Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

go+all+out

  • 101 sniff

    • tuhauttaa
    • tuhista
    • nuuhkaista
    • nuuskia
    • nyrpistää
    • niiskuttaa
    • nuuhkia
    • nuuskaista
    • vainuta
    • haistaa
    • haistella
    * * *
    snif 1. verb
    1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) niiskuttaa
    2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) nuuhkia
    2. noun
    (an act of sniffing.) niiskutus, nuuhkaisu

    English-Finnish dictionary > sniff

  • 102 sound

    • oikea
    • toitottaa
    • hyvin perusteltu
    • hyvin säilynyt
    • häly
    • hyvinvoiva
    • hyvinvoipa
    • jysähdys
    • järkevä
    • tutkia
    • turmeltumaton
    • tunnustella
    • hiiskaus
    • hiiskahdus
    • helähtää
    • helkähtää
    • helkkyä
    • helähdellä
    • viisas
    • eheä
    • ehjä
    • soida
    • sointu
    • sointua
    • sointi
    • sikeä
    • aiheuttaa ääni
    • udella
    • uimarakko
    • vahingoittumaton
    • vakavarainen
    • terve
    • kelpo
    • kestävä
    • kilistää
    • kilistä
    • kaiku
    • kalskahtaa
    • kaikua
    marine
    • peilata
    • perinpohjainen
    • salmi
    • melu
    • sondeerata
    • sondi
    • syvä
    • ääni(tekniikka)
    • äännähdys
    • ääntyä
    technology
    • ääni (tek.)
    • ääni
    • äänne
    • kunnollinen
    • kuulostaa
    • kuulua
    • pilaantumaton
    • koskematon
    marine
    • luodata
    • luja
    • luotailla
    • luotettava
    * * *
    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) hyväkuntoinen, terve
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) sikeä
    3) (full; thorough: a sound basic training.) perusteellinen
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) kunnon
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) järkevä
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ääni
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ääni
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) vaikutelma
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.)
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!)
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.)
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.)
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.)
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) äänieristää
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) luodata
    - sound out

    English-Finnish dictionary > sound

  • 103 space

    • paikka
    • palstatila
    • jakso
    • harventaa
    • avaruus
    • etäisyys
    • sija (tila)
    • sija
    • aika
    • ala
    • asettaa
    • alue(tietotekn)
    • alue
    automatic data processing
    • alue (ATK)
    • väli(tietotekniikka)
    automatic data processing
    • välilyönti
    • välike
    automatic data processing
    • välilyöntimerkki
    printing (graphic) industry
    • välistys
    • väli
    • välimatka
    automatic data processing
    • väli (ATK)
    automatic data processing
    • tila (ATK)
    • tila(tietotekn)
    • tila(levy-,muisti-)
    • tila
    • liikkumatila
    • liikkuma-ala
    • maailmanavaruus
    * * *
    speis 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) paikka
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) tila
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) avaruus
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) asettaa tasaisin välein
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit

    English-Finnish dictionary > space

  • 104 struggle

    • painiskella
    • räpistellä
    • räpiköidä
    • rimpuilla
    • riuhtoa
    • jupakka
    • vastarinta
    • voimainmittely
    • ponnistella
    • ponnistelu
    • ponnistaa
    • ponnistautua
    • ponnistus
    • pyristellä
    • pyristellä vastaan
    • tempoilla
    • kilvoittelu
    • kilvoitus
    • kamppailu
    • kahakka
    • kamppailla
    • harata
    • sota
    • sätkytellä
    • taistella
    • taistelu
    • yritys
    • pinnistellä
    * * *
    1. verb
    1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) rimpuilla
    2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) taistella
    3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) liikkua vaivalloisesti
    2. noun
    (an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) taistelu

    English-Finnish dictionary > struggle

  • 105 suck

    • imeä
    • imaista
    • imu
    • imaisu
    • imeminen
    • imeskellä
    • juoda
    * * *
    1. verb
    1) (to draw liquid etc into the mouth: As soon as they are born, young animals learn to suck (milk from their mothers); She sucked up the lemonade through a straw.) imeä
    2) (to hold something between the lips or inside the mouth, as though drawing liquid from it: I told him to take the sweet out of his mouth, but he just went on sucking; He sucked the end of his pencil.) imeskellä
    3) (to pull or draw in a particular direction with a sucking or similar action: The vacuum cleaner sucked up all the dirt from the carpet; A plant sucks up moisture from the soil.) imaista
    4) ((American) (slang) to be awful, boring, disgusting etc: Her singing sucks; This job sucks.)
    2. noun
    (an act of sucking: I gave him a suck of my lollipop.) imaisu
    - suck up to

    English-Finnish dictionary > suck

  • 106 vandalism

    • hävitysvimma
    • ilkivalta
    • vahingonteko
    • vandalismi
    * * *
    noun (the behaviour of a vandal: All the telephones are out of order owing to vandalism.) ilkivalta

    English-Finnish dictionary > vandalism

  • 107 warp

    • varppi
    • varpata
    • vääntyä
    • vääristää
    • vääntää
    • vääntää kieroon
    • vääristymä
    • vääristyä
    • tehdä kieroksi
    • kierous
    • kierouttaa
    • kiertyä
    • kierevyys
    • taipua
    • käyristyä
    • käyristää
    • loimi
    • loimet
    • luoda
    * * *
    I 1. wo:p verb
    1) (to make or become twisted out of shape: The door has been warped by all the rain we've had lately.) käyristää, vääristyä
    2) (to cause to think or act in an abnormal way: His experiences had warped his judgement/mind.) kieroonnuttaa
    2. noun
    (the shape into which something is twisted by warping: The rain has given this wood a permanent warp.)
    II wo:p noun
    (usually with the) the set of threads lying lengthwise in a loom during weaving (the other being the weft weft). loimilangat

    English-Finnish dictionary > warp

  • 108 who

    • joka
    • ken
    • ketä
    • ketkä
    • kenelle
    • kuka
    * * *
    hu: 1. pronoun
    ((used as the subject of a verb) what person(s)(?): Who is that woman in the green hat?; Who did that?; Who won?; Do you know who all these people are?) kuka
    2. relative pronoun
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously to distinguish him or them from others: used as the subject of a verb: usually replaceable by that) (the) one(s) that: The man who/that telephoned was a friend of yours; A doctor is a person who looks after people's health.)
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud, gave him a hug.) joka
    3. pronoun
    1) (no matter who: Whoever rings, tell him/them I'm out.)
    2) ((also who ever) used in questions to express surprise etc: Whoever said that?) kuka hyvänsä
    4. relative pronoun
    (used as the object of a verb or preposition but in everyday speech sometimes replaced by who)
    1) ((used to refer to a person or people mentioned previously, to distinguish him or them from others: able to be omitted or replaced by that except when following a preposition) (the) one(s) that: The man (whom/that) you mentioned is here; Today I met some friends (whom/that) I hadn't seen for ages; This is the man to whom I gave it; This is the man (whom/who/that) I gave it to.)
    2) (used, after a comma, to introduce a further comment on a person or people: His mother, who was so proud of him, gave him a hug.) jonka, joita

    English-Finnish dictionary > who

  • 109 world

    • sivistysmaailma
    • sivistysmaa
    • maailma
    • ääretön joukko
    • luomakunta
    * * *
    wə:ld
    1) (the planet Earth: every country of the world.) maailma
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) maailma
    3) (any planet etc: people from other worlds.) maailmankaikkeus
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) elämä
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) maailma
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) valtavan
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) maailmanmeno
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world

    English-Finnish dictionary > world

См. также в других словарях:

  • All Out of Love — «All Out of Love» Sencillo de Air Supply del álbum Lost in Love Género(s) Pop Discográfica Arista, EMI Autor(es) Graham Russell Russell Hitchcock …   Wikipedia Español

  • all-out — UK US /ˈɔːlˌaʊt/ adjective [before noun] ► complete and using as much effort as possible: »an all out price war/trade war an all out bid/campaign/effort »US trade officials are making an all out effort to promote commercial relations with Brazil …   Financial and business terms

  • all-out — adjective 1. ) an all out effort involves all of someone s energy, strength, and determination: There was an all out push to get the applications in on time. 2. ) an all out war or attack involves all the forces that are available: an all out… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • All Out War — may refer to:* All Out War (band), an American thrash metal band * All Out War (album), an EP released by Earth Crisis * All Out War (comics), a publication by DC Comics * All Out War (game), an online PBBG * Total war * Absolute war …   Wikipedia

  • All out war — Pays d’origine  États Unis Genre(s) Deathcore Années actives 1991 …   Wikipédia en Français

  • all-out strike — ➔ strike1 * * * all out strike UK US noun [C] ► WORKPLACE a strike (= time when workers refuse to work as a protest) that involves all employees of a company or all members of a union (= organization representing workers): »The ballot showed a… …   Financial and business terms

  • all-out — adj [only before noun] done in a very determined way, and involving a lot of energy or anger all out war/attack/offensive etc ▪ an all out effort to win >all out adv ▪ Canada will have to go all out on the ice if they want to win …   Dictionary of contemporary English

  • all-out war — {n.} Total war including civilian casualties as opposed to a war that is limited only to armies. * /Hitler was waging an all out war when he invaded Poland./ …   Dictionary of American idioms

  • all-out war — {n.} Total war including civilian casualties as opposed to a war that is limited only to armies. * /Hitler was waging an all out war when he invaded Poland./ …   Dictionary of American idioms

  • all-out — adj. 1. 1 using all available resources. all out war Syn: full scale. [WordNet 1.5 +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all-out — all your effort, go all out    We looked day and night for the lost girl. It was an all out effort …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»