-
101 that's the way it goes
Австралийский сленг: такова жизнь, это суровая проза жизниУниверсальный англо-русский словарь > that's the way it goes
-
102 that's the way the ball bounces
Табуированная лексика: такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)Универсальный англо-русский словарь > that's the way the ball bounces
-
103 that's the way the cookie crumbles
Табуированная лексика: такова жизнь (ироничный комментарий по поводу жизненных трудностей)Универсальный англо-русский словарь > that's the way the cookie crumbles
-
104 that's the way the mop flops
Сленг: Так всё и происходит.Универсальный англо-русский словарь > that's the way the mop flops
-
105 that's the way the world wags
Общая лексика: таковы дела, так устроен мирУниверсальный англо-русский словарь > that's the way the world wags
-
106 that's the wrong way to talk to [someone]
Американский английский: взять не верный тонУниверсальный англо-русский словарь > that's the wrong way to talk to [someone]
-
107 way he saved that girl's life was a bit of all right
Макаров: спасая девушку, он неплохо себя показалУниверсальный англо-русский словарь > way he saved that girl's life was a bit of all right
-
108 That is the way the world wags.
фраз. Такие вот дела.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That is the way the world wags.
-
109 That's the way the world wags.
фраз. Такие вот дела.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > That's the way the world wags.
-
110 that's the way the world wags
таковы делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > that's the way the world wags
-
111 That's way to go!
Сленг: (the) отличная работа! -
112 that's the way the world wags
-
113 that's the way it goes
такова жизнь, это суровая проза жизни -
114 That ain't the way I heard it!
амер. Мне кажется, нечто подобное я уже слышал!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That ain't the way I heard it!
-
115 That is the way it is!
Такие-то дела!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That is the way it is!
-
116 That's a hell of a way to run a railroad!
Это предприятие плохо управляется! Полный завал!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's a hell of a way to run a railroad!
-
117 That's a nice way of talking!
Вот так сказал [сказанул]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's a nice way of talking!
-
118 That's no way to run a whelk stall!
Это предприятие плохо управляется! Полный завал!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's no way to run a whelk stall!
-
119 That's not the way to do it!
Куда это годится?!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's not the way to do it!
-
120 That's the way it goes!
амер. Это судьба!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > That's the way it goes!
См. также в других словарях:
that way — phrasal 1. : in the manner indicated : as indicated what makes him act that way 2. a. : in or into the condition indicated a very successful man and it is easy to see how he got that way b … Useful english dictionary
that way — 1. mod. in love. □ Sam and Martha are that way. They look so happy. □ Well, Martha’s that way, but Sam’s just out for a good time. 2. mod. alcohol intoxicated. □ Daddy’s that way again. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
that way — 1. homosexual Of either sex: I never picked you for a sapphic... were you always that way? (M. McCarthy, 1963) 2. pregnant Female use, normally of an unexpected or unwanted pregnancy … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Baby Loves That Way — Infobox Song Name =Baby Loves That Way Caption = Type =Single B side to You ve Got a Habit of Leaving Artist =Davy Jones and the Lower Third alt Artist = Album = Published = Released =20 August 1965 Recorded =1965, London Genre =Beat Length =3:03 … Wikipedia
that way — euphemistic homosexual. → way … English new terms dictionary
I Want It That Way — Infobox Single | Name = I Want It That Way Caption = CD single cover Artist = Backstreet Boys from Album = Millennium Released = April 27, 1999 Format = CD, 7 , 12 , cassette, digital download Recorded = December 1998 January 1999 Genre = Pop… … Wikipedia
I Want It That Way — «I want it that way» Сингл Backstreet Boys из альбома … Википедия
I Want It That Way — «I Want It That Way» Sencillo de Backstreet Boys del álbum Millenium Grabación 1999 Género(s) Pop Duración 3:33 Discográfica … Wikipedia Español
Love's Funny That Way — Infobox Album | Name = Love s Funny That Way Type = Album Artist = Kathie Baillie Released = 2007 Recorded = Tree Top Studios, Franklin, Tennessee Genre = Country Length = 41:03 Label = Aspirion Records Producer = Michael Bonagura Reviews =… … Wikipedia
Crazy That Way — Saltar a navegación, búsqueda Crazy That Way Título Crazy That Way Ficha técnica Dirección Hamilton MacFadden Producción George Middleton Guión … Wikipedia Español
Don’t Be That Way — ist eine Jazz Komposition von Benny Goodman und Edgar Sampson aus dem Jahr 1938. Er wurde vor allem durch das legendäre Konzert in der Carnegie Hall 1938 zu einem Klassiker der Swingära. Es war auch einer der erfolgreichsten Titel im Repertoire… … Deutsch Wikipedia