-
1 ahead of
-
2 ahead of time
-
3 ahead
ə'hed(often with of) in front; in advance: He went on ahead of me; We are well ahead (of our rivals). delanteahead adv delantego ahead! ¡adelante!go straight ahead! ¡siga todo recto!tr[ə'hed]1 (in front) delante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgo ahead! ¡adelante!to go ahead wth something llevar algo adelanteto plan ahead planear para el futuroto think ahead pensar en el futuroahead [ə'hɛd] adv1) : al frente, delante, adelantehe walked ahead: caminó delante2) beforehand: por adelantado, con antelación3) leading: a la delantera4)to get ahead : adelantar, progresaradv.• adelantado adv.• adelante adv.• delante adv.ə'hed1)a) ( indicating movement)go straight ahead — siga todo recto or derecho
I'll go on ahead — yo iré delante or adelante
full speed o steam ahead! — ( Naut) avante a toda máquina!
b) ( indicating position)c) (in race, competition)d) ( in time)the months ahead — los meses venideros, los próximos meses; see also go, think ahead
2) ahead ofa) ( in front of) delante deb) (in race, competition) por delante dec) ( before)[ǝ'hed]ADV When ahead is an element in a phrasal verb, eg draw ahead, go ahead, look up the verb.1) (in space, order) delante•
to be ahead — (in race) llevar la delantera, ir (por) delante, ir ganando; (fig) llevar la ventaja, ir a la cabeza•
to go on ahead — ir adelante•
this put Barcelona three points ahead — esto dio al Barcelona tres puntos de ventajastraight 2., 1)•
to send sb ahead — enviar a algn por delante2) (in time) antes; [book] con anticipaciónthere's trouble ahead — han de sobrevenir disgustos, ya se prevén dificultades
•
to look ahead — (fig) anticipar•
to plan ahead — planificar por adelantado or con anticipación•
to think ahead — pensar en el futuro3)ahead of —
a) (in space, order) delante deto be ahead of sb — (in race, competition) llevar ventaja a
to get ahead of sb — (lit, fig) adelantarse a algn
b) (in time)share prices rose ahead of the annual report — la cotización subió en anticipación del informe anual
* * *[ə'hed]1)a) ( indicating movement)go straight ahead — siga todo recto or derecho
I'll go on ahead — yo iré delante or adelante
full speed o steam ahead! — ( Naut) avante a toda máquina!
b) ( indicating position)c) (in race, competition)d) ( in time)the months ahead — los meses venideros, los próximos meses; see also go, think ahead
2) ahead ofa) ( in front of) delante deb) (in race, competition) por delante dec) ( before) -
4 ahead
adv.1 adelante (forward); delante (in front), adelante (Am.),2 (ganar)Liverpool are two goals ahead el Liverpool gana por dos golesto get ahead of somebody adelantar a alguiento plan ahead hacer planes con antelación o por adelantadoin the years ahead en los años veniderosahead of time antes de tiempohe was ahead of his time se adelantó a su tiempohow far ahead should one book? ¿con cuánta antelación hace falta reservar?the project is ahead of schedule el proyecto va adelantado o va por delante del calendario previsto -
5 ahead
1 adjSPACE anterior, delantero2 advSPACE a la cabeza, adelante, avante, con anticipación, más allá, por la proaWATER TRANSP por la proa, avante -
6 ahead of
prep.1 delante de, más adelante de.2 antes de. -
7 ahead with
prep.adelante con. -
8 go ahead
go ahead vb seguir adelanteexpr.• adelante expr.v.• avanzar v.v + adv (proceed, begin)to go ahead (with something) — seguir* adelante (con algo)
may I ask you a question? - go ahead! — ¿le puedo hacer una pregunta? - por supuesto or (AmL tb) pregunte nomás
VI + ADV (=carry on) seguir adelante ( with con)go (right) ahead! — ¡adelante!
* * *v + adv (proceed, begin)to go ahead (with something) — seguir* adelante (con algo)
may I ask you a question? - go ahead! — ¿le puedo hacer una pregunta? - por supuesto or (AmL tb) pregunte nomás
-
9 go-ahead
adjective (successful and progressive: His firm is very go-ahead.) emprendedor, enérgico, dinámicotr['geʊəhed]1 visto bueno1 emprendedor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody/something the go-ahead dar el visto bueno a alguien/algoadj.• emprendedor adj.n.• permiso para seguir adelante s.m.'gəʊəhed['ɡǝʊǝhed]to give somebody/something the go-ahead — darle* luz verde or el visto bueno a alguien/algo
1.ADJ (esp Brit) emprendedor2.Nto give sth/sb the go-ahead — autorizar algo/a algn
* * *['gəʊəhed]to give somebody/something the go-ahead — darle* luz verde or el visto bueno a alguien/algo
-
10 lie ahead
v + advto lie ahead (of somebody/something): miles of desert lay ahead of us teníamos por delante millas de desierto; who knows what may lie ahead? — quién sabe qué nos depara el futuro!
* * *v + advto lie ahead (of somebody/something): miles of desert lay ahead of us teníamos por delante millas de desierto; who knows what may lie ahead? — quién sabe qué nos depara el futuro!
-
11 get ahead
(to make progress; to be successful: If you want to get ahead, you must work hard.) progresar, avanzarexpr.v.• anteponerse v.v + adva) ( get in front) \<\<horse/runner\>\> tomar la delantera; \<\<student/worker\>\> adelantarb) (progress, succeed) progresarVI + ADV1) (in race) tomar la delanterahaving got ahead of the other runners, he relaxed — tras tomar la delantera se relajó
3) (with work) adelantar ( with con)* * *v + adva) ( get in front) \<\<horse/runner\>\> tomar la delantera; \<\<student/worker\>\> adelantarb) (progress, succeed) progresar -
12 pull ahead
v.• halar v.v + adv tomar la delanteraVI + ADV (in race etc) tomar la delantera; (in poll, contest) ponerse por delanteto pull ahead of sth/sb — (in race etc) tomar la delantera a algo/algn, dejar atrás algo/a algn; (in poll, contest) ponerse por delante de algo/algn
* * *v + adv tomar la delantera -
13 think ahead
v + advthey are already thinking ahead to the next elections — ya están pensando en or planeando de cara a las próximas elecciones
* * *v + advthey are already thinking ahead to the next elections — ya están pensando en or planeando de cara a las próximas elecciones
-
14 keep ahead
v + adv conservar la delanterato keep ahead of somebody/something — mantenerse* por delante de algn/algo
VI + ADV (in market) mantenerse al frente; (in race) mantenerse en cabezato keep ahead of sb — (in market, race) mantenerse por delante de algn
* * *v + adv conservar la delanterato keep ahead of somebody/something — mantenerse* por delante de algn/algo
-
15 push ahead
v + advto push ahead (with something) — seguir* adelante (con algo)
VI + ADV (=make progress) seguir adelante* * *v + advto push ahead (with something) — seguir* adelante (con algo)
-
16 full speed ahead / full steam ahead
full speed ahead / full steam aheadadelante a toda máquinaEnglish-spanish dictionary > full speed ahead / full steam ahead
-
17 press ahead
v + advto press ahead (with something) — seguir* adelante (con algo)
VI + ADV seguir adelante ( with con)* * *v + advto press ahead (with something) — seguir* adelante (con algo)
-
18 forge ahead
v + adva) ( surpass rivals) escalar posicionesb) ( make progress) seguir* adelante* * *v + adva) ( surpass rivals) escalar posicionesb) ( make progress) seguir* adelante -
19 to forge ahead
1 (go ahead) seguir adelante; (make good progress) hacer grandes progresos -
20 to go ahead with
1 (proceed) proceder
См. также в других словарях:
ahead of the game — {adv. or adj. phr.}, {informal} 1. In a position of advantage; winning (as in a game or contest); ahead (as by making money or profit); making it easier to win or succeed. * /The time you spend studying when you are in school will put you ahead… … Dictionary of American idioms
ahead of the game — {adv. or adj. phr.}, {informal} 1. In a position of advantage; winning (as in a game or contest); ahead (as by making money or profit); making it easier to win or succeed. * /The time you spend studying when you are in school will put you ahead… … Dictionary of American idioms
ahead — a‧head [əˈhed] adverb if the value of something is ahead of a previous level, it has increased: • The shares were ahead more than 11% at one stage, and closed 85 up at 944p. * * * ahead UK US /əˈhed/ adverb ► at a better, higher, or greater level … Financial and business terms
ahead of time — {adv. phr.} Before the expected time; early. * /The bus came ahead of time, and Mary was not ready./ * /The new building was finished ahead of time./ Contrast: BEHIND TIME … Dictionary of American idioms
ahead of time — {adv. phr.} Before the expected time; early. * /The bus came ahead of time, and Mary was not ready./ * /The new building was finished ahead of time./ Contrast: BEHIND TIME … Dictionary of American idioms
Ahead To The Sea — Ahead to the Sea, 2007 Gründung 2004 Genre Folk Punk Website www.ahead to the sea.com … Deutsch Wikipedia
ahead of — This prepositional phrase has been in use since the 18c in the physical sense ‘in front of’ and from the following century in the figurative sense ‘better than, superior to (in quality, performance, etc)’. Its meaning in relation to time dates… … Modern English usage
ahead of schedule — ahead of time/schedule/ phrase at an earlier time than was planned or arranged The train had left five minutes ahead of time. Mexico announced its intention of repaying the loan ahead of schedule. Thesaurus: early and ahead of timesynonym … Useful english dictionary
Ahead — A*head , adv. [Pref. a + head.] 1. In or to the front; in advance; onward. [1913 Webster] The island bore but a little ahead of us. Fielding. [1913 Webster] 2. Headlong; without restraint. [Obs.] L Estrange. [1913 Webster] {To go ahead}. (a) To… … The Collaborative International Dictionary of English
Ahead to the Sea — Ahead to the Sea, 2007 … Deutsch Wikipedia
Ahead Of Their Time — Album par Frank Zappa Image non disponible.png Sortie 23 mars 1993 Enregistrement 28 octobre 1968 Durée 67 min 39 s … Wikipédia en Français