Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

go+on+a+journey

  • 61 tripper

    noun (a person who has made a journey for pleasure: The resort was full of trippers.) turista
    * * *
    • výletník
    • turista

    English-Slovak dictionary > tripper

  • 62 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) dôverovať, veriť
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) zveriť
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) dúfať
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) dôvera, viera
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opatera
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) zodpovednosť
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) poručníctvo
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    • verit
    • úver
    • zodpovednost
    • zverovat
    • zverit
    • spoliehanie
    • trust
    • dôverovat
    • dôvera
    • dovolit
    • dúfat
    • dovolovat
    • byt presvedcený
    • opatrovníctvo
    • porucníctvo
    • povinnost
    • nádej

    English-Slovak dictionary > trust

  • 63 wearisome

    adjective (causing weariness: a wearisome journey.) únavný, vyčerpávajúci
    * * *
    • vycerpávajúci
    • únavný
    • namáhavý

    English-Slovak dictionary > wearisome

  • 64 a long haul

    (a long or tiring job, journey etc.) dlhý, dlhodobý

    English-Slovak dictionary > a long haul

  • 65 be/get on one's way

    (to start or continue a walk, journey etc: Well, thanks for the cup of tea, but I must be on my way now.) dať sa na cestu

    English-Slovak dictionary > be/get on one's way

  • 66 bon voyage

    (a phrase meaning `have a good journey'.) šťastnú cestu

    English-Slovak dictionary > bon voyage

  • 67 draw out

    1) (to take (money) from a bank: I drew out $40 yesterday.) vybrať
    2) (to make longer: We drew out the journey as much as we could but we still arrived early.) predĺžiť
    3) ((of a car etc) to move into the middle of the road from the side.) rozbehnúť sa

    English-Slovak dictionary > draw out

  • 68 exploration

    [eksplə'reiʃən]
    noun a journey of exploration.) výskumná cesta

    English-Slovak dictionary > exploration

  • 69 fit out

    (to provide with everything necessary (clothes, equipment etc): The shop fitted them out with everything they needed for their journey.) vybaviť

    English-Slovak dictionary > fit out

  • 70 go according to plan

    (to happen as arranged or intended: The journey went according to plan.) ísť podľa plánu

    English-Slovak dictionary > go according to plan

  • 71 hazardous

    adjective (dangerous: a hazardous journey; hazardous waste.) nebezpečný

    English-Slovak dictionary > hazardous

  • 72 homeward

    adjective (going home: his homeward journey.) smerujúci domov

    English-Slovak dictionary > homeward

  • 73 homeward(s)

    adverb (towards home: his journey homeward; He journeyed homewards.) domov

    English-Slovak dictionary > homeward(s)

  • 74 horrific

    [hə'rifik]
    adjective (terrible; terrifying: a horrific accident; a horrific journey.)

    English-Slovak dictionary > horrific

  • 75 logbook

    noun (an official record of the journey of a ship or aeroplane: All the details of the flight were entered in the logbook.) lodný / palubný denník

    English-Slovak dictionary > logbook

  • 76 no time (at all)

    (a very short time indeed: The journey took no time (at all).) veľmi krátky čas

    English-Slovak dictionary > no time (at all)

  • 77 no time (at all)

    (a very short time indeed: The journey took no time (at all).) veľmi krátky čas

    English-Slovak dictionary > no time (at all)

  • 78 perilous

    adjective (very dangerous: a perilous journey.) nebezpečný

    English-Slovak dictionary > perilous

  • 79 pilgrimage

    [-mi‹]
    noun (a journey to a holy place: She went on a pilgrimage to Lourdes.) púť

    English-Slovak dictionary > pilgrimage

  • 80 pipe dream

    (an idea which can only be imagined, and which would be impossible to carry out: For most people a journey round the world is only a pipe dream.) vzdušný zámok, vidina

    English-Slovak dictionary > pipe dream

См. также в других словарях:

  • Journey — Datos generales Origen San Francisco (California) …   Wikipedia Español

  • Journey — в 2008 году (слева направо: Росс Вэлори, Джонатан Кейн, Арнел Пинеда, Нил Шон и Дин Кастроново) …   Википедия

  • Journey Into Imagination — With Figment Ancien(s) nom(s) : Journey Into Imagination (1983 1999) Journey Into Your Imagination (1999 2001) Localisation Parc  …   Wikipédia en Français

  • Journey (альбом) — Journey Студийный альбом Journey Дата выпуска 1 апреля 1975 Записан 1974 Жанр …   Википедия

  • journey — journey, voyage, tour, trip, jaunt, excursion, cruise, expedition, pilgrimage mean travel or a passage from one place to another. Journey, the most comprehensive term in general use, carries no particular implications of the distance, duration,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Journey to the Center of the Earth (disambiguation) — Journey to the Center of the Earth is an 1864 science fiction novel by Jules Verne. It may also refer to:Adaptations of the novel: * Journey to the Center of the Earth (1959 film), starring James Mason, Pat Boone, and Arlene Dahl ** Journey to… …   Wikipedia

  • Journey — Jour ney, n.; pl. {Journeys}. [OE. jornee, journee, prop., a day s journey, OF. jorn[ e]e, jurn[ e]e, a day, a day s work of journey, F. journ[ e]e, fr. OF. jorn, jurn, jor a day, F. jour, fr. L. diurnus. See {Journal}.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Journey — may refer to:* Journey (band), an American rock band ** Journey (album), their 1975 debut album ** Journey (video game), an arcade game which featured the band ** Journey Escape , a video game for the Atari 2600, which also featured the band *… …   Wikipedia

  • Journey to the End of the Night (Spiel) — Journey to the End of the Night ist ein freies Realitätsspiel, das seinen Ursprung in San Francisco hat. Es wurde von der „Playtime Anti boredom Society“ im Jahre 2006 ins Leben gerufen und weltweit von vielen Spielern und Veranstaltern… …   Deutsch Wikipedia

  • Journey to the Center of the Earth (radio) — Journey to the Center of the Earth is a radio program from the American radio anthology series Radio Tales . The anthology series adapted classic works of American and world literature for the radio. The series was a recipient of numerous awards …   Wikipedia

  • Journey into Mystery — Pays États Unis Langue Anglais Périodicité mensuel Genre comics Date de fondation …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»