-
1 basis fk
basis -
2 basis
base, basis* * *(en, baser)( grundlag) basis;(mat.; søjlebasis) base;[ på basis af] on the basis of. -
3 forhandlingsgrundlag
basis for (el. of) negotiation. -
4 holdepunkt
basis ( fx for an assertion);[ politiet har intet holdepunkt i sagen] the police have no clue (el.nothing to go on);[ fast holdepunkt i tilværelsen] fixed point in one's life. -
5 grundlag n
basis -
6 grundlag
sg - grúndlaget, pl - grúndlagосно́ва ж, основа́ние с* * *basis, fundamental, groundwork* * *(et) basis, foundation;( af kundskaber) grounding;[ danne grundlaget for] form the basis of;[ på grundlag af] on the basis of;(se også savne). -
7 grund
sg - grunden, pl - grunde1) дно с2) по́чва ж, грунт м3) основа́ние с, причи́на жúden nógen grund — без причи́ны
på grund af... — в си́лу того́...
i grunden — в су́щности
* * *call, case, cause, justification, need, plot, reason, have reason to (believe* * *I. (en -e)( bund) ground;( hævelse i havbund) shoal;( grundvold) foundation(s), substructure;(fig: grundlag) foundation, basis;( jordbund; landområde) soil ( fx on Danish soil), ground;( byggegrund) site, plot;( første lag maling) priming, ground;[ med præp:](mar) get afloat;[ fra grunden](fig) radically, thoroughly;[ i grunden](dvs ret beset) after all,( forresten) by the way;( også) what precisely does that mean?[ på grund](mar) aground;[ være på fast (el. sikker) grund](også fig) be on firm (el. safe) ground;(se også gyngende);[ støde på grund], se støde;(mar) ground;[ gå til grunde] be destroyed,F perish;[ ligge til grund for] underlie, lie at the root of;[ lægge til grund] take for one's basis;[ lægge til grund for] make the basis of;[ lægge grunden til] lay the foundation(s) of ( fx a fortune);[ nedbrænde til grunden] burn to the ground.II. (en -e)( fornuftsgrund) reason ( til for, fx what is the reason for his refusal?),( bevæggrund) motive ( til for, fx what was his motive (, reason) for acting like that?);( bevisgrund) argument ( for for, fx give arguments for something);( årsag) cause ( til of, fx the cause of the delay; this incident was the occasion and not the cause of the war);( berettigelse) cause ( til for, fx there is no cause for alarm; you have no cause for complaint),[ det er grunden] that is (the reason) why;[ med præp:][ af den grund] for that reason;[ af gode grunde] for very good reasons;[ med god grund] with good reason, with cause, justly;[ på grund af] because of, on account of,( især om noget uheldigt) owing to;F on the grounds of ( fx it is unlawful for an employer to treat a woman, on the grounds of her sex, less favourably than a man);[ grunden til at] the reason why;[ hans grunde til at gøre det] his reasons for doing it;[ uden grund] without reason (, cause).III. adj shallow. -
8 a meta
(merk) on joint account, on a fifty-fifty basis, for common profit and loss. -
9 begrundelse
sg - begrúndelsen, pl - begrúndelserоснова́ние с, обоснова́ние с, доказа́тельство с* * ** * *(en -r)( motivering) reasons, grounds pl ( for for);( argument) argument;( underbyggelse) basis;[ have sin begrundelse i at] be due to the fact that;[ med den begrundelse at] on the ground that;[ som begrundelse tilføjede han at] by way of justification he added that;[ til begrundelse heraf] in support of this. -
10 danne
1де́лать; образо́вывать, осно́вывать* * *coin, form* * *vb( lave) make, form ( fx a sentence, words);F fashion ( fx figures in (el. out of) clay, clay into figures);(fig) mould, form ( fx somebody's character);( oprette) form ( fx a party, a society);( udgøre) form ( fx this formed the basis of our decision), make,F constitute ( fx four members constitute a quorum);[ futurum dannes med shall og will] the future tense is formed with shall and will;[ danne sig] form (itself);[ være ved at danne sig] be in process of formation;[ danne sig et begreb om] form an idea of;[ danne sig en teori] frame a theory;(se også regering, I. skole). -
11 deling
division, partition, platoon* * *(en -er) division;(F, især om land: opdeling) partition ( fx the partition of Poland);(mil.) platoon;[ spille på deling] play on a profit-sharing basis;[ de fik 5 kroner til deling] they got 5 kroner to share (between them). -
12 ejendomsskyld
tax on real property,( basis for skat) rateable value. -
13 fastansætte
vb employ on a permanent basis,( om tjenestemand) give an established post, establish,( i embede) give tenure. -
14 forudsætning
sg - fórudsætningen, pl - fórudsætningerпредпосы́лка ж, усло́вие с* * *assumption, prerequisite* * *(en -er)( antagelse) assumption, premise;( betingelse) condition ( for of),F precondition, prerequisite ( for for);( grundlag) basis;( baggrund) background;( kvalifikationer) qualifications;[ have forudsætninger for at kunne] be qualified to;(omtr) if the conditions are right;[ ud fra den forudsætning at] on the assumption that, on the premise that;[ forstå det ud fra sine forudsætninger] understand it in the light of one's own experiences (el. on one's own premises);[ under forudsætning af at] on the assumption that; on condition that. -
15 fundament
base, footing, foundation, fundamental, groundwork* * *(et -er) base,( for bygning også) foundations pl;(fig) foundation, basis,( af kundskaber) grounding ( fx in grammar). -
16 grundvold
foundation, basis;[ ryste i sin grundvold] shake to its (very) foundations;[ få til at ryste i sin grundvold] shake the foundations of. -
17 landsplan
:### [ på landsplan] on a national (el. countrywide) basis. -
18 nøglefærdig
adj ready to move into;[ leveret nøglefærdigt] delivered on a turn-key basis (el. as a turn-key job). -
19 overenskomstansat
adj appointed on a group contract basis. -
20 provisionslønnet
adj paid on a commission basis.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Basis (linear algebra) — Basis vector redirects here. For basis vector in the context of crystals, see crystal structure. For a more general concept in physics, see frame of reference. In linear algebra, a basis is a set of linearly independent vectors that, in a linear… … Wikipedia
basis — ba·sis / bā səs/ n pl ba·ses / ˌsēz/ 1: something (as a principle or reason) on which something else is established the court could not imagine any conceivable basis for the statute see also rational basis 2: a basic principle o … Law dictionary
Basis und Überbau (Marxismus) — Basis Überbau Modell von Gesellschaftsformationen Das Begriffspaar Basis und Überbau dient im Marxismus zur Unterscheidung der wirtschaftlichen Existenzgrundlage vom darauf aufbauenden und zurückwirkenden Staat einerseits und den herrschenden… … Deutsch Wikipedia
Basis und Überbau — Basis Überbau Modell von Gesellschaftsformationen Das Begriffspaar Basis und Überbau dient im Marxismus zur Unterscheidung der wirtschaftlichen Existenzgrundlage vom darauf aufbauenden und zurückwirkenden Staat einerseits und den herrschenden… … Deutsch Wikipedia
Basis — may refer to* Basis future, the value differential between a future and the spot price * Basis (options), the value differential between a call option and a put option * Cost basis, in the calculation of capital gains * Basis (crystal structure) … Wikipedia
Basis — steht für: Basis (Architektur), den untersten Bauteil einer Säule oder das Podest einer Statue Basis (Stereofotografie), den Abstand zweier zum Ziel ausgerichteter Kameras Kristallstruktur#Basis, die Grundstruktur eines Kristalles Basis (Band)… … Deutsch Wikipedia
BASIS Charter School — is a school in Tucson, Arizona. In 2006, its High School was named # 3 on Newsweek s Top 1200 High Schools list, #6 in 2007, and #1 in 2008. [http://www.newsweek.com/id/39380 GT1=43001 The Complete List: 1,300 Top U.S. Schools ] , Newsweek , May… … Wikipedia
Basis (Architektur) — Basis einer gotischen Säule Eine Basis (lat. basis = Sockel; von griechisch βάσις básis = Fuß, Grundlage, Fundament) ist im Bauwesen der unterste Bauteil einer Säule, auf dem der Schaft aufsitzt. Die Basis kann selbst wiederum auf einem… … Deutsch Wikipedia
Basis (Hip-Hop-Band) — Basis Gründung 1997 Auflösung 2001 Genre Pop Gründungsmitglieder Gesang Vera Holthaus Gesang Kami Manns Gesang Edson Sifre … Deutsch Wikipedia
Basis [5] — Basis (Grundlinie, Standlinie) nennt man bei trigonometrischen Bestimmungen diejenige durch unmittelbare Längenmessung erhaltene Linie, aus der weitere Linien rechnerisch abgeleitet werden sollen. Eine »Basis« in einzelnen… … Lexikon der gesamten Technik
BASIS — Заставка BASIS Разработчик Сергей Камнев Последняя версия ? ? Лицензия Закрытое ПО Состояние Не развивается BASIS специфическая … Википедия