Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

go+down+badly

  • 1 down-trodden

    adjective (badly treated; treated without respect: a down-trodden wife.) haksızlığa uğramış, ezilmiş

    English-Turkish dictionary > down-trodden

  • 2 go down

    batmak, kötüleşmek, gitgide çökmek, kesilmek, düşmek, inmek, geçmek, yazılmak, mahvolmak, perişan olmak, yenilmek, onaylanmak, beğenilmek, yatağa düşmek, hastalanmak, üniversiteden ayrılmak, tatile çıkmak
    * * *
    bat
    * * *
    1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) beğenilmek, kabul görmek
    2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) batmak
    3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) batmak
    4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) geçmek, hatırlanmak
    5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) gözden düşmek

    English-Turkish dictionary > go down

  • 3 run down

    adj. aşağıya koşmak, dökülmek, akmak, kötüye gitmek, durmak (saat), boşalmak (akü), çarparak batırmak (gemi), çiğnemek, ezmek, kötülemek, küçük düşürmek, üretimi düşürmek, faaliyeti azaltmak
    * * *
    1) ((of a clock, battery etc) to finish working: My watch has run down - it needs rewinding.) durmak, çalışmamak
    2) ((of a vehicle or driver) to knock down: I was run down by a bus.) ezmek, çiğnemek
    3) (to speak badly of: He is always running me down.) kötülemek, yermek

    English-Turkish dictionary > run down

  • 4 off

    adj. uzak, sapa, ters, öteki, sağdaki, çıkmış, bozuk, devre dışı, kapalı, kötü, yorgun, çıkarılmış, olası
    ————————
    adv. uzak, uzağa, uzakta, çıkmış, kopuk, geçersiz, kesik, kapalı, tamamen, izinli
    ————————
    interj. defol
    ————————
    n. başlangıç, baş
    ————————
    prep. den, dan, dışında, haricinde, izinli, olası
    ————————
    v. öldürmek
    * * *
    1. dışarı (adv.) 2. dışarda (adj.) 3. kapalı
    * * *
    [of] 1. adverb
    1) (away (from a place, time etc): He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat.) uzak, uzağa, uzakta
    2) (not working; not giving power etc: The water's off; Switch off the light.) kapalı, durmuş, sönük
    3) (not at work: He's taking tomorrow off; He's off today.) izinli, çalışmayan
    4) (completely: Finish off your work.) tamamen
    5) (not as good as usual, or as it should be: His work has gone off recently;) herzamanki kadar iyi olmamak
    6) ((of food) rotten: This milk has gone off - we can't drink it; ( also adjective) That meat is certainly off.) bozulmuş, kokmuş
    7) (out of a vehicle, train etc: The bus stopped and we got off.) araçtan inme
    8) (cancelled: The marriage is off.) iptal edilmiş
    2. preposition
    1) (away from; down from: It fell off the table; a mile off the coast; He cut about five centimetres off my hair.)...-den öteye, uzağa
    2) (not wanting or allowed to have (food etc): The child is off his food.) kaçınan, terk etmiş
    3) (out of (a vehicle, train etc): We got off the bus.) (bir araç)tan dışarıya
    - off-colour
    - offhand
    3. adverb
    (without thinking about something first: I can't tell you the answer offhand.) ha deyince, hemencecik
    - offhandedness
    - offshore
    - offside
    4. adjective
    ((of a vehicle etc) on the side nearest to the centre of the road: the front offside wheel.) yol tarafında olan, en sol taraf
    - badly, well off
    - be off with you!
    - in the offing
    - off and on / on and off
    - the off season

    English-Turkish dictionary > off

См. также в других словарях:

  • Down House — The Home of Charles Darwin, Down House Type House, garden and grounds Proprietor English Heritage Size 13.2 hectares (33 acres) …   Wikipedia

  • down at heel — (Brit.) adj. badly dressed due to lack of money; shabbily dressed ; wearing old clothes or ragged clothes due to lack of money; dilapidated; of run down look …   English contemporary dictionary

  • down at the heel — (Amer.) badly dressed due to lack of money; shabbily dressed ; wearing old clothes or ragged clothes due to lack of money; dilapidated; of run down look …   English contemporary dictionary

  • Down Low (Nobody Has to Know) — For other uses, see Down low (slang). Down Low (Nobody Has to Know) Single by R. Kelly featuring The Isley Brothers from the album R. Kelly …   Wikipedia

  • down on one's luck — phrasal : badly off as a result of a series of unlucky chances a model who is desperately down on her luck, professionally and otherwise Theatre Arts * * * down on one s luck In unfortunate circumstances • • • Main Entry: ↑down down on one s luck …   Useful english dictionary

  • down-at-heel — British, American & Australian, American badly dressed or in a bad condition because of a lack of money. When I first met her she was down at heel but still respectable. The play was set in a down at heel hotel in post war Germany …   New idioms dictionary

  • down and out — ▶ adjective DESTITUTE, poverty stricken, impoverished, penniless, insolvent, impecunious; needy, in straitened circumstances, distressed, badly off; homeless, on the streets, vagrant, sleeping rough; informal hard up, ( …   Useful english dictionary

  • badly off — Synonyms and related words: depressed, dire, distressed, donsie, doomful, down to bedrock, embarrassed, evil starred, fatal, feeling the pinch, fortuneless, funest, hapless, hard up, ill off, ill starred, impecunious, in Queer Street, in adverse… …   Moby Thesaurus

  • down·trod·den — /ˈdaʊnˈtrɑːdn̩/ adj somewhat formal : without hope because of being treated badly by powerful people, governments, etc. downtrodden people They were poor and downtrodden. the downtrodden : downtrodden people He showed compa …   Useful english dictionary

  • Men Behaving Badly — For the American version, see Men Behaving Badly (U.S. TV series). Men Behaving Badly Series logo, which appears before the closing credits rolled. Gary and Tony dance badly in the background. Format …   Wikipedia

  • Bear Behaving Badly — Nev And Barney Format Children s programme Starring Barney Harwood Bella Emberg Ross Mullan …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»