Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

go+crying

  • 1 crying

    • plačící
    • pláč
    • křik
    • křičící
    • brekot
    • brek

    English-Czech dictionary > crying

  • 2 a crying shame

    • velká škoda
    • smutná událost

    English-Czech dictionary > a crying shame

  • 3 burst out crying

    • rozplakat se

    English-Czech dictionary > burst out crying

  • 4 start crying

    • rozplakat se

    English-Czech dictionary > start crying

  • 5 in tears

    (crying or weeping: She was in tears over the broken doll.) v slzách

    English-Czech dictionary > in tears

  • 6 grit

    [ɡrit] 1. noun
    1) (very small pieces of stone: She's got a piece of grit in her eye.) kamínek
    2) (courage: He's got a lot of grit.) odvaha
    2. verb
    (to keep (the teeth) tightly closed together: He gritted his teeth to stop himself from crying out in pain.) zatnout (zuby)
    * * *
    • posypat
    • písek
    • štěrk

    English-Czech dictionary > grit

  • 7 hysteria

    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) hysterie
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) šílenství (davové)
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics
    * * *
    • hysterie

    English-Czech dictionary > hysteria

  • 8 it

    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) to, ono
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?) (to)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) to
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!) to
    - its
    - itself
    * * *
    • to
    • ono

    English-Czech dictionary > it

  • 9 red

    [red]
    noun, adjective
    1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) červený
    2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) ryšavý
    3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) komunistický, rudý
    - redden
    - reddish
    - redness
    - redcurrant
    - redhead
    - red herring
    - red-hot
    - Red Indian
    - red-letter day
    - red tape
    - be in the red
    - catch red-handed
    - see red
    * * *
    • rudý
    • červená
    • červeň
    • červený

    English-Czech dictionary > red

  • 10 set off

    1) ((sometimes with on) to start a journey: We set off to go to the beach.) vydat se na
    2) (to cause to start doing something: She had almost stopped crying, but his harsh words set her off again.) přimět, vyvolat
    3) (to explode or ignite: You should let your father set off all the fireworks.) odpálit
    * * *
    • vyvolat
    • vydat se
    • vyrazit na cestu
    • vyčlenit
    • vybuchnout např. nálož
    • zapálit např. nálož
    • zdůraznit
    • zvýraznit
    • podtrhnout
    • přivést k výbuchu např. nálož
    • roznítit např. nálož
    • rozjet se
    • spustit např. zbraň
    • spustit např. nálož
    • oddělit
    • odpálit např. nálož
    • být příčinou začátku
    • dát vyniknout

    English-Czech dictionary > set off

  • 11 tearful

    1) (inclined to cry or weep; with much crying or weeping: She was very tearful; a tearful farewell.) plačtivý, uplakaný
    2) (covered with tears: tearful faces.) uslzený
    * * *
    • uslzený
    • uplakaný

    English-Czech dictionary > tearful

  • 12 wrong

    [roŋ] 1. adjective
    1) (having an error or mistake(s); incorrect: The child gave the wrong answer; We went in the wrong direction.) nesprávný
    2) (incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken: I thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.) na omylu
    3) (not good, not morally correct etc: It is wrong to steal.) nemorální
    4) (not suitable: He's the wrong man for the job.) nevhodný
    5) (not right; not normal: There's something wrong with this engine; What's wrong with that child - why is she crying?) ne v pořádku
    2. adverb
    (incorrectly: I think I may have spelt her name wrong.) špatně
    3. noun
    (that which is not morally correct: He does not know right from wrong.) zlo
    4. verb
    (to insult or hurt unjustly: You wrong me by suggesting that I'm lying.) křivdit
    - wrongfully
    - wrongfulness
    - wrongly
    - wrongdoer
    - wrongdoing
    - do someone wrong
    - do wrong
    - do wrong
    - go wrong
    - in the wrong
    * * *
    • ukřivdit
    • zlo
    • příkoří
    • špatný
    • nemorálnost
    • nepravý
    • nemravnost
    • nevhodný
    • nesprávný
    • chybný

    English-Czech dictionary > wrong

  • 13 no good

    (useless; pointless: It's no good crying for help - no-one will hear you; This penknife is no good - the blades are blunt.) k ničemu

    English-Czech dictionary > no good

  • 14 rimmed

    adjective horn-rimmed spectacles; Her eyes were red-rimmed from crying.) s obroučkami, lemovaný

    English-Czech dictionary > rimmed

  • 15 subordinate clause

    (a clause introduced in a sentence by a conjunction etc, and acting as a noun, adjective or adverb: I don't know who she is; The book that's on the table is mine; She's crying because you were unkind.) podřadné souvětí

    English-Czech dictionary > subordinate clause

См. также в других словарях:

  • Crying in the Rain (Culture Beat song) — Crying In The Rain Single by Culture Beat from the album Inside Out A sid …   Wikipedia

  • Crying in the Rain — Single by The Everly Brothers B side I m Not Angry …   Wikipedia

  • Crying in the Rain — Saltar a navegación, búsqueda «Crying In The Rain (1990)» Sencillo de A ha del álbum East Of The Sun, West Of The Moon Publicación 1 de octubre de 1990 Formato …   Wikipedia Español

  • Crying at the Discoteque — Single by Alcazar from the album Casino …   Wikipedia

  • Crying Freeman — Polish cover of volume #1 クライング フリーマン (Kuraingu Furiiman) Genre …   Wikipedia

  • Crying Macho Man — Cover of The Premiere Crying Macho Man Collection: Prime Cut Author(s) Jose Cabrera Website …   Wikipedia

  • Crying in the Rain — «Crying in the Rain» …   Википедия

  • Crying (Roy Orbison song) — Crying Single by Roy Orbison B side Candy Man Released July 1961 …   Wikipedia

  • Crying Freeman (film) — Crying Freeman International theatrical poster Directed by Christophe Gans Produced by …   Wikipedia

  • Crying Blood (song) — Crying Blood Single by VV Brown from the album Travelling Like the Light Released 3 November 2008 (UK) …   Wikipedia

  • Crying Out for Me — Single by Mario from the album Go Released …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»