary of State.
См. также в других словарях:
Embassy Television — (Embassy Television is not to be confused with Avco Embassy Television. AETV is known today as NBC Universal Television) ELP Communications (formerly known as Embassy Television, Embassy Telecommunications, and Embassy Communications) is an… … Wikipedia
Embassy Pictures — Industry Film studio Fate Sold Successor De Laurentiis Entertainment Group (theatrical) Nelson Entertainment (home) Founded 1942 Defunct 1986 Produ … Wikipedia
Embassy CES — is an international chain of 19 English language schools owned by Study Group, and operating in five Anglophone countries across the world. Infobox Company name = Embassy CES type = English language school foundation = Hastings, UK, 1989 location … Wikipedia
Embassy (disambiguation) — Embassy may refer to: * Diplomatic mission * Embassy (cigarette), a brand of cigarette made by Imperial Tobacco. * Embassy (professional wrestling), a wrestling stable in Ring of Honor. * Embassy Suites Hotels, a chain of hotels owned by Hilton… … Wikipedia
Embassy Suites Hotels — is a chain of upscale all suite hotels trademarked by the Hilton Hotels Corporation. As of 2008, there are 182 properties across the United States and Canada. [ [http://embassysuites.hilton.com/en/es/brand/about.jhtml About Embassy Suites Hotels… … Wikipedia
Embassy of New Zealand, Washington, D.C. — Embassy of New Zealand in Washington, D.C. Te Kāinga o te Māngai o Aotearoa i Washington D.C. Coordinates … Wikipedia
Embassy of Moldova, Washington, D.C. — Embassy of Moldova in Washington, D.C. Coordinates … Wikipedia
Embassy-hill — (ou plus exactement Embassy Racing With Graham Hill) est une ancienne écurie de Formule 1, qui a participé au championnat du monde entre 1973 et 1975. L équipe a disputé 38 GP et inscrit un total de 4 points. Le meilleur résultat en course de l… … Wikipédia en Français
Embassy Hill — (ou plus exactement Embassy Racing With Graham Hill) est une ancienne écurie de Formule 1, qui a participé au championnat du monde entre 1973 et 1975. L équipe a disputé 38 GP et inscrit un total de 4 points. Le meilleur résultat en course de l… … Wikipédia en Français
Embassy WF01 — Der Embassy WF01 ist ein von Embassy Racing in Großbritannien entwickelter Le Mans Prototyp der Klasse LMP2. Der Wagen debütierte 2008 in der Le Mans Series und war auch bei den 24 Stunden von Le Mans am Start. Nach der Saison 2008 stellte… … Deutsch Wikipedia
Embassy-Hill — Localisation … Wikipédia en Français