Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

go+into+question

  • 1 called into question

    satte i fråga, bestred

    English-Swedish dictionary > called into question

  • 2 come into question

    komma på tal, komma upp [till diskussion], bli aktuell

    English-Swedish dictionary > come into question

  • 3 enter into

    1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) ge sig in i (på), inlåta sig i (på)
    2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) gå upp i, leva sig in i
    3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) gå in på, börja diskutera
    4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) ingå i

    English-Swedish dictionary > enter into

  • 4 put

    n. stöt, kast (av en järnkula)
    --------
    v. sätta, ställa, lägga; ställa in; placera; markera, ange
    * * *
    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) ställa, sätta, lägga, skicka, översätta
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) ställa, lägga fram
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) uttrycka, formulera
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) skriva
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.) löpa, gå, styra
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Swedish dictionary > put

  • 5 surprise

    n. överraskning
    --------
    v. överraska
    * * *
    1. noun
    ((the feeling caused by) something sudden or unexpected: His statement caused some surprise; Your letter was a pleasant surprise; There were some nasty surprises waiting for her when she returned; He stared at her in surprise; To my surprise the door was unlocked; ( also adjective) He paid them a surprise visit.) överraskning, förvåning
    2. verb
    1) (to cause to feel surprise: The news surprised me.) överraska, förvåna
    2) (to lead, by means of surprise, into doing something: Her sudden question surprised him into betraying himself.) genom överrumpling förmå, förleda
    3) (to find, come upon, or attack, without warning: They surprised the enemy from the rear.) överrumpla
    - surprising
    - surprisingly
    - take by surprise

    English-Swedish dictionary > surprise

  • 6 ballot

    n. valsedel; sluten omröstning; rösträtt
    --------
    v. rösta; dra lott, ballotera
    * * *
    ['bælət]
    (a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) sluten omröstning

    English-Swedish dictionary > ballot

  • 7 throw

    n. kast; sjal
    --------
    v. kasta; slänga; slunga; föda (om husdjur); förvåna, få ur fattning
    * * *
    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) kasta
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) kasta av
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) förvirrad, paff
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) kast
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) kast
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway

    English-Swedish dictionary > throw

См. также в других словарях:

  • into question — {adv. phr.} Into doubt or argument. Usually used with call , bring or come . * /This soldier s courage has never been called into question./ * /If a boy steals, his parents teaching comes into question./ …   Dictionary of American idioms

  • into question — {adv. phr.} Into doubt or argument. Usually used with call , bring or come . * /This soldier s courage has never been called into question./ * /If a boy steals, his parents teaching comes into question./ …   Dictionary of American idioms

  • into\ question — adv. phr. Into doubt or argument. Usually used with call , bring or come . This soldier s courage has never been called into question. If a boy steals, his parents teaching comes into question …   Словарь американских идиом

  • into question — adverb : up for or subject to discussion in which doubt is cast usually used with bring or call or come bring several of the current beliefs of this sort into question Ralph Linton only natural that all the former systems of classifying ancient… …   Useful english dictionary

  • call into question — verb challenge the accuracy, probity, or propriety of We must question your judgment in this matter • Syn: ↑question, ↑oppugn • Derivationally related forms: ↑question (for: ↑question) …   Useful english dictionary

  • call into question — call (something) into question formal to cause a feeling of doubt about something. The report s findings call into question the safety and effectiveness of all such drugs …   New idioms dictionary

  • call into question — (something) to cause doubt about something. The study calls into question how long the vaccine gives protection …   New idioms dictionary

  • come into question — become an issue for further consideration or discussion our Sunday Trading laws have come into question * * * come into ˈquestion idiom to become a matter for doubt and discussion Main entry: ↑questionidiom …   Useful english dictionary

  • bring into question — ► come (or bring) into question become (or raise) an issue for further consideration or discussion. Main Entry: ↑question …   English terms dictionary

  • come into question — ► come (or bring) into question become (or raise) an issue for further consideration or discussion. Main Entry: ↑question …   English terms dictionary

  • bring into question — index audit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»