-
1 mess around/about
phr.v. brit. inf.1.денгуби, безделничи, се шлае; аздисува2. подработува, чепка (во градината/со компјутерот)3. mess around/about with sb; mess sb around/about се мајтапи со некого, бие шега со некого; Stop messing about! He се чепкај! Седи мадро!;4. mess about/around with sth; mess sth about/around се плетка со нешто; расипува нешто; си игра со нешто: Somebody's been messing with thefiles Некој ги чепкал фајловите; They were messing about with a ball Тие си играа со една топка -
2 go around/round
phr.v. 1. go around doing sth постојано прави нешто: You can't go around accusing people like that He можеш тукутака постојано луѓето да ги обвинуваш2. go around with sb; go around together; go about with sb се дружи/излегува со некого3. go around and around се врти (во круг)4. go round;4.5. what goes around comes around кој чека, ќе дочека -
3 fool about/around
phr.v. 1. се шлае, денгуби, безделничи, снове2. се плетка, чепка (with sth во нешто): Somebody's been fooling around with my computer Некој ми го чепкал компјутерот3. fool around with drugs/drink се плетка со дрога/алкохол4. be fooling around with sb inf. се влече со некого/некоја -
4 piss about/around
phr.v. 1. се заебава. се мајтапи: Slop pissing about and get on with your work Доста со заебавање и фати се за работа2. piss sb about/around; piss about/around with sb заебава некого; се заебава со некого -
5 knock around/about
phr.v. inf.1.бие, тепа; малтретира: He used to knock around his wife a lot Тој многу ја тепаше својата жена; The old car's been knocked about a bit Старата кола малку е исчукана2. претресува,дискутира (прашање/проблем/предлог)3. скита, талка4. се вртка, се врти (the house/town низ куќи/по град): I knocked about town all day Цел ден скитав по град5. knock around with sb/together се влече/скита со некого -
6 play about/around
phr.v. 1. си игра (дената)2. си игра, се поигрува, чепка: He was playing around with the gun when it went off Тој си играше со пиштолот кога пукна -
7 fuck about/around
phr v taboo 1. се заебава, игра курташак; тупи; обесува; се шлае; аздисува2. fuck sb about/around (се) заебава (со) некого; игра курташак со некого: The telephone company has been fucking me around all week Телефонската компанија цела недела ме заебава3. fuck about with sth се заебава со нешто; ебава нешто -
8 muck about/around
phr.v. brit. inf. 1. безделничи, се влечка, се шлае; се бавта: Stop mucking about and get on with your work! He туку се влечкај, фати се за работа2. muck about with sb пецка некого3. muck about with sth чепка нешто; буричка во нешто -
9 fiddle around/about
phr.v. brit. денгуби, се шлае, се вртка Не was fiddling about with the knobs on the television Чепкаше по колчињата на телевизорот -
10 pal about/around
phr.v. amer. inf. се дружи, постојано е (with sb со некого) -
11 parade about/around
phr.v. inf. се шетка, парадира: Don't parade with nothing on! He парадирај без ништо на себе! -
12 fidget
vj. inf. 1. (исто и about/around) (нервозно/здодевно) мрда (со раце/нозе): Stop fidgeting! Престани да мрдаш! Биди мирен!;2. fidget (about/around) with sth (нервозно/здодевно) врти нешто (во рацете): She began fidgeting with her pen Таа почна да си игра со пенкалото3. get/have the fidgets brit. inf. не може да седи мирен; како да има црви -
13 about
околу, во близина, наоколу, секадеadj готовprep околу, покрај, во поглед на, заскоро, прилично* * *(prep) покрај, за, во поглед на, околу; (adj) готов; секаде, околу, во близина, наоколу1.прилично, скоро; adv. приближно, околу;2. во близина, блиску, недалеку;3. скоро;4. околу, во; околу; наоколу, во близина, околу, секаде, околу, за, приближно; прилично, скоро; готов; околу, за, во поглед на, покрај; adv1. околу, отприлика, приближно; about five miles околу пет милји; he is about as old as I am тој е отприлика на мои години; he is about my height тој е приближно на моја висина (see also around I ;1) ;2. (with various verbs) to bring about остварување; (есп. Br.) to look (order, walk) about see around I ;2; to set about doing smt. фаќање на некаква работа how did it come about? како се случило? ;3. скоро, готов, безмалку; the river was just about frozen реката скоро се замрзна; dinner was about ready ручекот беше скоро готов; the work has just about come to a halt работата готово да замре ;4. сега, веднаш, баш, таман, за момент; спремен; само што; it is about to strike six сега ќе чукни шест часот; the film is about to begin филмот само што не -
14 shamelessly
adv. бесрамно, без срам (се однесува/лаже/флертува): They were walking around quite shamelessly with nothing on Тие без никаков срам се шеткаа наоколу без ништо на себе
См. также в других словарях:
Fool Around With — is a British reality TV show, where four women or men are locked up together with a single person, who tries to determine which of the four contestants is also single; the other three contestants have boyfriends or girlfriends. If the lone single … Wikipedia
fool around with — phrasal verb fool around with or fool about with or fool with [transitive] Word forms fool around with : present tense I/you/we/they fool around with he/she/it fools around with present participle fooling around with past tense fooled around with … English dictionary
hang around with — phrasal verb hang around with or hang about with [transitive] Word forms hang around with : present tense I/you/we/they hang around with he/she/it hangs around with present participle hanging around with past tense hung around with past… … English dictionary
run around with — phrasal verb [transitive] Word forms run around with : present tense I/you/we/they run around with he/she/it runs around with present participle running around with past tense ran around with past participle run around with informal run around… … English dictionary
chum around with — {v. phr.} 1. To be close friends with someone. * /They have been chumming around with one another for quite some time./ 2. To travel around with someone. * /Jack is planning to chum around with Tim in Europe this summer./ … Dictionary of American idioms
chum around with — {v. phr.} 1. To be close friends with someone. * /They have been chumming around with one another for quite some time./ 2. To travel around with someone. * /Jack is planning to chum around with Tim in Europe this summer./ … Dictionary of American idioms
chum\ around\ with — v. phr. 1. To be close friends with someone. They have been chumming around with one another for quite some time. 2. To travel around with someone. Jack is planning to chum around with Tim in Europe this summer … Словарь американских идиом
go around with — PHRASAL VERB If you go around with a person or group of people, you regularly meet them and go to different places with them. [V P P n] I went around with them, but never felt like one of them. Syn: hang around (in BRIT, also use go round with) … English dictionary
screw around with — screw around (with (someone)) 1. to have sex with someone who is not your regular partner. I think I saw the guy that she s been screwing around with. 2. to annoy someone by wasting their time. You ll be sorry if you screw around with Captain… … New idioms dictionary
fool around with — to have a sexual relationship with Either sex can do it, with no intention of pairbonding or the like: He s looking for a girl to fool around with tonight. (Evans Pritchard, 1997) Only fooled around with him a little. I wasn t… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
mess around with — (something) to amuse yourself by doing or saying something that is likely to cause trouble. I don t know if I m dealing with a 14 year old messing around with a computer or if I m dealing with organized crime … New idioms dictionary