-
1 fly
/fly/ * danh từ - con ruồi - ruồi (làm mồi câu); ruồi giả (làm mồi câu cá) - (nông nghiệp) bệnh do ruồi, sâu bệnh !to crush a fly upon the wheel !to break a fly upon the wheel - dùng dao mổ trâu cắt tiết gà, lấy búa đạp muỗi !a fly on the wheel (on the coatch wheel) - người lăng xăng tưởng mình quan trọng !no flies on him - (từ lóng) anh ta rất đắc lực, anh ta rất được việc - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) anh ta rất láu * danh từ - sự bay; quãng đường bay =on the fly+ đang bay - vạt cài cúc (ở áo) - cánh cửa lều vải - đuôi cờ - (sân khấu), (số nhiều) khoảng trên đầu sân khấu (có để những bộ kéo phông) - bộ phận điều chỉnh tốc độ (ở đồng hồ) - (kỹ thuật) (như) fly-wheel - (từ cổ,nghĩa cổ) xe độc mã * nội động từ flew, flown - bay - đi máy bay, đáp máy bay =to fly home+ đáp máy bay về nhà - bay vút lên cao (diều hâu, để đánh nhau) - bay phấp phới, tung bay =flags are flying+ cờ tung bay phấp phới - đi nhanh, chạy nhanh, rảo bước =it's late, we must fly+ đã muộn rồi, chúng ta phải đi nhanh lên - tung; chạy vùn vụt như bay =the door flew open+ cửa mở tung =time flies+ thời gian vùn vụt trôi qua - (thời quá khứ fled) chạy trốn, tẩu thoát * ngoại động từ - làm bay phấp phới, làm tung bay =to fly a flag+ cờ tung bay phấp phới - thả (cho bay) =to fly pigeons+ thả chim bồ câu - lái (máy bay...); chuyên chở bằng máy bay !to fly at !to fly on - xông lên; tấn công =to fly at the enemy+ xông lên tấn công quân địch !to fly into - nổi (khùng), rớn (mừng) =to fly into a rage+ nổi xung, nổi cơn thịnh nộ - xông vào, xộc vào (trong phòng...) !to fly off - bay đi (chim); chuồn đi - đứt mất (cúc áo) !to fly out - tuôn ra một thôi một hồi - nổi cơn hung hăng !to fly over - nhảy qua =to fly over fence+ nhảy qua hàng rào !to fly round - quay (bánh xe) !to fly upon - (như) to fly at !as the crow flies - (xem) crow !the bird in flown - (nghĩa bóng) chim đã lọt lưới rồi, hung thủ đã tẩu thoát rồi !to fly to arms - (xem) arm !to fly the country - chạy trốn; đi khỏi nước !to fly in the face of - (xem) face !to fly high !to fly at high game - có tham vọng, có hoài bão lớn !to fly a kite - (xem) kite !to fly low - nằm im, lẩn lút !go fly a kite! - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bước đi, đừng quấy rầy nữa! !to let fly - (xem) let !to make the money fly - tiêu tiền như rác * tính từ - (từ lóng) cẩn thận, tỉnh táo, cảnh giác -
2 kite
/kait/ * danh từ - cái diều - (động vật học) diều hâu - (nghĩa bóng) kẻ tham tàn; kẻ bịp bợm, quân bạc bịp - (thương nghiệp), (từ lóng) văn tự giả; hối phiếu giả - (hàng hải) cánh buồm cao nhất (chỉ giương lên khi có gió nhẹ) - (quân sự), (từ lóng) máy bay !to fly a kite - thả diều - (nghĩa bóng) thăm dò ý kiến - (thương nghiệp), (từ lóng) lấy tiền bằng văn tự giả; lấy tiền bằng hối phiếu giả * nội động từ - bay lên như diều - (thương nghiệp), (từ lóng) lấy tiền bằng văn tự giả; lấy tiền bằng hối phiếu giả * ngoại động từ - làm bay lên như diều - (thương nghiệp), (từ lóng) chuyển thành văn tự giả; chuyển thành hối phiếu giả -
3 flew
/flew/ * danh từ - con ruồi - ruồi (làm mồi câu); ruồi giả (làm mồi câu cá) - (nông nghiệp) bệnh do ruồi, sâu bệnh !to crush a fly upon the wheel !to break a fly upon the wheel - dùng dao mổ trâu cắt tiết gà, lấy búa đạp muỗi !a fly on the wheel (on the coatch wheel) - người lăng xăng tưởng mình quan trọng !no flies on him - (từ lóng) anh ta rất đắc lực, anh ta rất được việc - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) anh ta rất láu * danh từ - sự bay; quãng đường bay =on the fly+ đang bay - vạt cài cúc (ở áo) - cánh cửa lều vải - đuôi cờ - (sân khấu), (số nhiều) khoảng trên đầu sân khấu (có để những bộ kéo phông) - bộ phận điều chỉnh tốc độ (ở đồng hồ) - (kỹ thuật) (như) fly-wheel - (từ cổ,nghĩa cổ) xe độc mã * nội động từ flew, flown - bay - đi máy bay, đáp máy bay =to fly home+ đáp máy bay về nhà - bay vút lên cao (diều hâu, để đánh nhau) - bay phấp phới, tung bay =flags are flying+ cờ tung bay phấp phới - đi nhanh, chạy nhanh, rảo bước =it's late, we must fly+ đã muộn rồi, chúng ta phải đi nhanh lên - tung; chạy vùn vụt như bay =the door flew open+ cửa mở tung =time flies+ thời gian vùn vụt trôi qua - (thời quá khứ fled) chạy trốn, tẩu thoát * ngoại động từ - làm bay phấp phới, làm tung bay =to fly a flag+ cờ tung bay phấp phới - thả (cho bay) =to fly pigeons+ thả chim bồ câu - lái (máy bay...); chuyên chở bằng máy bay !to fly at !to fly on - xông lên; tấn công =to fly at the enemy+ xông lên tấn công quân địch !to fly into - nổi (khùng), rớn (mừng) =to fly into a rage+ nổi xung, nổi cơn thịnh nộ - xông vào, xộc vào (trong phòng...) !to fly off - bay đi (chim); chuồn đi - đứt mất (cúc áo) !to fly out - tuôn ra một thôi một hồi - nổi cơn hung hăng !to fly over - nhảy qua =to fly over fence+ nhảy qua hàng rào !to fly round - quay (bánh xe) !to fly upon - (như) to fly at !as the crow flies - (xem) crow !the bird in flown - (nghĩa bóng) chim đã lọt lưới rồi, hung thủ đã tẩu thoát rồi !to fly to arms - (xem) arm !to fly the country - chạy trốn; đi khỏi nước !to fly in the face of - (xem) face !to fly high !to fly at high game - có tham vọng, có hoài bão lớn !to fly a kite - (xem) kite !to fly low - nằm im, lẩn lút !go fly a kite! - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bước đi, đừng quấy rầy nữa! !to let fly - (xem) let !to make the money fly - tiêu tiền như rác * tính từ - (từ lóng) cẩn thận, tỉnh táo, cảnh giác
См. также в других словарях:
fly a kite — ➔ kite1 * * * fly a kite ► to make a suggestion in order to get the reaction of others to it: »In my opinion he is flying a kite that would destroy the private enterprise system. Main Entry: ↑fly … Financial and business terms
fly a kite — Ⅰ. ► fly a kite informal try something out to test public opinion. Main Entry: ↑fly Ⅱ. ► fly a kite informal try something out to test public opinion. Main Entry: ↑kite … English terms dictionary
Fly My Kite — Infobox Film name = Fly My Kite image size = caption = director = Robert F. McGowan producer = Robert F. McGowan Hal Roach writer = H. M. Walker narrator = starring = music = Leroy Shield Marvin Hatley cinematography = Art Lloyd editing = Richard … Wikipedia
fly a kite — phrasal or fly one s kite slang : to cease importuning or troubling usually used with go in the imperative * * * fly a kite see ↑kite flying under ↑kite1 • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Fly a kite (politics) — To Fly a Kite is a term used in politics to describe a tactic whereby a politician either directly themselves informally, or indirectly in the media, raises an idea to gauge the reaction to it. Depending on the reaction, the idea may be… … Wikipedia
Fly Upright Kite — Infobox musical artist Name = Fly Upright Kite Img capt = Img size = Landscape = yes Background = group or band Origin = flagicon|USA Boston, Massachusetts Years active = 2005 – present Label = Unsigned Current members = Asad Rahman Austin Floyd… … Wikipedia
To fly a kite — Fly Fly, v. t. 1. To cause to fly or to float in the air, as a bird, a kite, a flag, etc. [1913 Webster] The brave black flag I fly. W. S. Gilbert. [1913 Webster] 2. To fly or flee from; to shun; to avoid. [1913 Webster] Sleep flies the wretch.… … The Collaborative International Dictionary of English
go fly a kite — [in imperative] informal go away * * * go fly a kite US informal + old fashioned used to tell someone who is bothering you to go away When I asked her what was wrong, she told me to go fly a kite. • • • Main Entry: ↑kite … Useful english dictionary
go fly a kite — {v. phr.}, {slang} To go away; leave. Usually used as a command, to show that you do not accept someone s ideas. * /Harry was tired of John s advice and told him to go fly a kite./ * /After Mary stood around telling Sue what was wrong with her… … Dictionary of American idioms
go fly a kite — {v. phr.}, {slang} To go away; leave. Usually used as a command, to show that you do not accept someone s ideas. * /Harry was tired of John s advice and told him to go fly a kite./ * /After Mary stood around telling Sue what was wrong with her… … Dictionary of American idioms
go\ fly\ a\ kite — v. phr. slang To go away; leave. Usually used as a command, to show that you do not accept someone s ideas. Harry was tired of John s advice and told him to go fly a kite. After Mary stood around telling Sue what was wrong with her dress. Sue… … Словарь американских идиом
