-
1 goûter
I.goûter°1 [gute]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ aliment] to tasteb. [+ repos] to enjoy2. intransitive verb( = faire une collation) to have an after-school snackII.goûter°2 [gute]masculine noun[d'enfants] after-school snack ; [d'adultes] afternoon tea* * *
I
1. gute1) ( essayer) to taste, to try2) ( apprécier) to enjoy [paix, solitude, spectacle]
2.
goûter à verbe transitif indirect1) ( essayer)2) ( faire l'expérience de)goûter à — to have a taste of [liberté, pouvoir]
3.
goûter de verbe transitif indirect
4.
verbe intransitif to have one's mid-afternoon snack
II gutenom masculin1) ( nourriture) snack2) ( réunion d'enfants) children's party* * *ɡute1. vt1) (= essayer) to tasteGoûte donc ce fromage: tu verras comme il est bon! — Taste this cheese: you'll see how nice it is!, Have a taste of this cheese: you'll see how nice it is!
2) soutenu (= apprécier)ne goûter guère; un auteur dont je ne goûte guère les \(oe)uvres — a writer whose works are not at all to my taste
2. vi1) (= prendre une collation en fin d'après-midi) to have an afternoon snackLes enfants goûtent généralement vers quatre heures. — The children usually have a snack around 4 o'clock.
2) (= prendre de)goûter à — to taste, to sample
3. nm* * *goûter verb table: aimerA nm1 (collation, nourriture) snack (eaten by children mid-morning or mid-afternoon);2 ( réunion d'enfants) children's party; goûter d'anniversaire children's birthday party.B vtr1 ( essayer) to taste, to try; goûtez-moi ça! have a taste of this!; je peux goûter? may I taste it?;2 ( apprécier) to enjoy [plaisir, paix, silence, solitude]; to appreciate [spectacle, discours, plaisanterie]; je goûte fort peu ce genre de plaisanterie I don't really appreciate that kind of joke.C goûter à vtr ind1 ( essayer) goûter à to try [aliment, boisson]; il n'a pas voulu goûter à mon soufflé he wouldn't try my soufflé; mais tu y as à peine goûté! but you've hardly touched it!;2 ( faire l'expérience de) goûter à to have a taste of [liberté, indépendance, pouvoir, plaisir]; goûter aux joies/charmes de la campagne to sample the joys/pleasures of the countryside.D goûter de vtr ind to have a taste of; avoir goûté de la prison to have had a taste of life in prison; il va goûter de mon fouet! he's going to get a taste of my whip!E vi [enfant] to have one's mid-afternoon snack.I[gute] nom masculin[collation]afternoon snack for children, typically consisting of bread, butter, chocolate, and a drink[fête] children's partyII[gute] verbe transitifvoulez-vous goûter ma sauce? would you like to taste ou try my sauce?fais-moi goûter let me have a taste, give me a taste3. (Belgique) [avoir un goût de] to taste————————[gute] verbe intransitifvenez goûter, les enfants! come and have your snack, children!2. (Belgique) [avoir bon goût] to taste nice————————goûter à verbe plus préposition1. [manger]2. [faire l'expérience de] to have a taste of————————goûter de verbe plus préposition2. [faire l'expérience de] to have a taste of -
2 gnognote
n. f. 'Tripe', 'trash', rubbish. Tout ça, c'est de lagnognote! This is a load of codswallop! Goûtez-moi ça, c'est pas de la gnognote! Taste it, this is the good stuff!
См. также в других словарях:
goûter — 1. goûter [ gute ] v. <conjug. : 1> • guster XIIe; lat. gustare I ♦ V. tr. 1 ♦ Percevoir, apprécier par le sens du goût la saveur de (un aliment, une boisson). ⇒ déguster, savourer. Prenez le temps de bien goûter ce plat. Absolt Avaler sans … Encyclopédie Universelle
GOÛTER — v. a. Exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur. Il goûte bien ce qu il mange. Boire du vin lentement, afin de le mieux goûter. Il avale sans goûter. Il signifie, particulièrement, Examiner, vérifier la saveur, la qualité d une chose,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
goûter — 1. (goû té) v. a. 1° Sentir par le sens du goût ce qui est savoureux. Il goûte ce qu il mange. Absolument. Il avale sans goûter. Se dit aussi des choses dont on ne juge que par l odorat. Goûtez ce tabac. 2° Vérifier la saveur d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GOÛTER — v. tr. Exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur. Il goûte bien ce qu’il mange. Boire du vin lentement, afin de le mieux goûter. Il avale sans goûter. Il signifie, particulièrement, Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Contrepet — Contrepèterie La contrepèterie est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d une phrase afin d en obtenir une nouvelle, présentant alors un sens indécent masqué par l apparente innocence de la sentence initiale. Jusqu… … Wikipédia en Français
Contrepeterie — Contrepèterie La contrepèterie est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d une phrase afin d en obtenir une nouvelle, présentant alors un sens indécent masqué par l apparente innocence de la sentence initiale. Jusqu… … Wikipédia en Français
Contrepèterie — La contrepèterie est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d une phrase afin d en obtenir une nouvelle, présentant alors un sens indécent masqué par l apparente innocence de la sentence initiale. Jusqu au début du… … Wikipédia en Français
Contrepèteries — Contrepèterie La contrepèterie est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d une phrase afin d en obtenir une nouvelle, présentant alors un sens indécent masqué par l apparente innocence de la sentence initiale. Jusqu… … Wikipédia en Français
Contrepéterie — Contrepèterie La contrepèterie est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d une phrase afin d en obtenir une nouvelle, présentant alors un sens indécent masqué par l apparente innocence de la sentence initiale. Jusqu… … Wikipédia en Français
Contrepétrie — Contrepèterie La contrepèterie est un jeu de mots consistant à permuter certains phonèmes ou syllabes d une phrase afin d en obtenir une nouvelle, présentant alors un sens indécent masqué par l apparente innocence de la sentence initiale. Jusqu… … Wikipédia en Français
Expletif — Explétif En linguistique, on qualifie d explétifs les mots qui, dans certains de leurs emplois, n ont ou ne semblent avoir aucun rôle grammatical dans l énoncé où ils apparaissent. Certains explétifs jouent un rôle dans la syntaxe de la phrase et … Wikipédia en Français
