Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

go+on+a+course

  • 1 course

    :(n.)دوره‌،مسير،روش‌،جهت‌،جريان‌،( با (inدرط‌ي‌،درضمن‌،بخشي‌ از غذا،آموزه‌،آموزگان‌،:(vt. & vi.)دنبال‌ كردن‌ ، بسرعت‌ حركت‌ دادن‌ ، چهارن نعل‌ رفتن‌

    English to Farsi dictionary > course

  • 2 four course

    دركشاورزي)داراي‌ چهارگردش‌ يانوبت‌

    English to Farsi dictionary > four course

  • 3 in due course

    درموقع‌ خود

    English to Farsi dictionary > in due course

  • 4 in the course of

    دردست‌،درظ‌رف‌،درضمن‌

    English to Farsi dictionary > in the course of

  • 5 in the course of nat

    بط‌ريق‌عادي‌

    English to Farsi dictionary > in the course of nat

  • 6 matten of course

    چيز ط‌بيعي‌،جيز عادي‌

    English to Farsi dictionary > matten of course

  • 7 matter of course

    چيز عادي‌ يا ط‌بيعي‌ ، بديهي‌ ، نتيجه‌ منط‌قي‌

    English to Farsi dictionary > matter of course

  • 8 middle course

    ميانه‌روي‌

    English to Farsi dictionary > middle course

  • 9 plinth course

    ازاره‌

    English to Farsi dictionary > plinth course

  • 10 refresher course

    دوره‌ ياداوري‌ تعليمات‌ نظ‌امي‌ ،(درايران‌)دوره‌اموز

    English to Farsi dictionary > refresher course

  • 11 to take a course

    راهي‌ را پيش‌ گرفتن‌،رويه‌ايي‌ را اتخاذ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to take a course

  • 12 аспирантура

    مونث post-graduate course

    Русско-персидский словарь > аспирантура

  • 13 безусловно II

    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) همانا، حتما، مطمئنا
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > безусловно II

  • 14 блюдо

    ............................................................
    1. dish
    (pl. & vt. & vi. & n.) ظرف، بشقاب، دوری، سینی، خوراک، غذا، در بشقاب ریختن، مقعر کردن
    ............................................................
    (n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان
    (vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن

    Русско-персидский словарь > блюдо

  • 15 второй (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (v.) ثانیه، دوم، دومی، تایید کردن، ثانی، دومین بار، ثانوی، مجدد، پشتیبان، کمک، لحظه، درجه دوم بودن، دوم شدن، پشتیبانی کردن، تائید کردن
    ............................................................
    (v.) ثانیه، دوم، دومی، تایید کردن، ثانی، دومین بار، ثانوی، مجدد، پشتیبان، کمک، لحظه، درجه دوم بودن، دوم شدن، پشتیبانی کردن، تائید کردن
    ............................................................
    (adj.) ثانیوی، فرعی، کمکی، حاکی از زمان گذشته، ثانوی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > второй (-ая, -ое, -ые)

  • 16 естественно

    ............................................................
    (adv.) به طور طبیعی، بومی وار، خود به خود، طبعا، مسلما، البته، بدیهی است
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > естественно

  • 17 конечно

    ............................................................
    ............................................................
    (adv.) به طور طبیعی، بومی وار، خود به خود، طبعا، مسلما، البته، بدیهی است
    ............................................................
    (adv.) همانا، حتما، مطمئنا

    Русско-персидский словарь > конечно

  • 18 круг

    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) دایره، محیط دایره، محفل، حوزه، قلمرو، دورزدن، مدور ساختن، دور (چیزی را) گرفتن، احاطه کردن
    ............................................................
    2. ring
    (past: rang ; past participle: rung
    (v.) حلقه، زنگ زدن، احاطه کردن، محفل، گروه، انگشتر، میدان، عرصه، گود، جسم حلقوی، طوقه، صحنه ورزش، چرخ خوردن، حلقه زدن، گرد آمدن، زنگ اخبار، صدای زنگ تلفن، طنین، ناقوس
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) گرد، بی خرده، نوبت، گرد کردن، بی خرده کردن، گرد (gerd) کردن، کامل کردن، تکمیل کردن، دور زدن، مدور، گردی، منحنی، دایره وار، عدد صحیح، مبلغ زیاد
    ............................................................
    (n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان
    (vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن
    ............................................................
    5. list
    (v.) فهرست، صورت، جدول، سجاف، کنار، شیار، نرده، میدان نبرد، تمایل، کجی، میل، در فهرست وارد کردن، فهرست کردن، در لیست ثبت کردن، شیار کردن، آماده کردن، خوش آمدن، دوست داشتن، کج کردن، سیاهه
    ............................................................
    (vt. & n.) کره، گوی، جسم کروی، فلک، گردون، دایره، محیط، مرتبه، حدود فعالیت، دایره معلومات، احاطه کردن، به صورت کره درآوردن

    Русско-персидский словарь > круг

  • 19 курс

    ............................................................
    (n.) دوره، مسیر، روش، جهت، جریان، (باin) درطی، درضمن، بخشی از غذا، آموزه، آموزگان
    (vt. & vi.) دنبال کردن، بسرعت حرکت دادن، چهار نعل رفتن
    ............................................................
    سیاست، خط مشی، سیاستمداری، مصلحت اندیشی، کاردانی، بیمه نامه، ورقه بیمه، سند معلق به انجام شرطی، اداره یا حکومت کردن
    ............................................................
    3. year
    (pl. & n.) سال، سنه، سال نجومی
    ............................................................
    (n.) کتاب دستی، کتاب مرجع، کتاب راهنما، رساله
    ............................................................
    دستی، کتاب راهنما، وابسته بدست، انجام شده با دست، کتاب دستی، نظامنامه، مقررات
    ............................................................
    6. cure
    (vt. & vi. & n.) علاج، شفا، دارو، شفا دادن، بهبودی دادن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) معاوضه، مبادله، تبادل، ردوبدل ارز، اسعار، جای معاملات ارزی و سهامی، بورس، صرافخانه، صرافی، مبادله کردن، عوض کردن، تسعیر یافتن، ردو بدل کننده

    Русско-персидский словарь > курс

  • 20 наверно

    ............................................................
    (adv.) محتملا، شاید
    ............................................................
    ............................................................
    3. oh
    ( interj.) ها، به، وه (علامت تعجب و اندوه)
    (n.) علامت صفر، عددصفر
    ............................................................
    4. yes! of course!

    Русско-персидский словарь > наверно

См. также в других словарях:

  • course — [ kurs ] n. f. • 1553; corse 1213; forme fém. de cours, d apr. it. corsa I ♦ 1 ♦ Action de courir; mode de locomotion dans lequel les phases d appui unilatéral sont séparées par un intervalle. ⇒ courir. Une course rapide. ⇒ galopade. Au pas de… …   Encyclopédie Universelle

  • Course De La Paix — La Course de la Paix est une épreuve cycliste à étapes, créée en 1948. Organisée par les quotidiens des partis communistes polonais Tribuna Ludu et tchécoslovaque Rudé Právo, la course se dispute jusqu en 1951 entre Varsovie et Prague (et vice… …   Wikipédia en Français

  • Course de la paix — La Course de la Paix est une épreuve cycliste à étapes, créée en 1948. Organisée par les quotidiens des partis communistes polonais Tribuna Ludu et tchécoslovaque Rudé Právo, la course se dispute jusqu en 1951 entre Varsovie et Prague (et vice… …   Wikipédia en Français

  • Course Landaise — aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport régional reconnu par le Ministère de la Santé et des Sports, géré par la Fédération Française de la Course Landaise[1 …   Wikipédia en Français

  • Course de vache landaise — Course landaise Course landaise aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport régional reconnu par le Ministère de la Santé et des Sports, géré par la Fédération Française de la Course Landaise[1 …   Wikipédia en Français

  • Course landaise — aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère de la Santé et des Sports et géré par la Fédération française de la… …   Wikipédia en Français

  • Course à pied — Course à Leer en Allemagne La course à pied est, avec la marche, l un des deux modes de locomotion bipèdes de l homme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un déplacement plus …   Wikipédia en Français

  • Course Camarguaise — Un tourneur face à un Cocardier à corne nu lors d une course camarguaise à Aimargues, juillet 2007 La course camarguaise est un sport taurin sans mise à mort pratiqué dans le sud de la France, dans lequel les participants tentent d attraper des… …   Wikipédia en Français

  • Course D'orientation — Pour les articles homonymes, voir Course et Orientation. La course d’orientation est une activité sportive de navigation avec carte et boussole qui se déroule en général dans la forêt. La forme traditionnelle est une course à pied de type cross… …   Wikipédia en Français

  • Course a pied — Course à pied Course à Leer en Allemagne La course à pied est, avec la marche, l un des deux modes de locomotion bipèdes de l homme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un… …   Wikipédia en Français

  • Course d'Orientation — Pour les articles homonymes, voir Course et Orientation. La course d’orientation est une activité sportive de navigation avec carte et boussole qui se déroule en général dans la forêt. La forme traditionnelle est une course à pied de type cross… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»