Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

go+and+see

  • 1 wait and see

    bekle de gör, bekle ve gör, sabret

    English-Turkish dictionary > wait and see

  • 2 wait and see

    bekle de gör, bekle ve gör, sabret

    English-Turkish dictionary > wait and see

  • 3 see

    n. papalık, piskoposluk
    ————————
    v. görmek, seyretmek, bakmak, görüp geçirmek; görüşmek; anlamak; sezmek, farketmek; göz önüne almak; uğurlamak, yolcu etmek
    * * *
    gör
    * * *
    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) görmek
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) görmek
    3) (to look at: Did you see that play on television?) seyretmek
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) düşünmek
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) anlamak
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) öğrenmeye çalışmak
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) görmek, görüşmek
    8) (to accompany: I'll see you home.) buluşmak, görüşmek
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I, we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) piskoposluk

    English-Turkish dictionary > see

  • 4 see through

    yardım etmek, destek olmak, yarı yolda bırakmamak, sonuna kadar götürmek, yarım bırakmamak, arasından bakmak, içini görmek, yetmek (para), işini görmek
    * * *
    aklından geçeni gör
    * * *
    1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) birine sonuna kadar yardım etmek/desteklemek
    2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) gerçek niyetini/iç yüzünü anlamak

    English-Turkish dictionary > see through

  • 5 I, we etc will see

    (I, we etc shall wait and consider the matter later: `May I have a new bicycle?' `We'll see.) Belki; Olur bakalım; Şimdi bir şey diyemem!

    English-Turkish dictionary > I, we etc will see

  • 6 off and on / on and off

    (sometimes; occasionally: I see him off and on at the club.) arasıra

    English-Turkish dictionary > off and on / on and off

  • 7 more and more

    gitgide, gittikçe
    * * *
    gitgide
    * * *
    (increasingly: It's becoming more and more difficult to see.) giderek daha çok, gittikçe

    English-Turkish dictionary > more and more

  • 8 parenthesis

    n. parantez, parantez işareti
    * * *
    parantez
    * * *
    [pə'renƟəsis]
    plural - parentheses; noun
    1) (a word or group of words within a sentence, which gives a comment etc and usually separates from the rest of the sentence by brackets, dashes etc: I asked John (my friend John Smith) to come and see me.) ara söz
    2) (a round bracket used to mark the seperate part of such a sentence.) ayraç, parantez
    - in parentheses

    English-Turkish dictionary > parenthesis

  • 9 come round

    ziyaret etmek, uğramak, tekrarlanmak, yıldönümü gelmek, ayılmak
    * * *
    1) ((also come around) to visit: Come round and see us soon.) ziyaret etmek
    2) (to regain consciousness: After receiving anesthesia, don't expect to come round for at least twenty minutes.) kendine gelmek, ayılmak

    English-Turkish dictionary > come round

  • 10 illumination

    n. aydınlatma, aydınlık, ışıklandırma, açıklama, izah, zihin açma, yaldız ve resimlerle süsleme (yazı)
    * * *
    1. aydınlanma 2. aydınlatma
    * * *
    1) (the act of illuminating.) aydınlatma
    2) ((in plural) the decorative lights in a town etc: Go to Blackpool and see the illuminations.) renkli ve parlak ışıklandırma, donanma

    English-Turkish dictionary > illumination

  • 11 roll up

    harekete geçmek, yanaşmak, araba ile gelmek, gelmek, çıkagelmek, yuvarlanmak, toplanmak, yığılmak, birikmek, sarmak, dürmek, sıvamak, biriktirmek, yığmak
    * * *
    çek
    * * *
    1) (to form into a roll: to roll up the carpet; He rolled up his sleeves.) kıvırmak, sıvamak
    2) (to arrive: John rolled up ten minutes late.) arz-ı endam etmek, çıkagelmek
    3) ((especially shouted to a crowd at a fair etc) to come near: Roll up! Roll up! Come and see the bearded lady!) Geel gel!; Buyurun buyurun!

    English-Turkish dictionary > roll up

  • 12 sit tight

    kımıldamamak, sağlam oturmak, krizin geçmesini beklemek, vazgeçmemek
    * * *
    yılmadan devam et
    * * *
    (to keep the same position or be unwilling to move or act: The best thing to do is to sit tight and see if things improve.) kıpırdamadan oturmak

    English-Turkish dictionary > sit tight

  • 13 whenever

    adv. her ne zaman, bir ara
    ————————
    conj. ince, dığında, diğinde
    * * *
    her ne zaman|ise
    * * *
    adverb, conjunction
    1) (at any time that: Come and see me whenever you want to.) her ne zaman, (ol)duğu her zaman
    2) (at every time that: I go to the theatre whenever I get the chance.) her ne zaman

    English-Turkish dictionary > whenever

  • 14 most

    adj. en çok, en fazla, pek çok
    ————————
    adv. en
    ————————
    n. en fazla miktar, en fazlası, çoğu
    ————————
    suff. en
    * * *
    çok
    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) en çok/fazla
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) çoğu, büyük kısmı
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) en çok
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) en çok
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) çok
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) hemen hemen
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) en fazla/çoğu
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) çoğu
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Turkish dictionary > most

  • 15 scan

    n. elektronik âletle tarama
    ————————
    v. görüntülemek, ekranda görüntülemek, bakmak, göz atmak, taramak, incelemek, vezin ile okumak, vezin analizi yapmak
    * * *
    1. tara (v.) 2. tarama (n.)
    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) iyice incelemek
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) göz gezdirmek
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) taramak
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) taramak
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) taramak
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) vezne uymak
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) tarama

    English-Turkish dictionary > scan

  • 16 do

    n. dalavere, hile, dolandırıcılık (Argo); eğlenceli toplantı, parti, do [müz.]
    ————————
    v. yapmak, etmek; tamamlamak, meydana getirmek; neden olmak; düzenlemek, temizlemek; rolünü üstlenmek; ilgilenmek; uymak; ayağını kaydırmak; dolandırmak (Argo)
    ————————
    aynen, yukarıda denildiği gibi, keza
    * * *
    yap
    * * *
    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?) Not: olumsuz ve soruda 'do' mastarı eklenir.
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down]) Not: özel bir vurgulamada (sözü edilen iş konusunda bir şüphe varsa) 'do' mastarı eklenir.
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.) Not: kendinden önceki sıradan bir fiilin yinelenmesini önlemek için 'do' kullanılır.
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.) Not: sıklık v.s. zarflarından sonar fiil ile birlikte 'do' kullanılır.
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) Not: yerine getirme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) Not: tamamlama anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) Not: bir görev yapıldığında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) Not: yeterlilik/uygunluk belirtildiğinde sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) Not: çalışma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) Not: başarılı olmak/başarmak/yapmak anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) Not: düzenleme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) Not: davranma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) Not: sunma/verme/takdim etme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) Not: sebep verme anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) Not: tümünü görme/yapma anlamında sıradan bir fiil olarak 'do' kullanılır.
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) parti, eğlence
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I, he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Turkish dictionary > do

  • 17 hop

    n. sıçrama, zıplama, sekme, atlama, oynama, dans, uçuş, şerbetçiotu, bira katkı maddesi, bira, uyuşturucu
    ————————
    v. sekmek, sıçramak, atlamak, zıplamak, hoplamak, oynamak, dans etmek, zıplatmak, hizmet vermek, şerbetçiotu yetiştirmek, şerbetçiotu toplamak
    * * *
    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) zıplamak, sekmek
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) hoplamak, iki ayağı ile sıçramak
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) atlamak, sıçramak
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) binmek, inmek, atlamak
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) zıplama, sekme
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) hoplama, sıçrama
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop
    II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) şerbtçi otu

    English-Turkish dictionary > hop

  • 18 anything

    n. bir şey, hiçbir şey, herhangi bir şey, ne olsa, her şey
    * * *
    hiçbir şey
    * * *
    1) ((in questions, and negative sentences etc) some thing: Can you see anything?; I can't see anything.) bir şey, herhangi bir şey
    2) (a thing of any kind: You can buy anything you like; `What would you like for your birthday?' `Anything will do.') her şey, ne olursa olsun

    English-Turkish dictionary > anything

  • 19 bail

    n. kefil, kefalet, teminât; çember, kulp
    ————————
    v. kefaletle serbest bırakmak, kurtarmak; emanet etmek, suyunu boşaltmak (kayık)
    * * *
    1. kefalet 2. kefaletini öde (v.) 3. kefalet (n.)
    * * *
    I 1. [beil] noun
    (a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) kefalet, kefalet ücreti
    2. See also: II [beil] noun
    (one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) yatay çubuk
    III see bale II

    English-Turkish dictionary > bail

  • 20 crane

    n. turna; vinç; sifon
    ————————
    v. vinç ile kaldırmak; turna gibi uzanmak
    * * *
    1. dik dur (v.) 2. vinç (n.) 3. vinç
    * * *
    [krein] 1. noun
    (a machine with a long arm and a chain, for raising heavy weights.) vinç
    2. verb
    (to stretch out (the neck, to see round or over something): He craned his neck in order to see round the corner.) uzatmak

    English-Turkish dictionary > crane

См. также в других словарях:

  • Come and See — American film poster Directed by Elem Klimov Written by …   Wikipedia

  • Make Me Smile (Come Up and See Me) — Single by Steve Harley Cockney Rebel from the album The Best Years of Our Lives B side Another Journey …   Wikipedia

  • Peel Slowly and See — Infobox Album | Name = Peel Slowly and See Type = Box set Artist = The Velvet Underground Released = September 26, 1995 Recorded = July 1965 August 23, 1970 Genre = Rock Length = 379:34 (6:19:34) Label = Polydor Producer = Andy Warhol, Tom Wilson …   Wikipedia

  • Tipper and See-Saw Time — ( de. Kipper und Wipperzeit) is name given to a financial crisis during the start of the Thirty Years War (1618 1648). Starting in 1600, city states in the Holy Roman Empire began to debase currency, in order to raise revenue, some have… …   Wikipedia

  • See 'n Say — is an educational toy created by the toy company Mattel in 1965 after the success of its talking Chatty Cathy doll. In the 1960s, after introducing several toys that uttered phrases when a cord protruding from their back was pulled, Mattel… …   Wikipedia

  • See — (s[=e]), v. t. [imp. {Saw} (s[add]); p. p. {Seen} (s[=e]n); p. pr. & vb. n. {Seeing}.] [OE. seen, sen, seon, AS. se[ o]n; akin to OFries. s[=i]a, D. zien, OS. & OHG. sehan, G. sehen, Icel. sj[=a], Sw. se, Dan. see, Goth. sa[ i]hwan, and probably… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • See — See, v. i. 1. To have the power of sight, or of perceiving by the proper organs; to possess or employ the sense of vision; as, he sees distinctly. [1913 Webster] Whereas I was blind, now I see. John ix. 25. [1913 Webster] 2. Figuratively: To have …   The Collaborative International Dictionary of English

  • see the sights — See: SIGHTSEE …   Dictionary of American idioms

  • see the sights — See: SIGHTSEE …   Dictionary of American idioms

  • See No Evil, Hear No Evil — Infobox Film name=See No Evil, Hear No Evil caption = The movie cover for See No Evil, Hear No Evil . imdb id=0098282 writer=Earl Barret Arne Sultan Marvin Worth Eliot Wald Andrew Kurtzman Gene Wilder starring=Richard Pryor Gene Wilder Joan… …   Wikipedia

  • See You Up There — Infobox Album | Name = Greatest Hits Live Type = Live album Artist = Stiff Little Fingers Released = 1989 Recorded = March 17, 1988 at the Brixton Academy, Brixton, London Genre = Punk Length = ??? Label = Caroline Producer = ??? Reviews = *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»