Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

go+for+a+sail

Толкование Перевод

1 cord

------------------------------------------------------------

[English Word] cord

[English Plural] cords

[Swahili Word] kamba

[Swahili Plural] kamba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] ukambaa

------------------------------------------------------------

[English Word] cord

[English Plural] cords

[Swahili Word] kigwe

[Swahili Plural] vigwe

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Related Words] ugwe

------------------------------------------------------------

[English Word] cord

[Swahili Word] mchinjiko

[Swahili Plural] michinjiko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] cord

[English Plural] cords

[Swahili Word] mshazari

[Swahili Plural] mishazari

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] cord

[Swahili Word] mshipi

[Swahili Plural] mishipi

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cord

[Swahili Word] toli

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cord

[Swahili Word] ugwe

[Swahili Plural] nyugwe

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] cord

[Swahili Word] utari

[Swahili Plural] tari

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[English Word] cord

[English Plural] cords

[Swahili Word] uzi

[Swahili Plural] nyuzi

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Swahili Example] uzi wa timazi

------------------------------------------------------------

[English Word] cord (made of plaited strips of leaves)

[English Plural] cords

[Swahili Word] ukambaa

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Related Words] kamba

------------------------------------------------------------

[English Word] cord (small for fastening sail to yard in boat)

[Swahili Word] kajekaje

[Swahili Plural] kajekaje

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > cord
2 halyard

------------------------------------------------------------

[English Word] halyard

[Swahili Word] baraji

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] halyard

[Swahili Word] henza

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] halyard

[Swahili Word] jarari

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] halyard (rope for hoisting sail)

[Swahili Word] jarari

[Swahili Plural] jarari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > halyard
3 rope

------------------------------------------------------------

[English Word] make rope

[Swahili Word] -suka kamba

[Part of Speech] verb

[Related Words] -suka

------------------------------------------------------------

[English Word] make rope

[Swahili Word] -sokota kamba

[Part of Speech] verb

[Related Words] -sokota

------------------------------------------------------------

[English Word] rope

[English Plural] ropes

[Swahili Word] kamba

[Swahili Plural] kamba

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] ukambaa

[English Example] she realized that her days sitting there would be spent cutting rope

[Swahili Example] alitambua kwamba siku zake za kukaa pale zilikuwa zikikata kamba [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] rope

[English Plural] ropes

[Swahili Word] sokoto

[Swahili Plural] masokoto

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] sokota V

------------------------------------------------------------

[English Word] rope

[English Plural] ropes

[Swahili Word] utari

[Swahili Plural] tari

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

------------------------------------------------------------

[English Word] rope (braided with strips of leaves)

[English Plural] ropes

[Swahili Word] kambaa

[Swahili Plural] makambaa

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Word] kamba

------------------------------------------------------------

[English Word] rope (for leading an ox attached through nose)

[Swahili Word] ujamu

[Part of Speech] noun

[Class] 14

------------------------------------------------------------

[English Word] rope (made of baobab fibers and used by nursing mothers to support the breasts)

[English Plural] ropes

[Swahili Word] mchinjiko

[Swahili Plural] michinjiko

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

[English Word] rope (made of plaited strips of leaves)

[English Plural] ropes

[Swahili Word] ukambaa

[Part of Speech] noun

[Class] 11

[Related Words] kamba

[English Example] a well-worn coir-rope is better than a new rope made from raffia (proverb)

[Swahili Example] ukuukuu wa kamba si upya wa ukambaa (methali)

------------------------------------------------------------

[English Word] rope (strong piece of)

[English Plural] ropes

[Swahili Word] ngoweo

[Swahili Plural] ngoweo

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] rope for attaching a yard

[English Plural] ropes

[Swahili Word] hamarawi

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] rope for hoisting a sail

[English Plural] ropes for hoisting a sail

[Swahili Word] ayari

[Swahili Plural] ayari

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] rope made of coconut fibers

[English Plural] ropes

[Swahili Word] kamba ya nazi

[Swahili Plural] kamba za nazi

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] nazi

------------------------------------------------------------

[English Word] rope of European manufacture

[English Plural] ropes

[Swahili Word] kamba ya ulayiti

[Swahili Plural] kamba za ulayiti

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Related Words] ulayiti

------------------------------------------------------------

[English Word] rope of the front sail

[Swahili Word] manjali

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] thin rope (for fastening sails to the yards)

[Swahili Word] kajekaje

[Part of Speech] noun

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] tiller-rope

[English Plural] tiller-ropes

[Swahili Word] mjari

[Swahili Plural] mijari

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] rare

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] tiller-rope

[English Plural] tiller-ropes

[Swahili Word] mjiari

[Swahili Plural] mijiari

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > rope
4 raise

------------------------------------------------------------

[English Word] be raised

[Swahili Word] -inuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika

[Swahili Example] nchi inainuka

------------------------------------------------------------

[English Word] raise

[Swahili Word] -fuga

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] raise

[Swahili Word] -inua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika

[Swahili Example] inua mizigo; inua macho

------------------------------------------------------------

[English Word] raise

[Swahili Word] -kulia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Word] kua

[English Example] speak in a loud voice.

------------------------------------------------------------

[English Word] raise

[Swahili Word] -kweza

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kwea

[Swahili Example] aliuliza mwalimu, nyusi kazikweza [Muk]

------------------------------------------------------------

[English Word] raise

[Swahili Word] -ng'oa

[Part of Speech] verb

[English Example] raise sail

[Swahili Example] ng'oa tanga

------------------------------------------------------------

[English Word] raise

[Swahili Word] -nyanyua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Word] nyanya V

------------------------------------------------------------

[English Word] raise

[Swahili Word] -paaza

[Part of Speech] verb

[Class] causative

------------------------------------------------------------

[English Word] raise

[Swahili Word] -pandisha

[Part of Speech] verb

[Class] causative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -panda

------------------------------------------------------------

[English Word] raise

[Swahili Word] -twika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] raise

[Swahili Word] -panda

[Part of Speech] verb

[Related Words] pandio, kipandio, kipandisho, mpanda, mpando, upandaji

------------------------------------------------------------

[English Word] raise (a child)

[Swahili Word] -lea

[Part of Speech] verb

[English Example] The parents raised four children.

[Swahili Example] Wazazi walilea watoto wanne.

------------------------------------------------------------

[English Word] raise (a child) (poetic for kulea)

[Swahili Word] -leya

[Part of Speech] verb

[Derived Word] poetic for "kulea"

------------------------------------------------------------

[English Word] raise (of voice)

[Swahili Word] -paza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] raise cattle

[Swahili Word] -fuga n'gombe

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] raise goats

[Swahili Word] -fuga mbuzi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] raise oneself

[Swahili Word] -inuka

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kiinua, mwinuko; inama, inika

[Swahili Example] nchi inainuka

------------------------------------------------------------

[English Word] raise oneself

[Swahili Word] -nyanyua

[Part of Speech] verb

[Class] inversive

[Derived Word] nyanya

------------------------------------------------------------

[English Word] raise oneself

[Swahili Word] -nyanya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] raise the eyes

[Swahili Word] -vua

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] vua macho

------------------------------------------------------------

[English Word] raise the voice

[Swahili Word] -paza sauti

[Part of Speech] verb

[Related Words] -paza

------------------------------------------------------------

[English Word] raise up

[Swahili Word] -inua

[Part of Speech] verb

[Class] converse

------------------------------------------------------------

[English Word] raise up (i.e. a flag)

[Swahili Word] -tweka

[Part of Speech] verb

English-Swahili dictionary > raise
5 sheet

------------------------------------------------------------

[English Word] sheet

[English Plural] sheets

[Swahili Word] demani

[Swahili Plural] demani

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Farsi

[English Definition] a rope that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] sheet

[English Plural] sheets

[Swahili Word] shuka

[Swahili Plural] shuka

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] shuka N

[English Example] with their white sheets, they looked like angels

[Swahili Example] wakiwa katika shuka zao nyeupe walionekana kama malaika [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] sheet of paper

[English Plural] sheets of paper

[Swahili Word] laha

[Part of Speech] noun

[Swahili Example] (=ukurasa)

[Note] rare

------------------------------------------------------------

[English Word] sheet of paper

[English Plural] sheets of paper

[Swahili Word] ukurasa

[Swahili Plural] kurasa

[Part of Speech] noun

[Class] 11/10

[Derived Word] kurasa N

------------------------------------------------------------

[English Word] sick sheet

[English Plural] sick sheets

[Swahili Word] karatasi ya matibabu

[Swahili Plural] karatasi za matibabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[English Word] winding sheet (for a corpse)

[English Plural] winding sheets

[Swahili Word] kipindo

[Swahili Plural] vipindo

[Part of Speech] noun

[Class] 7/8

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -pinda

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > sheet
6 take

------------------------------------------------------------

[English Word] be taken

[Swahili Word] -chukuliwa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] chukua v

------------------------------------------------------------

[English Word] get down (something hanging)

[Swahili Word] -tundua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] one who takes away

[Swahili Word] mteka

[Swahili Plural] wateka

[Part of Speech] noun

[Derived Word] teka V

[English Example] "water carrier, one who draws water".

[Swahili Example] mteka maji

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -chukua

[Part of Speech] verb

[Related Words] mchukuzi, uchukuzi

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -chukwa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -kamata

[Part of Speech] verb

[Related Words] -kamatia, -kamatika, -kamatana, -kamatisha, -kamatwa

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -punja

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

[Terminology] military

------------------------------------------------------------

[English Word] take

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take (a small amount or a handful)

[Swahili Word] -chopa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take (to a particular place or person)

[Swahili Word] -peleka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take a little of something

[Swahili Word] -chota

[Part of Speech] verb

[English Example] draw water [by the bucketful]

[Swahili Example] chota maji

------------------------------------------------------------

[English Word] take apart

[Swahili Word] -ungua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -tolea

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -umua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -zindua

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -zinda

[Related Words] zinduo, mzinduko, uzindusho, -zindika

------------------------------------------------------------

[English Word] take away

[Swahili Word] -toa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away (by force)

[Swahili Word] -poka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away by force

[Swahili Word] -bwakua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away from

[Swahili Word] -twaa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take away from each other

[Swahili Word] -toleana

[Part of Speech] verb

[Class] appl-assoc

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -toa, -tolea

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rejesha

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rejeza

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rudi

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take back

[Swahili Word] -rudisha

[Part of Speech] verb

[English Example] take back the present

[Swahili Example] rudisha zawadi

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -bakiwa

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakua

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -bakua

[Part of Speech] verb

[Note] Cf. ubakuaji / also: '-bakwia

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -bekua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -kwapura

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -lungula

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mlungula N

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -rungula

[Part of Speech] verb

[Derived Word] mlungula N

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -nyang'anya

[Part of Speech] verb

[English Example] the government has forcefull taken the few monies that they had

[Swahili Example] Serikali imewanyang'anya pesa chache walizokuwa nazo [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -nyara

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -pokonya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -pora

[Part of Speech] verb

[English Example] The husband takes her salary by force

[Swahili Example] bwanake anampora huo mshahara wote [Kez]

------------------------------------------------------------

[English Word] take by force

[Swahili Word] -rungula

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take everything one has

[Swahili Word] -sapa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take everything one has

[Swahili Word] -sapasapa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take for

[Swahili Word] -chukulia

[Part of Speech] verb

[Class] applicative

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] -chukua

------------------------------------------------------------

[English Word] take from

[Swahili Word] -nyang'anya

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take in

[Swahili Word] -kunja

[Part of Speech] verb

[Derived Word] kunjo N

[Swahili Example] kunja uso; kunja miguu; kunja uzi [Rec]

[Note] kunda

------------------------------------------------------------

[English Word] take in (a sail)

[Swahili Word] heria

[Part of Speech] noun

[Derived Word] (Port.) arrier

[Terminology] nautical

------------------------------------------------------------

[English Word] take in (as a guest)

[Swahili Word] -pokea

[Part of Speech] verb

[English Example] They have given us a good reception.

[Swahili Example] wametupokea vizuri

------------------------------------------------------------

[English Word] take in small quantities

[Swahili Word] -donoa

[Part of Speech] verb

[Derived Word] dona

------------------------------------------------------------

[English Word] take in the act

[Swahili Word] -fumania

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take into the arms

[Swahili Word] -kumbatia

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mtoto alikumbatiana na mamaye [Rec]

------------------------------------------------------------

[English Word] take off

[Swahili Word] -angua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] -anga

[Note] Cf. anguko, kiangushio, mwangushi

------------------------------------------------------------

[English Word] take off

[Swahili Word] -kema

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take off fast

[Swahili Word] -timua

[Part of Speech] verb

[Derived Word] timka V

------------------------------------------------------------

[English Word] take off the fire

[Swahili Word] -epua

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kudondoa chombo kutoka motoni

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -chomoa

[Part of Speech] verb

[Class] converse

[Swahili Example] mlikuwa na picha ya Idi, akaichomoa na kisha akakaa nayo kitandani na kuitazama [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -fidua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -fudua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -futua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -opoa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -pachua

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out

[Swahili Word] -toa

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take out the contents (e.g. the meat of a coconut)

[Swahili Word] -chokoa

[Part of Speech] verb

[Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi

------------------------------------------------------------

[English Word] take place

[Swahili Word] -jiri

[Part of Speech] verb

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] aliwaza mengi, ya zamani na yatayojiri mbele [Moh]

------------------------------------------------------------

[English Word] take place

[Swahili Word] -tukia

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take something up and carry it away

[Swahili Word] -tekea

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take up and carry away

[Swahili Word] -teka

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[English Word] take up load on the head

[Swahili Word] -twika

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > take

См. также в других словарях:

SAIL Amsterdam — is a large maritime manifestation that is held every 5 years in Amsterdam, the Netherlands, when tall ships from all over the world visit the city to moor in its Eastern harbour, where people can then admire the ships for four days from the quay… … Wikipedia
Sail — Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels through… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail burton — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail fluke — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail hook — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail loft — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail room — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail yard — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… … The Collaborative International Dictionary of English
Sail Away (Randy Newman song) — Sail Away is a song by Randy Newman, the title track of his 1972 album. Lyrics and interpretation Sail Away is representative of Newman s trademark unconventional and clever approach to songwriting: it takes the form of come on or pitch from an… … Wikipedia
Sail — A sail is any type of surface intended to generate thrust by being placed in a wind mdash;in essence a vertically oriented wing. Sails are used in sailing.History of sailsThe ships built at around 10,000 BC were just crude log rafts or dug out… … Wikipedia
sail — sailable, adj. sailless, adj. /sayl/, n. 1. an area of canvas or other fabric extended to the wind in such a way as to transmit the force of the wind to an assemblage of spars and rigging mounted firmly on a hull, raft, iceboat, etc., so as to… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

go+for+a+sail

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на язык суахили

go+for+a+sail

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: