Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

go+forth

Толкование Перевод

1 ♦ forth

♦ forth /fɔ:ɵ/
avv.

1 (in) avanti: back and forth, avanti e indietro

2 fuori; in vista: The trees put forth new leaves in spring, gli alberi mettono (fuori) le foglie nuove a primavera

3 in avanti; innanzi; in poi: from this time forth, d'ora in avanti; d'ora innanzi

● and so forth, e così via; eccetera □ (naut.) to sail forth, far vela; salpare □ to set forth, mettersi in viaggio.

English-Italian dictionary > ♦ forth
2 Forth

[fɔːθ]
avverbio (onwards)

from this day forth — da oggi in poi

from that day forth — da allora in poi

back and forth — avanti e indietro

and so forth — e così via
••
Note:

Forth often appears in English after a verb ( bring forth, set forth, sally forth etc). For translations, consult the appropriate verb entry ( bring, set, sally etc). - For further uses of forth, see the entry below

* * *
[fo:Ɵ]
adverb

(forward; onward: They went forth into the desert.) avanti

- back and forth

* * *
(Place names) Forth /fɔ:ɵ/
* * *
[fɔːθ]
avverbio (onwards)

from this day forth — da oggi in poi

from that day forth — da allora in poi

back and forth — avanti e indietro

and so forth — e così via
••
Note:

Forth often appears in English after a verb ( bring forth, set forth, sally forth etc). For translations, consult the appropriate verb entry ( bring, set, sally etc). - For further uses of forth, see the entry below

English-Italian dictionary > Forth
3 forth *** adv old

[fɔːθ]
1) in avanti

to go back and forth — andare avanti e indietro

to set forth — mettersi in cammino

from this day forth — d'ora in poi

2)

and so forth — e così via, e via dicendo

English-Italian dictionary > forth *** adv old
4 bring forth

bring forth [sth.], bring [sth.] forth

1) (provoke) suscitare

2) lett. (produce) produrre [object, fruit]; fare sgorgare [ water]

3) lett. dare alla luce [ child]

* * *

vt + adv

1) (protests, criticism) suscitare

2) (child) mettere al mondo

* * *

bring forth [sth.], bring [sth.] forth

1) (provoke) suscitare

2) lett. (produce) produrre [object, fruit]; fare sgorgare [ water]

3) lett. dare alla luce [ child]

English-Italian dictionary > bring forth
5 call forth

call forth [sth.], call [sth.] forth far nascere, suscitare [ feelings]

* * *

vt + adv

(frm: protest, emotion) suscitare

* * *

call forth [sth.], call [sth.] forth far nascere, suscitare [ feelings]

English-Italian dictionary > call forth
6 set forth

set forth (leave) avviarsi; set forth [sth.] esporre [ facts]; presentare [ argument]

* * *

1. vt + adv

(frm: facts, reasons, arguments) esporre

2. vi + adv

(liter: set off) mettersi in viaggio

* * *

set forth (leave) avviarsi; set forth [sth.] esporre [ facts]; presentare [ argument]

English-Italian dictionary > set forth
7 ■ break forth

■ break forth
v. i. + avv.

erompere; irrompere, scaturire, sgorgare: to break forth into song, prorompere in un canto; Light broke forth, irruppe la luce.

English-Italian dictionary > ■ break forth
8 ■ call forth

■ call forth
v. t. + avv. (form.)

1 far nascere; suscitare; generare; causare; essere causa di: to call forth a response, suscitare una reazione

2 tirare fuori; fare appello a: He had to call forth all his strength, ha dovuto fare appello a tutta la sua forza.

English-Italian dictionary > ■ call forth
9 ■ set forth

■ set forth
A v. i. + avv.

(arc.) mettersi (in viaggio); partire: to set forth on a journey, mettersi in viaggio; The knight set forth at dawn, il cavaliere è partito all'alba

B v. t. + avv.

1 (form.) esporre ( motivi, ecc.); spiegare, manifestare

2 (arc.) esporre; mettere in mostra.

English-Italian dictionary > ■ set forth
10 ■ launch forth

■ launch forth
v. i. + avv.

lanciarsi (spec. fig.): to launch forth into a long speech, lanciarsi in una lunga tirata.

English-Italian dictionary > ■ launch forth
11 ■ bring forth

■ bring forth
v. t. + avv.

1 (form.) produrre; presentare; portare alla luce

2 (arc. o poet.) portare; condurre

3 (arc. o poet.) dare alla luce.

English-Italian dictionary > ■ bring forth
12 ■ give forth

■ give forth
v. t. + avv. (arc. o form.)

1 emettere ( fumo, un suono, ecc.)

2 annunciare; rendere noto (o pubblicare).

English-Italian dictionary > ■ give forth
13 ■ go forth

■ go forth
v. i. + avv.

1 (arc., lett.) partire; mettersi in viaggio

2 (form.: di un decreto, ecc.) essere emanato.

English-Italian dictionary > ■ go forth
14 ■ hold forth

■ hold forth
A v. i. + avv.

1 fare uno sproloquio, pontificare (su qc.)

2 ( raro) parlare in pubblico

B v. t. + avv.

1 (form.) offrire ( promesse, speranze, ecc.)

2 (arc.) porgere, stendere ( la mano, ecc.).

English-Italian dictionary > ■ hold forth
15 ■ put forth

■ put forth
v. t. + avv.

1 ( di piante) mettere ( foglie, gemme)

2 (arc.) stendere ( la mano, ecc.)

3 (arc.) produrre, fare ( uno sforzo, ecc.)

4 (arc.) pubblicare

5 ► put forward, A, def. 2.

English-Italian dictionary > ■ put forth
16 ■ send forth

■ send forth
v. t. + avv. (arc.)

1 mandare, spedire ( uomini, reparti, ecc., spec. all'estero o in missione)

2 emettere ( luce, calore, un ordine, ecc.)

3 ( di piante) mettere ( le foglie); gettare ( germogli); dare, produrre ( frutti)

4 emettere, esalare, mandare ( un odore).

English-Italian dictionary > ■ send forth
17 ■ stretch forth

■ stretch forth (arc.) ► stretch out, A, def. 2.

English-Italian dictionary > ■ stretch forth
18 hold forth

fare uno sproloquio (about, on su)

* * *

(to talk or give one's opinions, often loudly, at great length: The prime minister held forth for hours on the success of his government.) (parlare in pubblico)

* * *

vi + adv

fare or tenere una concione

* * *

fare uno sproloquio (about, on su)

English-Italian dictionary > hold forth
19 sally forth

(set off) mettersi in viaggio; (go out) andarsene

* * *

((of soldiers) to rush out to make an attack: They sallied forth against the enemy.) fare una sortita

* * *

old uscire di gran carriera

* * *

(set off) mettersi in viaggio; (go out) andarsene

English-Italian dictionary > sally forth
20 back and forth

(first in one direction and then in the other; backwards and forwards: We had to go back and forth many times before we moved all our furniture to the new house.) avanti e indietro

English-Italian dictionary > back and forth

Страницы

См. также в других словарях:

Forth — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Forth (desambiguación). Forth o FORTH es un lenguaje de programación para computadores y un ambiente de programación ideado por Charles H. Moore y Elisabeth Rather entre los… … Wikipedia Español
Forth (Informatik) — Forth Paradigmen: stapelorientiert Erscheinungsjahr: ca. 1970 Entwickler: Charles H. Moore Typisierung: typenlos Dialekte … Deutsch Wikipedia
FORTH — wurde von Charles H. Moore 1969 entwickelt und ist in erster Linie als Programmiersprache bekannt geworden. Forth ist aber nicht nur eine Programmiersprache, sondern gleichzeitig ein Betriebssystem und eine Entwicklungsumgebung zur Erstellung von … Deutsch Wikipedia
Forth (Programmiersprache) — Forth wurde von Charles H. Moore 1969 entwickelt und ist in erster Linie als Programmiersprache bekannt geworden. Forth ist aber nicht nur eine Programmiersprache, sondern gleichzeitig ein Betriebssystem und eine Entwicklungsumgebung zur… … Deutsch Wikipedia
Forth (Langage) — Pour les articles homonymes, voir Forth. Forth est un langage de programmation interactif atypique, découvert (comme il aime à le dire) par Charles H. Moore dans les années 1960. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français
Forth Bridge — Saltar a navegación, búsqueda Forth Bridge Puente de Forth País … Wikipedia Español
Forth (язык программирования) — Forth Семантика: императивный Тип исполнения: интерпретатор/компилятор Появился в: 1971 г. Автор(ы): Чарльз Х. Мур Основные реализации: gForth, pForth, kForth, SP Forth, win32forth … Википедия
Forth — Семантика: императивный Тип исполнения: интерпретатор/компилятор Появился в: 1971 г. Автор(ы): Чарльз Х. Мур Основные реализации: gForth, pForth, kForth, SP Forth[1], win32forth … Википедия
Forth — Forth, v.[AS. for[eth], fr. for akin to D. voort, G. fort [root]78. See {Fore}, {For}, and cf. {Afford}, {Further}, adv.] 1. Forward; onward in time, place, or order; in advance from a given point; on to end; as, from that day forth; one, two,… … The Collaborative International Dictionary of English
Forth from — Forth Forth, v.[AS. for[eth], fr. for akin to D. voort, G. fort [root]78. See {Fore}, {For}, and cf. {Afford}, {Further}, adv.] 1. Forward; onward in time, place, or order; in advance from a given point; on to end; as, from that day forth; one,… … The Collaborative International Dictionary of English
Forth of — Forth Forth, v.[AS. for[eth], fr. for akin to D. voort, G. fort [root]78. See {Fore}, {For}, and cf. {Afford}, {Further}, adv.] 1. Forward; onward in time, place, or order; in advance from a given point; on to end; as, from that day forth; one,… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

go+forth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на итальянский

go+forth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: