Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

go+on!+you+don't+mean+that!

  • 1 for effect

    (for the sake of making an impression: You don't mean that - you only said it for effect.) til að láta á sér bera

    English-Icelandic dictionary > for effect

  • 2 some

    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) nokkur; nokkurn; dálítill
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) nokkur; dálítill; sumir
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) einhverjir; nokkrir; dálítill
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) á vissan hátt; að sumu leyti
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) töluverður, umtalsverður
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) einhver
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) um það bil, í kringum
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) eitthvað; að vissu marki
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Icelandic dictionary > some

См. также в других словарях:

  • If You Don't Mean It — Infobox Single Name = If You Don t Mean It Cover size = Border = Caption = Artist = Dean Geyer Album = Rush B side = Crazy , We Share the Same Space Released = Start date|2007|5|7 Format = CD, digital download Recorded = 2007 Genre = Pop Length …   Wikipedia

  • Don't Mean Nothing — Single by Richard Marx from the album Richard Marx …   Wikipedia

  • If You Don't Already Have a Look — Infobox Album | Name = If You Don t Already Have a Look Type = Compilation album Artist = The Dirtbombs Released = May 31, 2005 Recorded = Genre = Rock Length = Label = In the Red Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • better the devil you know than the devil you don't — better the devil you know (than the devil you don t) something that you say to mean it is better to deal with a person or thing you know, even if you do not like them, than to deal with a new person or thing who could be even worse. I know Mike… …   New idioms dictionary

  • It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing (album) — It Don t Mean a Thing If It Ain t Got that Swing Studio album by Duke Ellington Teresa Brewer Released …   Wikipedia

  • I don’t mean maybe! — exclam. I am not kidding! □ You get over here right now, and I don’t mean maybe! □ I will spank you if you ever do that again, and I don’t mean maybe …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • be damned if you do and damned if you don't — be damned if (you) do and damned if (you) don t if you say that someone is damned if they do and damned if they don t, you mean they will be criticized whatever they do. When it comes to removing children from parents suspected of abuse, social… …   New idioms dictionary

  • be damned if do and damned if you don't — be damned if (you) do and damned if (you) don t if you say that someone is damned if they do and damned if they don t, you mean they will be criticized whatever they do. When it comes to removing children from parents suspected of abuse, social… …   New idioms dictionary

  • I Don't Mean to be Rude, but... — Infobox Book name = I Don t Mean to be Rude, but... (Backstage Gossip from American Idol the secrets that can make you a star). title orig = translator = image caption = author = Simon Cowell illustrator = cover artist = country = language =… …   Wikipedia

  • mean — mean1 W1S1 [mi:n] v [T] past tense and past participle meant [ment] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(have a particular meaning)¦ 2¦(intend to say something)¦ 3¦(intend to do something)¦ 4¦(result in something)¦ 5¦(be familiar)¦ 6¦(say something seriously)¦ 7¦(how… …   Dictionary of contemporary English

  • mean — 1 /mi:n/ verb (T) past tense and past participle meant /ment/ 1 HAVE A PARTICULAR MEETING (not in progressive) to have or represent a particular meaning: What does Konbanwa mean in English? It means Good Evening . | The red light means Stop . |… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»