-
1 wade into something
• käydä käsiksi -
2 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) tuoda päivänvaloonEnglish-Finnish dictionary > bring (something) out into the open
-
3 bring (something) out into the open
(to make (something) public: This affair has been kept a secret for too long - it's time it was brought out into the open.) tuoda päivänvaloonEnglish-Finnish dictionary > bring (something) out into the open
-
4 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ottaa huomioon -
5 take (something) into account
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ottaa huomioon -
6 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) ottaa tavakseenEnglish-Finnish dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
7 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) ottaa tavakseenEnglish-Finnish dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
8 go into
• paneutua• joutua• perehtyä• syventyä* * *1) (to make a careful study of (something): We'll need to go into this plan in detail.) syventyä2) (to discuss in detail: I don't want to go into the problems at the moment.) kajota -
9 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ottaa huomioon -
10 take account of (something)
(to consider (something which is part of the problem etc): We must take his illness into account when assessing his work.) ottaa huomioon -
11 drum in/into
(to force someone to remember (something) by repeating it constantly: You never remember anything unless I drum it in/into you.) takoa päähän -
12 get (someone) into
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) päästä eroon tavasta, totuttaa -
13 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) suostutellaEnglish-Finnish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
14 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) suostutellaEnglish-Finnish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
15 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) suostutellaEnglish-Finnish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
16 talk (someone) into / out of (doing)
(to persuade (someone) (not) to do (something): He talked me into changing my job.) suostutellaEnglish-Finnish dictionary > talk (someone) into / out of (doing)
-
17 throw oneself into
(to begin (doing something) with great energy: She threw herself into her work with enthusiasm.) heittäytyä innokkaasti -
18 bring something into line
• saattaa sopusointuun -
19 merge
• vajota• yhdentyä• yhdistely• yhdentää• yhdistää• liittää yhteenfinance, business, economy• fuusioituafinance, business, economy• fuusioida• sekoittaa• sulattaa• sulautua• sulauttaa• yhtyäautomatic data processing• lomittaa (ATK)• lomittaa• lomitus(tietotekn)• lomitus• lomittaa(tietotekn)automatic data processing• lomitus (ATK)* * *mə:‹1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) sulautua yhteen2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) sulautua3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) sulautua•- merger -
20 sink
• painuma• painua (vajota)• painua• tiskiallas• tiskipöytä• nielu• nääntyätechnology• nielu (tek.)• nielu(tekniikka)• imupainuma• jättää sikseen• tuupertua• hukkua• virtanielu• viemäri• astianpesupöytä• astiainpesuallas• alentuafinance, business, economy• alentaa• aleta• allas• upota• upottaa• unohtaa• upoksista• vaipua• vajota• vajottaa• vähetä• vähentää• pudota• kieltäytyäfinance, business, economy• kiinnittää• kaatoallas• kaivaa• pesäpaikka• pesuallas• sortua• syvänne• kuolettaa• kulho• laskea• laskeutua• langeta• lyyhistyä• lysähtää* * *siŋk 1. past tense - sank; verb1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) upottaa, upota2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) aleta, madaltua3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) imeytyä, upota4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) masentua5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) sijoittaa2. noun(a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) pesuallas- sunken- be sunk
- sink in
См. также в других словарях:
break into something — break into (something) 1. to begin suddenly to do something. Then he broke into a run and we just couldn t catch him. Onishi broke into sobs and covered his eyes with a handkerchief. 2. to enter a place by using force. His apartment has been… … New idioms dictionary
Get into Something — Infobox Album Name = Get Into Something Type = Album Artist = The Isley Brothers Released = 1970 Recorded = A R Studios, New York, 1969 Genre = Funk/soul Label = T Neck/Buddah Records Length = 39:36 Producer = Ronald Isley, Rudolph Isley Reviews … Wikipedia
burst into something — burst into (something) to begin to produce a lot of something. The children burst into tears when they saw their ruined toys. The car burst into flames. The whole situation was so ridiculous, I simply burst into laughter. Related vocabulary:… … New idioms dictionary
build into something — build (something) into (something) to make a feature part of the design of something. We have built new data security into the software design. The schedule has a lot of free time built into it … New idioms dictionary
inquire into something — inquire into (something) to try to discover the facts or truth of something. She thought the committee had no right to inquire into her politics. Related vocabulary: look into something … New idioms dictionary
look into something — look into (something) to try to find out about something. A federal grand jury is looking into the charges of misconduct. Related vocabulary: inquire into something … New idioms dictionary
run into (something) — 1. to experience something unexpectedly, esp. something unpleasant. The center ran into some financial trouble and had to borrow money. 2. to cost or reach a certain amount. Their salaries run into thousands per week. Costs on the project ran to… … New idioms dictionary
dissolve into something — dissolve into (something) 1. to end in an unpleasant or disorderly way. The discussion quickly dissolved into nasty accusations about her business dealings. Usage notes: often said about something that has begun pleasantly or without disagreement … New idioms dictionary
dive into something — dive into (something) to start something enthusiastically without first thinking about it. Our mistake was to dive into the work without much preparation. Etymology: based on the literal meaning of dive in (= to go head first into water) … New idioms dictionary
launch into something — launch into (something) to start something with energy or enthusiasm. She launched into the song as if she couldn t hold herself back. He launched into an attack on all the people who had laughed at his idea … New idioms dictionary
dip into something — dip into (something) to use a small amount of something. The local government voted to dip into the emergency fund to pay for repairing the old town hall … New idioms dictionary
