Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

go+on!+you're+kidding!

  • 1 der Ernst

    - {austereness} sự nghiêm khắc, sự khắt khe, sự chặt chẽ, sự mộc mạc, sự chân phương, sự khắc khổ, sự khổ hạnh, sự giản dị khắc khổ, vị chát - {austerity} - {earnest} thái độ đứng đắn, thái độ nghiêm chỉnh, tiền đặt cọc, sự bảo đảm, điềm, điều báo hiệu trước - {earnestness} tính đứng đắn, tính nghiêm chỉnh, tính sốt sắng, tính tha thiết - {gravity} sự hút, sự hấp dẫn, trọng lực, trọng lượng, vẻ nghiêm trang, vẻ nghiêm nghị, tính nghiêm trọng, tính trầm trọng - {seriousness} tính chất đứng đắn, tính chất nghiêm trang, tính chất quan trọng, tính chất hệ trọng, tính chất nghiêm trọng, tính chất trầm trọng, tính chất nặng, tính chất thành thật - tính chất thật sự - {sincerity} tính thành thật, tính thật thà, tính ngay thật, tính chân thành, tính thành khẩn - {sobriety} sự điều độ, sự tiết độ, sự điềm tĩnh, sự điềm đạm, tính đúng mức, tính chất nhã - {sternness} tính nghiêm nghị, tính khiêm khắc = im Ernst {in earnest; seriously}+ = im Ernst? {is it even so?}+ = im Ernst! {no kidding!}+ = Im Ernst! {No kidding!}+ = in vollem Ernst {in all seriousness; in dead earnest; in good earnest; in sober earnest}+ = Er machte Ernst. {He took the gloves.}+ = der feierliche Ernst {solemnity; solemnizeness}+ = ist das Ihr Ernst? {are you in earnest?}+ = ist das dein Ernst? {are you in earnest?}+ = das ist mein voller Ernst {I mean it}+ = Ernst mit etwas machen {to put something into practice}+ = es ist mir blutiger Ernst {I am in dead earnest}+ = es ist sein völliger Ernst {he is quite serious}+ = das ist doch nicht dein Ernst! {you don't mean that!}+ = das kann nicht Dein Ernst sein! {you must be kidding!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ernst

  • 2 wahr

    - {faithful} trung thành, chung thuỷ, trung nghĩa, có lương tâm, đáng tin cậy, trung thực, chính xác - {genuine} thật, chính cống, xác thực, thành thật, chân thật - {intrinsic} bản chất, thực chất, bên trong, ở bên trong - {just} công bằng, xứng đáng, đích đáng, thích đáng, chính đáng, chính nghĩa, hợp lẽ phải, đúng, đúng đắn, có căn cứ, chính, vừa đúng, vừa đủ, vừa kịp, vừa mới, chỉ, hoàn toàn, thật đúng là, một chút - một tí, thử xem - {sterling} đúng tuổi, có chân giá trị - {true} thực, chân chính, thành khẩn, chân thành, đúng chỗ - {truthful} đúng sự thực, thật thà - {veritable} thực sự - {very} ngay, rất, lắm, hơn hết = nur zu wahr {true enough}+ = nicht wahr? {don't you know?}+ = ist nicht wahr! {no kidding!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > wahr

См. также в других словарях:

  • you're kidding — you re ˈkidding | you must be ˈkidding idiom (informal) used to show that you are very surprised at sth that sb has just said Main entry: ↑kididiom …   Useful english dictionary

  • you're kidding — you are joking, you are not serious    You re kidding. Jen wouldn t take off her clothes and climb a tree …   English idioms

  • you've got to be kidding — you must be telling me a joke, get out of town, you re kidding    The manager wants me to give him a massage every afternoon. You ve got to be kidding! …   English idioms

  • you must be kidding — you re ˈkidding | you must be ˈkidding idiom (informal) used to show that you are very surprised at sth that sb has just said Main entry: ↑kididiom …   Useful english dictionary

  • you're not kidding/ you aren't kidding — you are right, you are not joking    It s really cold today, Jen said. You aren t kidding! he replied …   English idioms

  • you have got to be kidding — (you) have got to be kidding I am very surprised and cannot believe you are serious. You want me to drive into the city in this rain? You ve got to be kidding …   New idioms dictionary

  • You Can't Do That on Stage Anymore (6) — You Can t Do That on Stage Anymore, Vol. 6 You Can t Do That on Stage Anymore, Vol. 6 Album par Frank Zappa Sortie 23 octobre 1992 Enregistrement entre 1971 et 19 …   Wikipédia en Français

  • You can't do that on stage anymore (6) — You Can t Do That on Stage Anymore, Vol. 6 You Can t Do That on Stage Anymore, Vol. 6 Album par Frank Zappa Sortie 23 octobre 1992 Enregistrement entre 1971 et 19 …   Wikipédia en Français

  • You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 6 — Álbum en directo de Frank Zappa Publicación 10 de julio de 1992 Grabación 1970 1988 Género(s) Hard rock …   Wikipedia Español

  • You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 6 — Album par Frank Zappa Sortie 23 octobre 1992 Enregistrement entre 1971 et 1988 Durée 137 min 26 s Genre Rock progressif …   Wikipédia en Français

  • you've got to be kidding! — you are not serious!, what you are saying can t be true! …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»