Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

go+for+(verb)

  • 1 allow

    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) megenged
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) figyelembe vesz
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) ad
    - make allowance for

    English-Hungarian dictionary > allow

  • 2 apologise

    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) mentegetőzik
    - apologetically
    - apology

    English-Hungarian dictionary > apologise

  • 3 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) megbüntet
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) (meg)büntet

    English-Hungarian dictionary > penalise

  • 4 prescribe

    (to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) előír, felír

    English-Hungarian dictionary > prescribe

  • 5 utilise

    (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) hasznosít
    - utilisation

    English-Hungarian dictionary > utilise

  • 6 anglicise

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) elangolosít

    English-Hungarian dictionary > anglicise

  • 7 anglicize

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) elangolosít

    English-Hungarian dictionary > anglicize

  • 8 baby-sit

    verb (to remain in a house to look after a child while its parents are out: She baby-sits for her friends every Saturday.) gyermekre felügyel

    English-Hungarian dictionary > baby-sit

  • 9 computerise

    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) komputerizál

    English-Hungarian dictionary > computerise

  • 10 computerize

    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) komputerizál

    English-Hungarian dictionary > computerize

  • 11 double-cross

    verb (to betray (someone for whom one has already arranged to do something deceitful).) becsap (cinkostársat)

    English-Hungarian dictionary > double-cross

  • 12 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) megerősít
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) megerősít

    English-Hungarian dictionary > fortify

  • 13 hospitalise

    verb ((especially American) to keep (a person) in hospital for treatment.) kórházban elhelyez

    English-Hungarian dictionary > hospitalise

  • 14 immortalise

    verb (to make (a person etc) famous for ever: He wrote a song immortalizing the battle.) megörökít, halhatatlanná tesz

    English-Hungarian dictionary > immortalise

  • 15 materialise

    1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) testet ölt
    2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) megvalósul

    English-Hungarian dictionary > materialise

  • 16 pasteurise

    (to heat food, especially milk, for a time to kill germs in it.) pasztőröz
    - pasteurisation

    English-Hungarian dictionary > pasteurise

  • 17 standardise

    verb (to make or keep (eg products) of one size, shape etc for the sake of convenience etc.) szabványosít

    English-Hungarian dictionary > standardise

  • 18 stir-fry

    verb (to fry in hot oil for a short time while stirring: stir-fried vegetables.) olajban süt (keverve)

    English-Hungarian dictionary > stir-fry

  • 19 suffer

    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) (el)szenved
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) elszenved
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) kárt vall
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) fáj a...

    English-Hungarian dictionary > suffer

  • 20 do

    muri, alaphang, detto, ugyanaz, tonika, C-hang to do: cselekszik, elér vmilyen eredményt, megcsinál
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) (meg)tesz, elvégez
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) (el)készít, (meg)csinál
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) tesz, végez, csinál
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) megfelel, elegendő
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) tanul(mányoz)
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) boldogul
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) rendbe tesz
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) cselekszik, viselkedik
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) ad, mutat
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) okoz
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) megnéz
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) felhajtás, buli
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Hungarian dictionary > do

См. также в других словарях:

  • Verb Subject Object — (VSO) is a term in linguistic typology. It represents one type of languages when classifying languages according to the sequence of these constituents in neutral expressions: Ate Sam oranges .Examples of languages with VSO word order include… …   Wikipedia

  • Verb T — is a UK hip hop artist based in London.He has released three albums and two EPs as well as numerous singles.His first release was the 16 track EP Backhand Slap Talk / Technical Illness which was a shared release featuring songs from fellow London …   Wikipedia

  • for — [ weak fər, strong fɔr ] function word *** For can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I bought some flowers for Chloe. Wait there for a while. as a conjunction (connecting two clauses): I told her to leave, for… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • for|bid´der — for|bid «fuhr BIHD», verb, bade or bad, bid|den or bid, bid|ding. –v.t. 1. to not allow; say one must not do something; make a rule against; prohibit; …   Useful english dictionary

  • for|bid — «fuhr BIHD», verb, bade or bad, bid|den or bid, bid|ding. –v.t. 1. to not allow; say one must not do something; make a rule against; prohibit; …   Useful english dictionary

  • for|mal|ise — «FR muh lyz», transitive verb, intransitive verb, ised, is|ing. Especially British. formalize …   Useful english dictionary

  • VERB (program) — VERB is a physical activity program of the Center for Disease Control and Prevention of the United States Government. It includes print, online, and television advertising. External links* [http://www.cdc.gov/YouthCampaign/ VERB Campaign] …   Wikipedia

  • for´ag|er — for|age «FR ihj, FOR », noun, verb, aged, ag|ing. –n. 1. hay, grain, or other food for horses, cattle, or other domestic animals; fodder: »Forage for the cattle is in the hayloft. SYNONYM(S): provender. 2. a hunting or searching for food or prov …   Useful english dictionary

  • for|age — «FR ihj, FOR », noun, verb, aged, ag|ing. –n. 1. hay, grain, or other food for horses, cattle, or other domestic animals; fodder: »Forage for the cattle is in the hayloft. SYNONYM(S): provender. 2. a hunting or searching for food or prov …   Useful english dictionary

  • for´ay|er — for|ay «FR ay, FOR », noun, verb. –n. 1. a raid for plunder: »Armed bandits made forays on the villages and took away cattle. 2. any incursion into another s domain: »The Court could therefore withstand the attacks of those critics who charged… …   Useful english dictionary

  • for|ay — «FR ay, FOR », noun, verb. –n. 1. a raid for plunder: »Armed bandits made forays on the villages and took away cattle. 2. any incursion into another s domain: »The Court could therefore withstand the attacks of those critics who charged that its… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»