Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

go+into+a+huddle

  • 1 huddle

    {'hʌdl}
    I. 1. натрупвам (се), струпвам (се)
    наблъсквам (се) (up, together)
    to HUDDLE together притискаме се един към друг, гушим/сгушваме се един до друг
    2. свивам (се) на кълбо (up, up against)
    3. навличам (дрехи) (on)
    4. върша надве-натри/как да e
    to HUDDLE over/through a job, to HUDDLE a job through претупвам/свършвам набързо работа
    to HUDDLE up a contract набързо скалъпвам договор
    5. ам. съвещаваме се, съветваме се
    II. 1. куп (чина), тълпа, бъркотия
    2. разг. (тайни) преговори, съвещания
    to be in/go into a HUDDLE with шушукаме си с
    * * *
    {'h^dl} v 1. натрупвам (се), струпвам (се); наблъсквам (се) (u(2) {'h^dl} n 1. куп(чина), тълпа; бъркотия; 2. разг. (тайни)
    * * *
    струпвам; тълпа; бъркотия; гушим се; гуша се; купчина; куп; навличам; натрупвам; наблъсквам;
    * * *
    1. i. натрупвам (се), струпвам (се) 2. ii. куп (чина), тълпа, бъркотия 3. to be in/go into a huddle with шушукаме си с 4. to huddle over/through a job, to huddle a job through претупвам/свършвам набързо работа 5. to huddle together притискаме се един към друг, гушим/сгушваме се един до друг 6. to huddle up a contract набързо скалъпвам договор 7. ам. съвещаваме се, съветваме се 8. върша надве-натри/как да e 9. наблъсквам (се) (up, together) 10. навличам (дрехи) (on) 11. разг. (тайни) преговори, съвещания 12. свивам (се) на кълбо (up, up against)
    * * *
    huddle[hʌdl] I. v 1. натрупвам (се), струпвам (се); наблъсквам (се) (up, together); to \huddle together притискаме се един към друг, гушим (сгушваме се) един до друг; 2. свивам (се) (на кълбо); 3. навличам (дрехи) (on); 4. върша надве-натри, как да е, небрежно, през куп за грош; to \huddle up a contract набързо скалъпвам договор; II. n 1. куп(чина), тълпа; блъсканица, бъркотия; a \huddle of roofs покриви, наблъскани един до друг; 2. разг. тайни преговори (съвещания); to go into a \huddle ( with) шушукаме си (с).

    English-Bulgarian dictionary > huddle

См. также в других словарях:

  • go into a huddle — {v. phr.} 1. To gather close together as a team in a football game, usually to find out your team s next play. * /The football team which has the ball goes into a huddle before every play to get orders on what play they will use./ 2. {informal}… …   Dictionary of American idioms

  • go into a huddle — {v. phr.} 1. To gather close together as a team in a football game, usually to find out your team s next play. * /The football team which has the ball goes into a huddle before every play to get orders on what play they will use./ 2. {informal}… …   Dictionary of American idioms

  • go\ into\ a\ huddle — v. phr. 1. To gather close together as a team in a football game, usually to find out your team s next play. The football team which has the ball goes into a huddle before every play to get orders on what play they will use. 2. informal To talk… …   Словарь американских идиом

  • get into a huddle — get/go into a huddle to form a group away from other people to discuss something secretly. They went into a huddle for a minute, then accepted the offer …   New idioms dictionary

  • go into a huddle — get/go into a huddle to form a group away from other people to discuss something secretly. They went into a huddle for a minute, then accepted the offer …   New idioms dictionary

  • get into a huddle — get/go/into a huddle phrase to stand or sit close together in order to discuss something secretly Thesaurus: to move closer together in a groupsynonym Main entry: huddle …   Useful english dictionary

  • go into a huddle — get/go/into a huddle phrase to stand or sit close together in order to discuss something secretly Thesaurus: to move closer together in a groupsynonym Main entry: huddle …   Useful english dictionary

  • get into a huddle (with somebody) — get/go into a ˈhuddle (with sb) idiom to move close to sb so that you can talk about sth without other people hearing Main entry: ↑huddleidiom …   Useful english dictionary

  • go into a huddle (with somebody) — get/go into a ˈhuddle (with sb) idiom to move close to sb so that you can talk about sth without other people hearing Main entry: ↑huddleidiom …   Useful english dictionary

  • huddle — noun ADJECTIVE ▪ little, small, tight VERB + HUDDLE ▪ get into, go into ▪ The team went into a huddle at half time to discuss their tactics …   Collocations dictionary

  • huddle — I n. 1) to go into a huddle 2) in a huddle II v. (usu. P; intr.) to huddle around a fire; to huddle together * * * [hʌdl] to huddle together (usu. P; intr.) to huddle around a fire in a huddle to go into a huddle …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»