Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

go+around+with

  • 1 go around with

    (to be friendly with: I don't like the group of friends you're going around with.) birlikte gelmek, arkadaşlık etmek

    English-Turkish dictionary > go around with

  • 2 mess around with

    v. uğraşmak

    English-Turkish dictionary > mess around with

  • 3 monkey around with

    v. karıştırmak, uğraşmak

    English-Turkish dictionary > monkey around with

  • 4 mess around with

    v. uğraşmak

    English-Turkish dictionary > mess around with

  • 5 monkey around with

    v. karıştırmak, uğraşmak

    English-Turkish dictionary > monkey around with

  • 6 run around with

    birlikte dolasmak

    English to Turkish dictionary > run around with

  • 7 run around

    (with ile, together ile) birlikte gezmek, dolasmak, çikmak, takilmak

    English to Turkish dictionary > run around

  • 8 knock about/around

    1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) çok kötü davranmak, (döverek) kaba davranmak
    2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) sağda solda dolaşmak, sürtmek, dolanmak
    3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) dolaşmak, ilişkisi olmak

    English-Turkish dictionary > knock about/around

  • 9 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) dolaşmak
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) uğraşmak, oynamak
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) karıştırmak, kurcalamak
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) dağıtmak

    English-Turkish dictionary > mess about/around

  • 10 go around, round

    (hastalik) yayilmak; (with ile) birisiyle birlikte olmak, takilmak; herkese yetecek kadar olmak

    English to Turkish dictionary > go around, round

  • 11 run around like a chicken with its head cut off

    deli dana gibi dolanmak

    English to Turkish dictionary > run around like a chicken with its head cut off

  • 12 tinker

    n. tenekeci, tamirci (kötü), tamircilik
    ————————
    v. üstünkörü tamir etmek
    * * *
    1. tamir et (v.) 2. lehimci (n.)
    * * *
    ['tiŋkə] 1. noun
    (a person who travels around like a gypsy, mending kettles, pans etc.) seyyar tamirci
    2. verb
    (often with about or around) to fiddle, or work in an unskilled way, with machinery etc: He enjoys tinkering around (with car engines). kurcalamak, oynamak

    English-Turkish dictionary > tinker

  • 13 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 14 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) kadın berduş

    English-Turkish dictionary > bag lady

  • 15 on all sides

    (all around: With enemies on all sides, we were trapped.) dört bir taraftan

    English-Turkish dictionary > on all sides

  • 16 get

    v. almak, edinmek, elde etmek, ele geçirmek; satın almak; getirmek, götürmek; varmak, gelmek; kazanmak; yapmak; idrak etmek; yaptırmak, ettirmek, etmek; kavramak, anlamak; başına gelmek; olmak; başlamak; canına okumak; öldürmek; açığını bulmak, yalanını çıkarmak
    * * *
    [ɡet]
    past tense - got; verb
    1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) almak
    2) (to bring or buy: Please get me some food.) getirmek, (satın) almak
    3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) geçmek, almak, koymak
    4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) yaptırmak, olmasına neden olmak
    5) (to become: You're getting old.) olmak
    6) (to persuade: I'll try to get him to go.) ikna etmek
    7) (to arrive: When did they get home?) varmak
    8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.)...-tırmak,...-tırmak
    9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) yakalanmak, olmak, tutulmak
    10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) yakalamak
    11) (to understand: I didn't get the point of his story.) anlamak
    •
    - get-together
    - get-up
    - be getting on for
    - get about
    - get across
    - get after
    - get ahead
    - get along
    - get around
    - get around to
    - get at
    - get away
    - get away with
    - get back
    - get by
    - get down
    - get down to
    - get in
    - get into
    - get nowhere
    - get off
    - get on
    - get on at
    - get out
    - get out of
    - get over
    - get round
    - get around to
    - get round to
    - get there
    - get through
    - get together
    - get up
    - get up to

    English-Turkish dictionary > get

  • 17 mess

    adj. karmakarışık
    ————————
    n. çorba, karışıklık, karmakarışıklık, manga, pislik, karışık şey, karışık yemek, asker sofrası, sofra arkadaşları
    ————————
    v. karıştırmak, bozmak, kirletmek, pisletmek, asker sofrasında yemek yemek
    * * *
    1. karışıklık 2. altüst et (v.) 3. karışıklık (n.)
    * * *
    [mes] 1. noun
    (a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) karışıklık; kir, pislik
    2. verb
    ((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) oynamak, kurcalamak
    - messily
    - messiness
    - mess-up
    - make a mess of
    - mess about/around
    - mess up

    English-Turkish dictionary > mess

  • 18 tramp

    n. serseri, sokak serserisi, berduş, gezinme, ağır ayak sesi
    ————————
    v. sürtmek, serserice dolaşmak, ağır adımlarla yürümek, yaya gitmek, çiğnemek
    * * *
    1. ağır adımlarla yürü (v.) 2. gezinti (n.)
    * * *
    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) ağır adımlarla yürümek
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) uzun uzun yürümek
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) avare, evsiz barksız insan
    2) (a long walk.) uzun yürüyüş
    3) (the sound of heavy footsteps.) ayak sesi
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tarifesiz vapur
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) kaldırım yosması

    English-Turkish dictionary > tramp

  • 19 mill

    n. değirmen, fabrika, imalathane, mengene, doların binde biri
    ————————
    v. öğütmek, çırpmak, tırtıklamak, çentiklemek
    * * *
    1. değirmen 2. öğüt (v.) 3. mil (n.)
    * * *
    [mil] 1. noun
    1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) değirmen
    2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) değirmen
    3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrika
    2. verb
    1) (to grind or press: This flour was milled locally.) öğütmek, çekmek
    2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) dolanıp durmak
    •
    - millstone
    - millwheel

    English-Turkish dictionary > mill

  • 20 fool

    adj. budala
    ————————
    n. aptal, enayi, akılsız, budala, maskara, salak, soytarı, meyve ve süt tatlısı
    ————————
    v. kandırmak, enayi yerine koymak, maskaraya çevirmek, gülünç duruma sokmak, şaka yapmak, eğlenmek, vakit geçirmek, oyalanmak
    * * *
    aptal
    * * *
    [fu:l] 1. noun
    (a person without sense or intelligence: He is such a fool he never knows what to do.) aptal
    2. verb
    1) (to deceive: She completely fooled me with her story.) aldatmak
    2) ((often with about or around) to act like a fool or playfully: Stop fooling about!) aptal gibi davranmak
    •
    - foolishly
    - foolishness
    - foolhardy
    - foolhardiness
    - foolproof
    - make a fool of
    - make a fool of oneself
    - play the fool

    English-Turkish dictionary > fool

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Fool Around With — is a British reality TV show, where four women or men are locked up together with a single person, who tries to determine which of the four contestants is also single; the other three contestants have boyfriends or girlfriends. If the lone single …   Wikipedia

  • fool around with — phrasal verb fool around with or fool about with or fool with [transitive] Word forms fool around with : present tense I/you/we/they fool around with he/she/it fools around with present participle fooling around with past tense fooled around with …   English dictionary

  • hang around with — phrasal verb hang around with or hang about with [transitive] Word forms hang around with : present tense I/you/we/they hang around with he/she/it hangs around with present participle hanging around with past tense hung around with past… …   English dictionary

  • run around with — phrasal verb [transitive] Word forms run around with : present tense I/you/we/they run around with he/she/it runs around with present participle running around with past tense ran around with past participle run around with informal run around… …   English dictionary

  • chum around with — {v. phr.} 1. To be close friends with someone. * /They have been chumming around with one another for quite some time./ 2. To travel around with someone. * /Jack is planning to chum around with Tim in Europe this summer./ …   Dictionary of American idioms

  • chum around with — {v. phr.} 1. To be close friends with someone. * /They have been chumming around with one another for quite some time./ 2. To travel around with someone. * /Jack is planning to chum around with Tim in Europe this summer./ …   Dictionary of American idioms

  • chum\ around\ with — v. phr. 1. To be close friends with someone. They have been chumming around with one another for quite some time. 2. To travel around with someone. Jack is planning to chum around with Tim in Europe this summer …   Словарь американских идиом

  • go around with — PHRASAL VERB If you go around with a person or group of people, you regularly meet them and go to different places with them. [V P P n] I went around with them, but never felt like one of them. Syn: hang around (in BRIT, also use go round with) …   English dictionary

  • screw around with — screw around (with (someone)) 1. to have sex with someone who is not your regular partner. I think I saw the guy that she s been screwing around with. 2. to annoy someone by wasting their time. You ll be sorry if you screw around with Captain… …   New idioms dictionary

  • fool around with —    to have a sexual relationship with    Either sex can do it, with no intention of pairbonding or the like:     He s looking for a girl to fool around with tonight. (Evans Pritchard, 1997)     Only fooled around with him a little. I wasn t… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • mess around with — (something) to amuse yourself by doing or saying something that is likely to cause trouble. I don t know if I m dealing with a 14 year old messing around with a computer or if I m dealing with organized crime …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»