Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

go+for+the+ones+with+least+fat

  • 1 además de

    prep.
    in addition to, besides, plus, aside from.
    Le di mantequilla además de pan I gave him butter in addition to bread.
    * * *
    as well as, in addition to
    ■ además de gordo es feo as well as being fat, he's ugly
    * * *
    besides, as well as
    * * *
    = along with, apart from, as well as, besides, coupled with, in addition (to), over and above, plus, quite apart from, aside from, on top of, other than, complete with, not least, beyond, together with, not to mention
    Ex. A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.
    Ex. Apart from the names of subjects, the names of corporate bodies, persons, chemicals, trade products, and trade names are some other possibilities.
    Ex. All means of conveying affinitive relationships list a number of terms which may be used as well as, or instead of, the original entry term.
    Ex. In a catalogue using main and added entries, all other entries besides the one main entry are added entries.
    Ex. And coupled with it, the simple answer, yes, I think made for a rather historic exchange, and it surely was worth the price of admission.
    Ex. In addition to the full edition, there exist abridged and medium editions of the scheme.
    Ex. Such posts were regarded as a welcome bonus over and above the traditional base market.
    Ex. All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.
    Ex. Quite apart from a completely new vocabulary, the whole mystique of computers is still a source of bewilderment.
    Ex. The author maintains that, aside from increasing computational speed, and thus real-time control, musically no advances have been made.
    Ex. Librarians will have to acquire additional skills on top of the old ones.
    Ex. The advantages, other than the savings in costs, are that they allow the student to progress at an individual pace = Las ventajas, además del ahorro en los costes, son que permiten al estudiante avanzar a su propio ritmo.
    Ex. Such moulds were called double-faced to distinguish them from the ordinary single-faced moulds which continued to be used for making laid paper, complete with bar shadows, for the rest of the eighteenth century.
    Ex. Extra money for books is raised in a variety of ways, not least through the efforts of active parent/teachers' associations.
    Ex. Once it is available, duplicates in large quantities could probably be turned out for a cent apiece beyond the cost of materials.
    Ex. Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex. UNIMARC could make a significant contribution to UBC but, if it is to succeed, it requires the co-operation and effort, not to mention the financial outlay, of all national MARC users.
    * * *
    = along with, apart from, as well as, besides, coupled with, in addition (to), over and above, plus, quite apart from, aside from, on top of, other than, complete with, not least, beyond, together with, not to mention

    Ex: A crisp, even impression became the norm, along with the use of respectable paper and ink.

    Ex: Apart from the names of subjects, the names of corporate bodies, persons, chemicals, trade products, and trade names are some other possibilities.
    Ex: All means of conveying affinitive relationships list a number of terms which may be used as well as, or instead of, the original entry term.
    Ex: In a catalogue using main and added entries, all other entries besides the one main entry are added entries.
    Ex: And coupled with it, the simple answer, yes, I think made for a rather historic exchange, and it surely was worth the price of admission.
    Ex: In addition to the full edition, there exist abridged and medium editions of the scheme.
    Ex: Such posts were regarded as a welcome bonus over and above the traditional base market.
    Ex: All of these (except PREVIOUS and NEXT), plus some additional commands are also available from the Command Menu.
    Ex: Quite apart from a completely new vocabulary, the whole mystique of computers is still a source of bewilderment.
    Ex: The author maintains that, aside from increasing computational speed, and thus real-time control, musically no advances have been made.
    Ex: Librarians will have to acquire additional skills on top of the old ones.
    Ex: The advantages, other than the savings in costs, are that they allow the student to progress at an individual pace = Las ventajas, además del ahorro en los costes, son que permiten al estudiante avanzar a su propio ritmo.
    Ex: Such moulds were called double-faced to distinguish them from the ordinary single-faced moulds which continued to be used for making laid paper, complete with bar shadows, for the rest of the eighteenth century.
    Ex: Extra money for books is raised in a variety of ways, not least through the efforts of active parent/teachers' associations.
    Ex: Once it is available, duplicates in large quantities could probably be turned out for a cent apiece beyond the cost of materials.
    Ex: Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
    Ex: UNIMARC could make a significant contribution to UBC but, if it is to succeed, it requires the co-operation and effort, not to mention the financial outlay, of all national MARC users.

    Spanish-English dictionary > además de

  • 2 hebben

    1 [bezitten] have (got) ⇒ own
    2 [getroffen zijn door] have, be
    3 [in genoemde omstandigheden verkeren] have, be
    4 [(gevoelens) koesteren] have ⇒ be
    5 [beschikken over] have (got)
    6 [krijgen] have
    7 [deelachtig worden] have ⇒ get
    8 [met betrekking tot iets dat gedaan kan/moet worden] have
    9 [aantreffen] be, have
    10 [in genoemde toestand houden] have ⇒ hold
    11 [verdragen] stand, take
    12 [+ aan] [nut ondervinden van] be of use (to)
    ♦voorbeelden:
    1   heb jij een auto? • have you got a car?
         ze heeft een boetiekje/reclamebureau • she has a boutique/an advertising agency
         iemands hele hebben en houden • all someone's belongings
         iets moeten hebben • need something
         iets willen hebben • want something
         het heeft er veel van dat … • it looks very much as if …
         iets bij zich hebben • be carrying something, have something with one
         iets vrolijks over zich hebben • make a cheerful impression, have a certain cheer
         van wie heeft hij dat? • who/where has he got that from?
         veel van iemand/iets hebben • look very much/be very like someone/something
         ik heb het niet van mezelf • I haven't thought/dreamt that up myself
    2   verdriet hebben • be sad
         ik wil het niet hebben • 〈 verbieden〉 I won't have it
         wat heb je? • what's the matter/wrong with you?
         wat heb je toch? • what's come over you?
         iets aan de voet hebben • have something wrong with one's foot/foot trouble
    3   ik hoop dat je mooi weer hebt • I hope you'll have good weather/the weather will be fine
         het koud/warm hebben • be cold/hot
         hoe heb ik het nu met je? • what's up with you?
         ik wist niet hoe ik het had • I didn't know what to make of it
         hoe heb je het gehad? • did you have a good time?, how did you get on?
    4   geduld hebben • be patient
         hebben jullie wel eens wat met elkaar? • is there anything between you?
         hij heeft iets tegen mij • he has grudge against me
         hij heeft er niets op tegen • he has no objections
    5   ze hebben de dief • they've caught the thief
         hoe wilt u het hebben? • how would you like it? 〈 bijvoorbeeld bij bank, met betrekking tot geld〉
         ze heeft het helemaal • she's really got it
    6   die pantoffels heb ik van mijn vrouw • I got those slippers from my wife
         ik heb al veel plezier gehad van mijn nieuwe p.c. • my new pc has given me a lot of pleasure
         ik heb het • I've got it
         van wie heb je dat? • who told/gave you that?
    7   die les hebben we al gehad • we've already done that lesson
         ik heb nooit Spaans gehad • I've never learned Spanish
         ik moet nog een tientje van hem hebben • he still owes me ten guilders
         〈 beledigend〉 wat moet je (van me) hebben? • what do you want (from me)?
         ik moet er niets van hebben • I want nothing to do with it
         dat heb je ervan • that's what you get
         zo, dat hebben we ook weer gehad • well, that's that
    8   je hebt alleen maar te luisteren • all you have to do is to listen
         (het) met iemand te doen hebben • be/feel sorry for someone
         dagelijks met iemand te doen hebben • see someone every day
    9   daar zullen we/zul je het hebben • there we go
         daar heb je het al • I told you so
         je hebt/men heeft ook groene • there are/you get green ones as well
         wat zullen we nu hebben • hey, what's this?
         (kijk eens) wie we daar hebben • look who's here!
    10  nu kom je waar ik je hebben wil • now you're coming to where I want you to be
         zo wil ik het hebben • that's how I want it
         iets (gedaan) willen hebben • want (to see) something done
         daar heb ik je • (I've) got you there
         ik heb hem zover • I've managed to persuade him
         een klap van heb ik jou daar • a stunning blow/mighty thump
    11  hij kan veel/niet veel hebben • he can take a lot, he can't take much
    12  je weet niet wat je aan hem hebt • you never know where you are with him
         〈 ironisch〉 nou, daar heb ik veel aan! • oh, a (fat) lot of good that will do me
         nu weten we tenminste wat we aan elkaar hebben • at least now we know where we stand
         wat heb je aan een mooie auto als je niet kunt rijden? • what's the use of a beautiful car if you can't drive?
    ¶   〈 sport〉 die had je makkelijk kunnen hebben • that one should have been yours 〈met betrekking tot bal terugslaan/stoppen enz.〉
         ik moest je net hebben • you're just the person I want/have been looking for
         moet je net Freek hebben • you can imagine Freek's reaction!
         daar heb je hem weer! • there he is again; 〈 afkeurend〉 oh no, not him again!
         iedereen heeft het erover • everybody's talking about it
         hij had het niet meer • it was all just too much for him
         wel heb ik ooit! • well, I never!
         ik heb het niet op hem • I don't like/trust him
         ik zal het er met hem over hebben • I'll talk to him about it
         ik weet niet waar je het over hebt • I don't know what you're talking about
         daar heb ik het straks nog over • I'll come (back) to that later on/in a moment
         nu we het daar toch over hebben • now that you mention it …
         daar wil ik het nu niet over hebben • I won't go into that now
         ik heb het tegen jou • I'm talking to you
         iemand als vriend hebben • be friends with someone
    II 〈 hulpwerkwoord〉
    1 [ter aanduiding van de voltooide tijd bij werkwoord] have
    ♦voorbeelden:
    1   gelachen dat we hebben • did we have a laugh!
         had ik dat maar geweten • if (only) I had known (that)
         had dat maar gezegd • if only you'd told me (that)
         ik heb met hem op school gezeten • I went to school with him
         hij had gezwommen • he had been swimming

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hebben

См. также в других словарях:

  • least — [[t]li͟ːst[/t]] ♦ (Least is often considered to be the superlative form of little.) 1) PHRASE: PHR amount, amount PHR You use at least to say that a number or amount is the smallest that is possible or likely and that the actual number or amount… …   English dictionary

  • The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts …   Wikipedia

  • The Biggest Loser: Couples 2 — For the Australian series, see The Biggest Loser Australia: Couples 2. The Biggest Loser: Couples 2 Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Alison Sweeney Starring Bob Harper …   Wikipedia

  • The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin  Australia No. of episodes 10 Broadcast …   Wikipedia

  • The Master (TV series) — The Master Genre Action adventure Created by Michael Sloan Written by Tom Sawyer Michael Sloan Susan Woollen Directed by Ray Austin Ray Aystub Michael Caffee Peter Cran …   Wikipedia

  • Fat tax — Fat tax, also known as Twinkie tax , junk food tax, and snack tax, is a tax on calorie dense, nutrient poor foods. The tax has been proposed as one means to address the obesity problem. The consumption of junk food is supposed to decline if it… …   Wikipedia

  • The Biggest Loser (U.S. TV series) — The Biggest Loser Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Caroline Rhea (2004–2006) Alison Sweeney (2007–present) Starring Bob Harper (2 …   Wikipedia

  • The Kids in the Hall — For the Hip hop duo, see Kidz in the Hall. The Kids in the Hall at the 2008 eTalk Festival Party, during the Toronto International Film Festival (from left: Dave Foley, Mark McKinney …   Wikipedia

  • The Relapse — The Relapse, or, Virtue in Danger is a Restoration comedy from 1696 written by John Vanbrugh. The play is a sequel to Colley Cibber s Love s Last Shift, or, Virtue Rewarded . In Cibber s Love s Last Shift , a free living Restoration rake is… …   Wikipedia

  • The Lord of the Rings Strategy Battle Game — Players 2+ Setup time < 10 minutes Playing time ≈1 hour per 500 points of miniatures (approx.) Random chance Medium High …   Wikipedia

  • The Edge Chronicles —   Author(s) Paul Stewart Ill …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»