-
1 Heia
Kinderspr.: heia machen go bye-bye(s)* * *['haia]f -, no pl (baby-talk)bye-byes (Brit baby-talk bye-bye (US baby-talk beddy-byes (Brit baby-talk beddy-bye (US baby-talk)in die Héía gehen — to go bye-byes etc
* * *<->[ˈhaia]f kein pl (kindersprache) beddy-bye[s], bye-bye[s]in die \Heia gehen to go beddy-bye[s]ab in die \Heia! off to bye-bye[s]!* * *ab in die Heia — off to bye-byes or beddy-byes
* * *in die Heia gehen/müssen (have to) go to beddy-bye(s) ( oder go bye-bye[s])* * *ab in die Heia — off to bye-byes or beddy-byes
* * *bed n. -
2 heia
Kinderspr.: heia machen go bye-bye(s)* * *['haia]f -, no pl (baby-talk)bye-byes (Brit baby-talk bye-bye (US baby-talk beddy-byes (Brit baby-talk beddy-bye (US baby-talk)in die Héía gehen — to go bye-byes etc
* * *<->[ˈhaia]f kein pl (kindersprache) beddy-bye[s], bye-bye[s]in die \Heia gehen to go beddy-bye[s]ab in die \Heia! off to bye-bye[s]!* * *ab in die Heia — off to bye-byes or beddy-byes
* * *heia kinderspr:heia machen go bye-bye(s)* * *ab in die Heia — off to bye-byes or beddy-byes
* * *bed n. -
3 Heiabett
n bed, beddy-bye(s)* * *Heia|bettnt (baby-talk)beddy-byes (Brit baby-talk beddy-bye (US baby-talk)* * *Heiabett n bed, beddy-bye(s) -
4 Körbchen
n1. für Hunde etc.: basket; ab ins Körbchen! umg., fig. off to bed with you2. von BH: cup* * *Kọ̈rb|chen ['kœrpçən]nt -s, -ins Körbchen! (baby-talk) — off to or time for beddy-bye(s) (baby-talk)
* * *Körb·chen1<-s, ->[ˈkœrpçən]Körb·chen2<-s, ->[ˈkœrpçən]nt (bei Büstenhaltern) cup* * *das; Körbchens, Körbchen1) [little] baskethusch, husch ins Körbchen — (fam.) time for bye-bye[s] or beddy-byes (child lang.)
2) (des Büstenhalters) cup* * *Körbchen n1. für Hunde etc: basket;ab ins Körbchen! umg, fig off to bed with you2. von BH: cup* * *das; Körbchens, Körbchen1) [little] baskethusch, husch ins Körbchen — (fam.) time for bye-bye[s] or beddy-byes (child lang.)
2) (des Büstenhalters) cup* * *- (BH) n.cup (bra) n. - n.small basket n. -
5 кроватка
-
6 спатки
в знач. гл. детск.пора́ спа́тки — it's time to go bye-bye(s); it's time for beddy-bye амер.
-
7 А теперь - спать!
General subject: it's beddy-bye time -
8 Пора в кровать!
General subject: it's beddy-bye time -
9 баиньки пора
General subject: it's beddy-bye time -
10 пора бай-бай
General subject: it's beddy-bye time, time for bed (последняя строчка легендарной детской ТВ программы "Би-Би-Си" "Magic Roundabout" (1965-77гг.). В аналоге программы ЦТ "Спокойной ночи, малыши" эксцентричный персонаж Зебеди (Zebedee) произносил эти слова каждый вечер миллио) -
11 nanna sf
['nanna]fam bye-byes Brit, beddy-byes Amandare a nanna — to go bye-byes o beddy-byes
fai la nanna, ora — go to sleep now
-
12 nanna
sf ['nanna]fam bye-byes Brit, beddy-byes Amandare a nanna — to go bye-byes o beddy-byes
fai la nanna, ora — go to sleep now
-
13 nanna
nanna s.f. (fam.) bye-byes: andare a nanna, to go to bye-byes (o beddy-byes); è ora di fare la nanna, it's time to go to bye-byes; sta facendo la nanna, he's asleep.* * *['nanna]sostantivo femminile infant.* * *nanna/'nanna/sostantivo f. -
14 ninna
-
15 ñoño
adj.whining, namby-pamby, characterless, spineless.m.characterless person, softie, softy, namby-pamby.* * *► adjetivo1→ link=noveno noveno,-a* * *(f. - nona)adj.* * *IADJ ninthIInono, -a* SM / F Cono Sur granddad *, grandma ** * *- na adjetivo/pronombre (frml) ninth* * *= mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], touchy-feely.Ex. However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.Ex. He said all this touchy-feely stuff was nonsense, that the only things that mattered were the bottom line and meeting targets.* * *- na adjetivo/pronombre (frml) ninth* * *= mushy [mushier -comp., mushiest -sup.], touchy-feely.Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
Ex: He said all this touchy-feely stuff was nonsense, that the only things that mattered were the bottom line and meeting targets.* * *está haciendo nono he's gone bye-byes o beddy byes ( used to or by children)adjective / pronoun( frml); ninthPío IX read as: Pío nono Pius IXmasculine, feminine* * *
Multiple Entries:
nono
ñoño
ñoño,-a adjetivo
1 (sin gracia) drippy, dull
2 (mojigato) prudish
(remilgado) whiny, fussy
II m f whiny person, drip
' ñoño' also found in these entries:
Spanish:
ñoña
- repipi
* * *nono1, -a númFormal ninth; ver también octavonono2, -a nm,fRP, Ven Fam grandpa, f grandma* * *adj ninth* * *nono, -na adj: ninth♦ nono nm* * *ñoño1 adj
См. также в других словарях:
beddy-bye — [bed′ē bī΄] n. bed or bedtime: orig. a nursery word, now facetious … English World dictionary
beddy-bye — I. ¦bedē¦bī noun Etymology: baby talk, from bed : bye bye III II. adverb : bye bye IV * * * … Useful english dictionary
beddy-bye — /bed ee buy /, n. Baby Talk. the act of or time for going to bed or sleeping: One more game and then it s beddy bye. [1905 10; BED + Y2 + (BYE) BYE] * * * … Universalium
go beddy-bye — go to bed for the last ten miles, all I could think about was getting home and going beddy bye … Useful english dictionary
beddy-bye — noun bedtime for a toddler, going to sleep, going to bed Syn: bye bye … Wiktionary
beddy-bye — bed·dy bye … English syllables
beddy-bye — time to go to bed, time for sleep (Children s Slang) … English contemporary dictionary
beddy-byes — 7 [ˈbedi baɪz] [ˈbedi baɪz] (BrE) (NAmE ˈbeddy bye) noun uncountable a child s word for bed, used when talking about the time sb g … Useful english dictionary
beddy — noun (hypocoristic) bed On to the back page, and Walter is walking the fields after school, clutching his teddy: Ive made up another poem. Perhaps Ill be poet laureate one day!: Oh, sweet and cuddly darling Teddy, You keep me cosy in my beddy.… … Wiktionary
bye-bye — 1. interjection Goodbye. 2. noun a) A goodbye. b) bedtime for a toddler, going to sleep, going to bed. Syn: beddy bye … Wiktionary
bye-byes — /bīˈbīz/ (informal) noun (used to children) sleep, esp in go to bye byes ORIGIN: Prob bye bye, perh with influence from beddy byes * * * bye byes «BY BYZ», noun (plural). = sleep. (Cf. ↑sleep) * * * ˈbye byes 7 noun … Useful english dictionary