-
1 громадянин за народженням
native-born citizen, natural-born citizenУкраїнсько-англійський юридичний словник > громадянин за народженням
-
2 місцеві
-
3 рідна мова
native language, natural language, mother tongue -
4 уродженець
-
5 природний
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > природний
-
6 саморідний
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > саморідний
-
7 самородна платина
native platinum; placer platinumУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > самородна платина
-
8 самородний
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > самородний
-
9 натуральна текстильна нитка
Українсько-англійський словник > натуральна текстильна нитка
-
10 рідна мова
native language, mother tongue, vernacular -
11 тубільний
native, indigenous, aboriginal -
12 природний
1) naturalприродний асфальт — native asphalt, rock asphalt, native bitumen, asphalt rock, mineral pitch, pitch
2) ( невимушений) unaffected3) ( вроджений) born, innate, inherent -
13 батьківщина
fatherland, home country, native country, native land, motherland -
14 вітчизна
fatherland, home country, home state, national, native country, native land, motherland -
15 Батьківщина
ж( вітчизна) mother country, native country ( land), fatherland, motherland, homeland, home; one's native soil; ( місце народження) birth placeтуга за Батьківщиною — homesickness, nostalgia
-
16 житель
чinhabitant, resident, dwellerжитель Сходу — easterner; Oriental
місцевий житель — native, inhabitant
міський житель — townsman, resident of a city ( town) (pl townsfolk, townspeople, citizens)
приміський житель — suburban, suburbanite
сільський житель — villager, cottager, countryman ( pl country people)
печерний житель іст. — troglodyte
корінний житель — native; indigene; aboriginal
-
17 корінний
1) ( споконвічний) nativeкорінний житель — native, indigene
2) (істотний, докорінний) radical, fundamental, basic; thorough3) -
18 місцевий
local; native, indigenousмісцевий відмінок грам. — locative ( case)
місцевий житель — inhabitant, local resident
місцевий орган — local agency, local body
місцевий уродженець — denizen, native
-
19 природжений
(про здібність, талант) inborn, innate; inbred, native; congenital, connate, connatural; ( про людину) а bornприроджений імунітет — innate [familial, genetic, inherent, inherited] immunity
природжений рефлекс — innate [unconditioned, instinctive] reflex
природжений розум — innate ( native) intelligence; mother wit
-
20 самородок
ч1) мін. native ( virgin) metal, native ore; prill; slugсамородок золота — ( gold) nugget
2) ( про людину) a born talent, a born genius, a person of natural gifts
См. также в других словарях:
native American — native American, adj. a person born in the United States. [1835 45, Amer.] * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called American Indian, Amerindian, Amerind, Indian, Aboriginal American, or First Nation… … Universalium
Native American disease and epidemics — pervade many aspects of Native American life, both throughout history and in the modern day. Diseases and epidemics can be chronicled from centuries ago when European settlers brought diseases that devastated entire tribes to the modern day when… … Wikipedia
Native title in Australia — Native title is the Australian version of the common law doctrine of aboriginal title. Native title is the recognition by Australian law that some Indigenous people have rights and interests to their land that come from their traditional laws and … Wikipedia
Native title — is a concept in the law of Australia that recognises in certain cases there was and is a continued beneficial legal interest in land held by local indigenous Australians which survived the acquisition of title to the land by the Crown at the time … Wikipedia
Native American flute — crafted by Chief Arthur Two Crows, 1987 The Native American flute has achieved some measure of fame for its distinctive sound, used in a variety of New Age and world music recordings. The instrument was originally very personal; its music was… … Wikipedia
Native American civil rights — are the civil rights of Native Americans in the United States. Although indigenous to the Americas, American Indians became one of many minorities and the movement for American Indian civil rights began almost as soon as Europeans started to… … Wikipedia
Native American Languages Act of 1990 — 101st United States Congress PUBLIC LAW 101 477 October. 30, 1990 TITLE I NATIVE AMERICAN LANGUAGES ACT Enacted by Congress … Wikipedia
Native Americans in children's literature — Native Americans have been featured in numerous volumes of children s literature. Some have been authored by non indigenous writers, while others have been written or contributed to by native authors. Contents 1 Children’s literature about… … Wikipedia
Native American Church — insignia Native American Church, a religious denomination which practices Peyotism or the Peyote religion, originated in the U.S. state of Oklahoma, and is the most widespread indigenous religion among Native Americans in the United States.… … Wikipedia
Native — Na tive (n[=a] t[i^]v), a. [F. natif, L. nativus, fr. nasci, p. p. natus. See {Nation}, and cf. {Na[ i]ve}, {Neif} a serf.] 1. Arising by birth; having an origin; born. [Obs.] [1913 Webster] Anaximander s opinion is, that the gods are native,… … The Collaborative International Dictionary of English
Native American party — Native Na tive (n[=a] t[i^]v), a. [F. natif, L. nativus, fr. nasci, p. p. natus. See {Nation}, and cf. {Na[ i]ve}, {Neif} a serf.] 1. Arising by birth; having an origin; born. [Obs.] [1913 Webster] Anaximander s opinion is, that the gods are… … The Collaborative International Dictionary of English