-
41 beside
[bɪ'saɪd]предл.1) рядом с; близ, околоLet me sit down beside you. — Позвольте мне сесть рядом с вами.
2) по сравнению с, в сравнении сBeside Latin our language seems to be quite easier. — По сравнению с латынью, наш язык кажется более простым.
3) вне, за пределами- beside the purpose
- beside the question
- beside the point
- beside oneself -
42 beside
1. prep рядом, около, близ, возле2. prep вдобавок к, помимо, кроме3. prep по сравнению сall other anxieties pale beside this terrible fact — на фоне этого ужасного факта все другие тревоги отходят на задний план
4. prep вне, за пределамиhe has nothing beside this — у него, кроме этого, ничего нет
beside the point — не по существу, не относится к делу
Синонимический ряд:1. close (adj.) abutting; adjacent; adjoining; aside; close; near; near at hand; neighbouring2. adjacent to (other) abreast of; adjacent to; adjoining; alongside; by; close to; hard by; near; neighboring; next to; on the side -
43 beside
prep1) поруч з; коло, поблизу; біля2) порівняно з3) за, за межами; мимо, повзbeside the mark — мимо цілі; недоречно
4) крім, опрічbeside oneself — у нестямі, не тямлячи себе
* * *prep1) поруч, біля2) до того ж, крім4) поза, за межамиbeside the mark — мимо цілі; недоречно
5) -
44 beside
right \beside sb/ sth genau neben jdm/etw\beside football, he can play baseball really well außer Football spielt er auch recht gut Baseballto pale \beside sth neben etw dat verblassen6) ( overwhelmed by)she was \beside herself with joy sie war außer sich vor Freude7) ( irrelevant to)to be \beside the point nebensächlich sein;to be \beside the question ausgeschlossen sein -
45 beside the mark
-
46 beside the question
-
47 beside
[bi΄said] prep կողքին, մոտ. He stood beside me Նա կանգնած էր իմ կողքին. The house was beside the sea Տունը գտնվում էր ծովի մոտ. The road runs beside the river Ճանապարհն անցնում է գետի կողքով. (դուրս) That’s beside the point Դա հարցին չի վերաբերում/հարցից դուրս է. beside the question հարցից դուրս, ոչ ըստ էության. beside oneself սաստիկ հուզված, իրեն կորցրած. She seems dull beside her sister Իր քրոջ կողքին նա բավական գորշ/անհետաքրքիր է թվում -
48 beside
1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) hjá, við hliðina á2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) samanborið við•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) þar að auki- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point -
49 beside
vkin kívül, mellett, mellé* * *1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) mellé2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) mellett•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) amellett- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point -
50 beside
prep. yanına, yanında, dışında, başka, kıyasla, nazaran, nispeten* * *yanında* * *1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) yanında2) (compared with: She looks ugly beside her sister.)...-e göre, kıyasla•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) ayrıca, bundan başka, üstelik- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point -
51 beside
• ohessa• rinnalla• rinnalle• jonkin rinnalla• johonkin verraten• viereen• viereinen• vieressä• vierellä• sivulla• ulkopuolella• äärestä• ääressä• ääreen• kuve• pitkin* * *1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) vieressä, viereen2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) verrattuna•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) lisäksi- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point -
52 beside
ახლოს, გვერდითhe was mad / beside himself with rage გაცეცხლდა, ძლიერ გაბრაზდა, განრისხდაhe took up his stand beside her მის გვერდით დაიკავა ადგილი / დადგაhe was beside himself with rage ბრაზისაგან წონასწორობა დაკარგა // ძალიან გაბრაზდა -
53 beside
1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) blakus; līdzās2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) līdzās•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) bez tam; turklāt- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point* * *pie, līdzās, blakus; ārpus -
54 beside
1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) prie, šalia2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) palyginti su•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) be to- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point -
55 beside
prep. bredvid, vid sidan om, hos* * *1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) bredvid, intill2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) jämfört med•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) dessutom- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point -
56 beside
1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) vedle, u2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) ve srovnání, vedle•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) ještě, nadto- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point* * *• vedle• při -
57 beside
preposition1) рядом с; около, близ; beside the river у реки2) по сравнению с; she seems dull beside her sister по сравнению со своей сестрой она кажется неинтересной3) мимо; beside the mark, beside the question мимо цели, некстати, не по существу; beside the purpose нецелесообразно4) rare кроме, помимо beside oneself вне себя* * *(d) возле* * *рядом, около* * *[be·side || bɪ'saɪd] prep. рядом с, около, близ, по сравнению с, кроме, возле, мимо, помимо* * *близвозлеколокромекругмимонарядунекстатиоколоподлерядом* * *предл. 1) рядом с 2) по сравнению с, в сравнении с -
58 beside
1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) vedľa, pri2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) vedľa, oproti•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) okrem- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point* * *• vedla• pri -
59 beside
1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) lângă, alături de2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) faţă de•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) în plus, pe lângă toate acestea- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point -
60 beside
1. preposition1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) δίπλα σε2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) σε σύγκριση με•- besides2. adverb(also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) επιπλέον- be beside oneself with- be beside oneself
- be beside the point
См. также в других словарях:
Beside — Be*side , prep. [OE. biside, bisiden, bisides, prep. and adv., beside, besides; pref. be by + side. Cf. Besides, and see {Side}, n.] 1. At the side of; on one side of. Beside him hung his bow. Milton. [1913 Webster] 2. Aside from; out of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Beside You in Time — Beside You in Time … Википедия
Beside You In Time — Video en vivo de Nine Inch Nails Publicación 27 de febrero de 2007 Grabación Norteamérica 2005 2006 … Wikipedia Español
beside yourself — phrase unable to think clearly because you are very angry, upset, or excited beside yourself with: I felt sick, disgusted, and beside myself with rage. Thesaurus: not able to think clearlysynonym Main entry: beside * * * beside yourself … Useful english dictionary
beside the point — or[beside the question] {adj.} or {adv. phr.} Off the subject; about something different. * /What you meant to do is beside the point; the fact is you didn t do it./ * /The judge told the witness that his remarks were beside the point./ Compare:… … Dictionary of American idioms
beside the point — or[beside the question] {adj.} or {adv. phr.} Off the subject; about something different. * /What you meant to do is beside the point; the fact is you didn t do it./ * /The judge told the witness that his remarks were beside the point./ Compare:… … Dictionary of American idioms
Beside You — Saltar a navegación, búsqueda «Astral Weeks» Canción de Van Morrison Álbum Astral Weeks Publicación Noviembre de 1968 … Wikipedia Español
beside — beside, besides Beside is only used as a preposition meaning ‘next to’ • (He heard Lee come up beside him A. Hassall, 1989) whereas besides is both an adverb meaning ‘also, moreover’ • (Besides, it was not the first disappointment S. Studd, 1981) … Modern English usage
beside — beside, besides are occasionally interchangeable. More often beside is employed as a preposition in a local sense, meaning by the side of {he stood beside her} {the house beside the river} On the other hand, besides has almost entirely replaced… … New Dictionary of Synonyms
beside\ the\ point — • beside the point • beside the question adj or adv. phr. Off the subject; about something different. What you meant to do is beside the point; the fact is you didn t do it. The judge told the witness that his remarks were beside the point.… … Словарь американских идиом
beside\ the\ question — • beside the point • beside the question adj or adv. phr. Off the subject; about something different. What you meant to do is beside the point; the fact is you didn t do it. The judge told the witness that his remarks were beside the point.… … Словарь американских идиом