Перевод: с английского на датский

с датского на английский

go+down+the+sink

  • 1 sink

    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) synke; gå ned
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) gå ned; sænke sig
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) trænge ind; stikke i
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) synke
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) investere
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) vask
    - be sunk
    - sink in
    * * *
    [siŋk] 1. past tense - sank; verb
    1) (to (cause to) go down below the surface of water etc: The torpedo sank the battleship immediately; The ship sank in deep water.) synke; gå ned
    2) (to go down or become lower (slowly): The sun sank slowly behind the hills; Her voice sank to a whisper.) gå ned; sænke sig
    3) (to (cause to) go deeply (into something): The ink sank into the paper; He sank his teeth into an apple.) trænge ind; stikke i
    4) ((of one's spirits etc) to become depressed or less hopeful: My heart sinks when I think of the difficulties ahead.) synke
    5) (to invest (money): He sank all his savings in the business.) investere
    2. noun
    (a kind of basin with a drain and a water supply connected to it: He washed the dishes in the sink.) vask
    - be sunk
    - sink in

    English-Danish dictionary > sink

  • 2 go down

    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) blive modtaget
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) gå ned; synke
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) gå ned
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) blive husket; gå ned i historien
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) forfalde
    * * *
    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) blive modtaget
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) gå ned; synke
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) gå ned
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) blive husket; gå ned i historien
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) forfalde

    English-Danish dictionary > go down

  • 3 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) niveau; højde; styrke; rang
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) niveau; etage
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) waterpas
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) fladt land
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jævn
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i samme højde; på højde med; lige
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jævn
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jævne
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) udligne
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rette
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jævne med jorden
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) niveau; højde; styrke; rang
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) niveau; etage
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) waterpas
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) fladt land
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jævn
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i samme højde; på højde med; lige
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jævn
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jævne
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) udligne
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rette
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jævne med jorden
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Danish dictionary > level

См. также в других словарях:

  • tumble down the sink — Cockney Rhyming Slang Drink …   English dialects glossary

  • It Came from Beneath the Sink! — infobox Book | | name = It Came from Beneath the Sink! orig title = translator = author = R. L. Stine cover artist = Tim Jacobus country = United States language = English series = Goosebumps classification = fiction genre = Horror fiction,… …   Wikipedia

  • The Three-Day Blow — “The Three Day Blow” is a short story by Ernest Hemingway, first published in his collection In Our Time in 1925. The story features Nick Adams, one of Hemingway’s recurring protagonists, appearing in at least a dozen of Hemingway’s stories… …   Wikipedia

  • sink — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bathroom (esp. AmE), kitchen ▪ blocked (esp. BrE), clogged (AmE) ▪ marble (esp. AmE), porcelain, stainless steel …   Collocations dictionary

  • The Gaslight Anthem — The Gaslight Anthem, ProtestFest 2008 en la República Checa Datos generales Origen Nueva Jersey …   Wikipedia Español

  • The New York Times crossword puzzle — is a daily puzzle found in The New York Times and online at the paper s website. It is also syndicated to more than 300 other newspapers and journals.[1] The puzzle is created by various freelance constructors and is edited by Will Shortz. The… …   Wikipedia

  • The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter …   Wikipedia

  • The Pirate Bay raid — The Pirate Bay is a Swedish website that indexes torrent files. On 31 May 2006, the website s servers, located in Stockholm, were raided by Swedish police, causing it to go offline for three days. Upon reopening, the site s number of visitors… …   Wikipedia

  • Down — Down, n. [Akin to LG. dune, dun, Icel. d?nn, Sw. dun, Dan. duun, G. daune, cf. D. dons; perh. akin to E. dust.] 1. Fine, soft, hairy outgrowth from the skin or surface of animals or plants, not matted and fleecy like wool; esp.: (a) (Zo[ o]l.)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Down tree — Down Down, n. [Akin to LG. dune, dun, Icel. d?nn, Sw. dun, Dan. duun, G. daune, cf. D. dons; perh. akin to E. dust.] 1. Fine, soft, hairy outgrowth from the skin or surface of animals or plants, not matted and fleecy like wool; esp.: (a) (Zo[ o]l …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Amazing Race: China Rush — 1 Season run August 8, 2010 – October 30, 2010[1] Filming dates April 28, 2010 – June 3, 2010 No. of episodes 12 Winning team …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»