Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

go+dead

  • 21 dead-leaf

    /'ded'li:f/ * tính từ - màu lá úa, màu vàng úa

    English-Vietnamese dictionary > dead-leaf

  • 22 dead-letter

    /'ded'letə/ * danh từ - đạo luật bỏ không áp dụng từ lâu - thư không ai nhận

    English-Vietnamese dictionary > dead-letter

  • 23 dead-line

    /'dedlain/ * danh từ - đường giới hạn không được vượt qua - hạn cuối cùng (trả tiền, rút quân...) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đường giới hạn trong sân nhà tù (người tù bước qua có thể bị bắn ngay tại chỗ)

    English-Vietnamese dictionary > dead-line

  • 24 dead-nettle

    /'ded'netl/ * danh từ - (thực vật học) cây tầm ma

    English-Vietnamese dictionary > dead-nettle

  • 25 dead-pan

    /'dedpæn/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bộ mặt ngây ra bất động

    English-Vietnamese dictionary > dead-pan

  • 26 dead-point

    /'ded'pɔint/ * danh từ - (kỹ thuật) điểm chết ((cũng) dead_centre)

    English-Vietnamese dictionary > dead-point

  • 27 dead-weight

    /'dedweit/ * danh từ - (hàng hải) sức chở, trọng tải - khối lượng tích động; trọng lượng chế tạo

    English-Vietnamese dictionary > dead-weight

  • 28 dead-wind

    /'ded'wind/ * danh từ - (hàng hải) gió ngược

    English-Vietnamese dictionary > dead-wind

  • 29 the spirit of the dead

    Tus xyw

    English-Hmong dictionary > the spirit of the dead

  • 30 short dead end

    /'ʃɔ:t'dedend/ * danh từ - (ngành đường sắt) đường xe lửa tận cùng

    English-Vietnamese dictionary > short dead end

  • 31 stone-dead

    /'stoun'ded/ * tính từ - chết cứng

    English-Vietnamese dictionary > stone-dead

  • 32 todmüde

    - {dead tired; deadbeat; tired to death} = todmüde sein {to trail one's legs}+ = er ist todmüde {he is dead tired}+ = todmüde machen {to tire out}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > todmüde

  • 33 die Totzeit

    - {dead time}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Totzeit

  • 34 die Erblast

    - {dead hand}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Erblast

  • 35 abgestorben

    - {dead} chết, tắt, tắt ngấm, không hoạt động, không sinh sản, hết hiệu lực, không dùng được nữa, tê cóng, tê bại, tê liệt, xỉn, không bóng, đục, không vang, không màng đến, không biết đến, chai điếng - điếc đặc không chịu nghe, thình lình, hoàn toàn, không có thế hiệu, đúng vào, ngay vào, thẳng vào, hằn lại, sững lại

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > abgestorben

  • 36 lautlos

    - {dead} chết, tắt, tắt ngấm, không hoạt động, không sinh sản, hết hiệu lực, không dùng được nữa, tê cóng, tê bại, tê liệt, xỉn, không bóng, đục, không vang, không màng đến, không biết đến, chai điếng - điếc đặc không chịu nghe, thình lình, hoàn toàn, không có thế hiệu, đúng vào, ngay vào, thẳng vào, hằn lại, sững lại - {mute} câm, thầm lặng, lặng thinh, ngầm, không nói được nên lời, im hơi lặng tiếng - {noiseless} không có tiếng ồn ào, im lặng, yên ắng - {silent} không nói, ít nói, làm thinh, yên lặng, yên tĩnh, tĩnh mịch, thanh vắng - {soundless} không kêu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > lautlos

  • 37 das Schwergewicht

    - {dead weight}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Schwergewicht

  • 38 dumpf

    - {dead} chết, tắt, tắt ngấm, không hoạt động, không sinh sản, hết hiệu lực, không dùng được nữa, tê cóng, tê bại, tê liệt, xỉn, không bóng, đục, không vang, không màng đến, không biết đến, chai điếng - điếc đặc không chịu nghe, thình lình, hoàn toàn, không có thế hiệu, đúng vào, ngay vào, thẳng vào, hằn lại, sững lại - {dull} chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ, không thính, nghễnh ngãng, vô tri vô giác, cùn, mờ đục, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp - ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm - {fusty} ẩm mốc, hôi mốc, cổ lổ, hủ lậu - {hollow} rỗng, trống rỗng, đói meo, hõm vào, lõm vào, trũng sâu hoắm, ốm ốm, rỗng tuếch, giả dối, không thành thật - {mouldy} bị mốc, lên meo, cũ kỹ, lỗi thời, không đúng mốt, không hợp thời trang, tẻ nhạt - {obtuse} nhụt, tù, trì độn - {stuffy} thiếu không khí, ngột ngạt, nghẹt, tắc, có mùi mốc, hay giận, hay dỗi, hẹp hòi, bảo thủ, cổ lỗ sĩ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > dumpf

  • 39 matt

    - {dead} chết, tắt, tắt ngấm, không hoạt động, không sinh sản, hết hiệu lực, không dùng được nữa, tê cóng, tê bại, tê liệt, xỉn, không bóng, đục, không vang, không màng đến, không biết đến, chai điếng - điếc đặc không chịu nghe, thình lình, hoàn toàn, không có thế hiệu, đúng vào, ngay vào, thẳng vào, hằn lại, sững lại - {dull} chậm hiểu, tối dạ, ngu đần, đần độn, không tinh, mờ, không thính, nghễnh ngãng, vô tri vô giác, cùn, mờ đục, xám xịt, cảm thấy lờ mờ, cảm thấy không rõ rệt, âm ỉ, thẫn thờ, uể oải, chậm chạp - ứ đọng, trì chậm, bán không chạy, ế, đều đều, buồn tẻ, chán ngắt, tẻ ngắt, buồn nản, tối tăm, âm u, u ám, ảm đạm - {exhausted} đã rút hết không khí, kiệt sức, mệt lử, bạc màu - {faint} lả, e thẹn, nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt, kinh tởm, lợm giọng - {languid} lừ đừ, yếu đuối, thiếu sinh động - {languishing} ốm mòn, tiều tuỵ, úa tàn, suy giảm, phai nhạt, lờ đờ - {languorous} ẻo lả, nặng nề - {lifeless} không có sự sống, bất động, không có sinh khí, không sinh động - {lustreless} không sáng - {mat} - {obscure} tối, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến - {pale} tái, nhợt nhạt, xanh xám, nhợt, lờ mờ - {sickly} hay ốm, có vẻ ốm yếu, đau yếu, gầy yếu, xanh, xanh xao, độc, tanh, làm buồn nôn, uỷ mị, ốm yếu - {soft} mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, nhẽo, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, tình yêu, chuyện trai gái - mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng, mềm hoá, dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, mềm mỏng, chờ một tí!, im! câm! - {strengthless} không có sức lực, yếu - {wan} mệt mỏi, không thần sắc - {weak} thiếu nghị lực, mềm yếu, nhu nhược, kém, non, thiếu quá, loãng, nhạt - {weary} mệt, rã rời, chán, ngấy = matt (Glas) {clouded; frosted}+ = matt (Schach) {mate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > matt

  • 40 das Mattgold

    - {dead gold}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Mattgold

См. также в других словарях:

  • Dead Rising — North American box art. Developer(s) Capcom Production Studio 1 Publisher(s) …   Wikipedia

  • Dead Space (video game) — Dead Space European cover art Developer(s) EA Redwood Shores Publisher(s) …   Wikipedia

  • Dead Rising 2 — North American cover Developer(s) Capcom, Blue Castle Publi …   Wikipedia

  • Dead Space 2 — Developer(s) Visceral Games Publisher(s) Electronic Arts Composer(s) …   Wikipedia

  • Dead or Alive (series) — Dead or Alive franchise Logo of the series since Dead or Alive 3 Genres Fighting, Sports, Gambling Developers …   Wikipedia

  • Dead Head Fred — Developer(s) Vicious Cycle Software Publisher(s) Namco Bandai Games (ported versions) D3 Publisher …   Wikipedia

  • Dead Island — European cover art Developer(s) Techland Publisher(s) Deep Silver …   Wikipedia

  • Dead or Alive: Dimensions — Second european cover art Developer(s) Team Ninja Publisher(s) Tecmo Koei …   Wikipedia

  • Dead — (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life; opposed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dead ahead — Dead Dead (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dead angle — Dead Dead (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»