Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

go+flop

  • 1 flop

    [flop] 1. past tense, past participle - flopped; verb
    1) (to fall or sit down suddenly and heavily: She flopped into an armchair.) sesesti se
    2) (to hang or swing about loosely: Her hair flopped over her face.) frfotati
    3) ((of a theatrical production) to fail; to be unsuccessful: the play flopped.) izjaloviti se, propasti
    2. noun
    1) ((a) flopping movement.) padec
    2) (a failure: The show was a complete flop.) polom
    •
    - floppy disk
    * * *
    I [flɔp]
    noun
    padec; polom; izjalovitev; razočaranje
    II [flɔp]
    interjection
    čof!
    III [flɔp]
    1.
    intransitive verb
    ( down) sesti, poklekniti, leči, spustiti se, čofniti; slang doživeti polom; slang odpasti; obračati se po vetru; kriliti, frfotati; premetavati se;
    2.
    transitive verb
    butniti, vreči; zavihati (krajevec klobuka); razočarati

    English-Slovenian dictionary > flop

  • 2 flip-flap, flip-flop

    [flípflæp, -flɔp]
    noun
    topot, ropot; vrsta ognjemeta; kozolec, salto; American vrsta čajnega peciva; American nesmisel

    English-Slovenian dictionary > flip-flap, flip-flop

  • 3 droop

    [dru:p]
    1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) viseti
    2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) povesiti se
    * * *
    [dru:p]
    1.
    transitive verb
    povesiti, spustiti;
    2.
    intransitive verb
    viseti, povesiti se; veneti, upadati, hirati; žalostiti se; zgubiti pogum; poetically zahajati;
    3.
    noun
    povešanje (glave); padanje glasu; pobitost, potrtost

    English-Slovenian dictionary > droop

  • 4 floppy

    adjective (tending to flop; flopping: a floppy hat.) ohlapen
    * * *
    [flɔpi]
    adjective ( floppily adverb)
    colloquially nemaren, ohlapen; površen; len

    English-Slovenian dictionary > floppy

  • 5 flopped

    past tense, past participle; see flop

    English-Slovenian dictionary > flopped

См. также в других словарях:

  • flop — [ flɔp ] interj. et n. m. • 1952; de l angl. to flop « se laisser tomber » 1 ♦ Bruit de chute (notamment de choses molles, pâteuses) ou bruit analogue. ⇒ floc. Faire flop : tomber. 2 ♦ N. m. (Argot du spectacle) Échec. ⇒ bide, four. Auteur qui… …   Encyclopédie Universelle

  • flop — [flɒp ǁ flɑːp] verb flopped PTandPP flopping PRESPART [intransitive] if a product or an attempt to do something flops, it fails completely: • A £16 million rights issue in the company flopped yesterday with only 2.4 % of the 151 million shares on …   Financial and business terms

  • flop — flop·er·oo; flop·per; flop·pers; flop·pe·ty; flop·pi·ly; flop·pi·ness; flop·py; ker·flop; giga·flop; flop; flop·per·oo; …   English syllables

  • Flop — may refer to: *Flop, a slang term for failure *Flop, a box office bomb in the entertainment world *Flop (poker), a poker term describing the first three cards dealt to the board *Flip flop (electronics), the bistable multivibrator, a circuit with …   Wikipedia

  • Flop — steht für: einen Misserfolg, einen Reinfall, eine Pleite, meist aus kommerzieller Sicht; nach englisch flop („Misserfolg“, „Reinfall“); Gegenteil von Hit den Fosbury Flop, siehe Hochsprung die ersten drei Gemeinschaftskarten beim Pokern, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Flop — Sm Reinfall, Mißerfolg per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. flop, eigentlich das Hinfallen , einer Ableitung von ne. flop (mit Lärm) hin(unter)fallen , neben ne. flap, dessen weitere Herkunft nicht sicher… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • flop´pi|ness — flop|py «FLOP ee», adjective, pi|er, pi|est, noun, plural pies. Informal. –adj. tending to flop; flopping: »a floppy hat. –n. = floppy disk. (Cf. ↑floppy disk) –flop´pi|ly …   Useful english dictionary

  • flop´pi|ly — flop|py «FLOP ee», adjective, pi|er, pi|est, noun, plural pies. Informal. –adj. tending to flop; flopping: »a floppy hat. –n. = floppy disk. (Cf. ↑floppy disk) –flop´pi|ly …   Useful english dictionary

  • flop|py — «FLOP ee», adjective, pi|er, pi|est, noun, plural pies. Informal. –adj. tending to flop; flopping: »a floppy hat. –n. = floppy disk. (Cf. ↑floppy disk) –flop´pi|ly …   Useful english dictionary

  • Flop-hit — Flop hit, a term coined by American critic Frank Rich in his book The Hot Seat , refers to a theatrical production (often on Broadway, where economics are difficult) that appears to be a hit but turns out to lose money (a flop ). The mechanics of …   Wikipedia

  • Flop — der; s, s <aus gleichbed. engl. flop zu to flop »(hin)plumpsen«>: 1. Kurzform von ↑Fosbury Flop. 2. Misserfolg; Angelegenheit od. Sache, die keinen Anklang findet u. deshalb nicht den erwarteten [finanziellen] Erfolg bringt …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»