Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский


  • 1 Greek

    adj. grekisk, från Grekland
    n. grek, grekinna, invånare i Grekland
    n. grekiska (språk)

    English-Swedish dictionary > Greek

  • 2 Greek Catholic


    English-Swedish dictionary > Greek Catholic

  • 3 Greek Church

    grekiska-katolska kyrkan

    English-Swedish dictionary > Greek Church

  • 4 Greek Orthodox Christian

    grekisk-ortodox kristen

    English-Swedish dictionary > Greek Orthodox Christian

  • 5 Greek choir

    grekisk kör

    English-Swedish dictionary > Greek choir

  • 6 Greek cross

    grekiskt kors

    English-Swedish dictionary > Greek cross

  • 7 Greek mythology

    grekisk mytologi

    English-Swedish dictionary > Greek mythology

  • 8 Greek salad

    grekisk sallad

    English-Swedish dictionary > Greek salad

  • 9 Greek tavern

    grekiskt värdshus

    English-Swedish dictionary > Greek tavern

  • 10 Greek tragedy

    grekisk tragedi

    English-Swedish dictionary > Greek tragedy

  • 11 it is Greek to me

    det är rena hebreiskan, jag förstår inte ett dugg

    English-Swedish dictionary > it is Greek to me

  • 12 alphabet

    n. alfabet
    * * *
    (the letters of a written language arranged in order: I have learned all the letters of the Greek alphabet.) alfabet
    - alphabetically

    English-Swedish dictionary > alphabet

  • 13 drachma

    n. drachma (grekisk valuta)
    * * *
    (the standard unit of Greek currency.) drakma

    English-Swedish dictionary > drachma

  • 14 extraction

    n. uttagning, utdragning, utvinning; börd, härkomst, extraktion
    * * *
    1) (race or parentage: He is of Greek extraction.) börd, härkomst
    2) ((an) act of extracting eg a tooth.) utdragning

    English-Swedish dictionary > extraction

  • 15 lead

    adj. bly-; av bly
    adj. den viktigaste, den första; den ledande, den anförande; ingress- (artikel etc.)
    n. bly; blyerts; gevärskula; kula, sänke; blyplatta (inom tryck)
    n. ledning, anförande; försprång; ledande; instruktion; exempel; ledtråd, fingervisning; ledande plats; huvudroll; huvudrollsinnehavare; hundkoppel; ingressen till artikel; ränna
    v. leda, föra; vara först; anföra, vara ledare; orsaka; vägleda; leva, föra (livsstil)
    v. täcka med bly; infatta i bly
    * * *
    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) leda
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) leda, gå
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) leda till
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) leda, vara (gå, ligga) i täten
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) föra, leva
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) ledning, tät[]
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) ledande ställning
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) ledning, tät
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) försprång
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) koppel
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) ledtråd
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) huvudroll
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) bly
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) blyerts

    English-Swedish dictionary > lead

  • 16 modern language

    (a language spoken nowadays (as opposed to ancient Greek, Latin etc).) modernt språk

    English-Swedish dictionary > modern language

  • 17 perform

    v. utföra; spela; framföra; förrätta; verkställa
    * * *
    1) (to do, especially with care or as a duty: The doctor performed the operation.) utföra
    2) (to act (in the theatre etc) or do anything musical, theatrical etc to entertain an audience: The company will perform a Greek play; She performed on the violin.) framföra, uppföra, ge, spela
    - performer

    English-Swedish dictionary > perform

  • 18 sculpture

    n. skulptur; bildhuggeri, skulptur
    v. skulptera; snida
    * * *
    [- ə]
    1) (the art of modelling or carving figures, shapes etc: He went to art school to study painting and sculpture.) skulptur
    2) (work done by a sculptor: These statues are all examples of ancient Greek sculpture.) skulptur

    English-Swedish dictionary > sculpture

  • 19 temple

    n. tempel, helgedom; tinning
    * * *
    I ['templ] noun
    (a building in which people worship, usually as part of a non-Christian religion: a Greek/Hindu temple.) tempel
    II ['templ] noun
    (either of the flat parts of the head at the side of the forehead: The stone hit him on the temple.) tinning

    English-Swedish dictionary > temple

  • 20 tutor

    n. privatlärare, informator
    v. undervisa
    * * *
    ['tju:tə] 1. noun
    1) (a teacher of a group of students in a college or university.) handledare
    2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) privatlärare
    3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) lärobok
    2. verb
    (to teach: He tutored the child in mathematics.) undervisa, handleda
    3. noun
    (a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) lektion

    English-Swedish dictionary > tutor

См. также в других словарях:

  • Greek language — Greek Ελληνικά Ellīniká Pronunciation [eliniˈka] Spoken in Greece, Cyprus …   Wikipedia

  • Greek Catholics in America — • Includes the history and statistics Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Greek Catholics in America     Greek Catholics in America      …   Catholic encyclopedia

  • Greek Church — • Details the history and various divisions of the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Greek Church     Greek Church     † …   Catholic encyclopedia

  • Greek Cypriots — Ελληνοκύπριοι Ellinokyprioi …   Wikipedia

  • Greek temple — Greek temples (Ancient Greek: polytonic|ὁ ναός , gr. ho naós dwelling , semantically distinct from Latin la. templum temple ) were structures built to house the cult statues within Greek sanctuaries. The temples themselves did usually not… …   Wikipedia

  • Greek refugees — is a collective term used to refer to the Greeks from Asia Minor who were evacuated or relocated in Greece following the Treaty of Lausanne and the Population exchange between Greece and Turkey. Although the term has been used in various times to …   Wikipedia

  • Greek literature — refers to those writings autochthonic to the areas of Greek influence, typically though not necessarily in one of the Greek dialects, throughout the whole period in which the Greek speaking peoples have existed.Ancient Greek literature (Before AD …   Wikipedia

  • Greek Rites — • People who speak of the Greek Rite generally mean that of Constantinople Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Greek Rites     Greek Rites      …   Catholic encyclopedia

  • Greek arithmetic, geometry and harmonics: Thales to Plato — Ian Mueller INTRODUCTION: PROCLUS’ HISTORY OF GEOMETRY In a famous passage in Book VII of the Republic starting at Socrates proposes to inquire about the studies (mathēmata) needed to train the young people who will become leaders of the ideal… …   History of philosophy

  • Greek fire — was a burning liquid weapon used by the Byzantine Empire. The Byzantines typically used it in naval battles to great effect as it could continue burning even on water. It was largely responsible for many Byzantine military victories, and partly… …   Wikipedia

  • Greek astronomy — is the astronomy of those who wrote in the Greek language in classical antiquity. It is understood to include the ancient Greek, Hellenistic, Greco Roman, and Late Antiquity eras. It is not limited geographically to Greece or to ethnic Greeks, as …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»