-
1 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage æren* * *(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage ærenEnglish-Danish dictionary > take (the) credit (for something)
-
2 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage æren* * *(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage ærenEnglish-Danish dictionary > take (the) credit (for something)
-
3 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage æren* * *(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage ærenEnglish-Danish dictionary > take (the) credit (for something)
-
4 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage æren* * *(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) tage ærenEnglish-Danish dictionary > take (the) credit (for something)
-
5 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge* * *(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillæggeEnglish-Danish dictionary > give (someone) credit (for something)
-
6 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge* * *(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillæggeEnglish-Danish dictionary > give (someone) credit (for something)
-
7 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge* * *(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillæggeEnglish-Danish dictionary > give (someone) credit (for something)
-
8 give (someone) credit (for something)
(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillægge* * *(to acknowledge and praise (someone for a good piece of work etc): He was given credit for completing the work so quickly.) give æren for; tillæggeEnglish-Danish dictionary > give (someone) credit (for something)
-
9 for the asking
(you may have (something) simply by asking for it; This table is yours for the asking.) bare du beder (om)* * *(you may have (something) simply by asking for it; This table is yours for the asking.) bare du beder (om) -
10 for good measure
(as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) i tilgift* * *(as something extra or above the minimum necessary: The shopkeeper weighed out the sweets and put in a few more for good measure.) i tilgift -
11 answer for
1) ((often with to) to bear the responsibility or be responsible for (something): I'll answer to your mother for your safety.) tage ansvar2) (to suffer or be punished (for something): You'll answer for your rudeness one day!) stå til ansvar; undgælde* * *1) ((often with to) to bear the responsibility or be responsible for (something): I'll answer to your mother for your safety.) tage ansvar2) (to suffer or be punished (for something): You'll answer for your rudeness one day!) stå til ansvar; undgælde -
12 in return (for)
(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld* * *(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld -
13 in return (for)
(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld* * *(as an exchange (for something): We'll send them whisky and they'll send us vodka in return: They'll send us vodka in return for whisky.) til gengæld -
14 pass (something or someone) off as
(to pretend that (something or someone) is (something or someone else): He passed himself off as a journalist.) udgive sig for* * *(to pretend that (something or someone) is (something or someone else): He passed himself off as a journalist.) udgive sig forEnglish-Danish dictionary > pass (something or someone) off as
-
15 pass (something or someone) off as
(to pretend that (something or someone) is (something or someone else): He passed himself off as a journalist.) udgive sig for* * *(to pretend that (something or someone) is (something or someone else): He passed himself off as a journalist.) udgive sig forEnglish-Danish dictionary > pass (something or someone) off as
-
16 ask for
1) (to express a wish to see or speak to (someone): When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter.) spørge efter; bede om2) (to behave as if inviting (something unpleasant): Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble.) bede om; opsøge problemer* * *1) (to express a wish to see or speak to (someone): When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter.) spørge efter; bede om2) (to behave as if inviting (something unpleasant): Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble.) bede om; opsøge problemer -
17 fall for
1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) tro på2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) falde for; blive forelsket* * *1) (to be deceived by (something): I made up a story to explain why I had not been at work and he fell for it.) tro på2) (to fall in love with (someone): He has fallen for your sister.) falde for; blive forelsket -
18 go in for
1) (to take part in: I'm not going in for the 1,000 metres race.) deltage2) (to do (something) as a hobby, career etc: My son is going in for medicine; She goes in for collecting postcards.) slå sig på* * *1) (to take part in: I'm not going in for the 1,000 metres race.) deltage2) (to do (something) as a hobby, career etc: My son is going in for medicine; She goes in for collecting postcards.) slå sig på -
19 have a soft spot for
(to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) svaghed for* * *(to have a weakness for (someone or something) because of great affection: He's always had a soft spot for his youngest son.) svaghed for -
20 so much for
(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) så meget for* * *(that's all that can be said about: So much for that - let's talk about something else; He arrived half an hour late - so much for his punctuality!) så meget for
См. также в других словарях:
something to be said for something — (something) to be said for (something) reasons why something has advantages. There s a lot to be said for living alone. There is something to be said for a news organization that doesn t follow the network pack. Usage notes: can also be used in a … New idioms dictionary
something for something — index quid pro quo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
for something's own sake — for (something s) own sake because something is worth doing. Arnold is dedicated to writing for its own sake, and doesn t worry about whether he can sell what he writes … New idioms dictionary
something goes for something else — (something) goes for (someone/something else) something is also true for someone or something else. Jordan is famous, but he s not comfortable in a crowd the same goes for most movie stars and politicians. San Francisco should have a beautiful… … New idioms dictionary
be designed for something — be designed to do something or be designed for something or be designed as something be designed for something or be designed as something to be intended for a particular purpose The law was designed to protect victims from nuisances such as… … English dictionary
make allowances for something — make allowances for (someone/something) to consider particular facts relating to someone or something. We try to make allowances for our students different language backgrounds. When planning a trip, you have to make allowances for things that… … New idioms dictionary
be in for something — informal phrase to be going to experience something, especially something unpleasant It looks as if we’re in for some stormy weather. If he’s expecting everyone to support him, he’s in for a shock. be in for it (=be likely to be punished): When… … Useful english dictionary
see something for something — see someone/something/for something phrase to realize what someone or something is really like, especially when this is worse than they appear to be I can now see him for the liar he really is. He finally saw her for what she was. Thesaurus: to… … Useful english dictionary
see someone for something — see someone/something/for something phrase to realize what someone or something is really like, especially when this is worse than they appear to be I can now see him for the liar he really is. He finally saw her for what she was. Thesaurus: to… … Useful english dictionary
look to for (something) — look to (someone/something) for (something) to expect someone or something to provide information or help. They look to us for answers, but we have none … New idioms dictionary
(an) apology for something — an apology for something informal phrase something that is of very bad quality They lived in what was a miserable apology for a house. Thesaurus: something that is of very bad qualitysynonym Main entry: apology … Useful english dictionary