-
1 overboard
overboard [ˊəυvəbɔ:d] advза́ борт; за бо́ртом;man overboard! челове́к за бо́ртом!
;to throw overboard выбра́сывать за́ борт
◊to throw smb. overboard переста́ть подде́рживать кого́-л.
-
2 overboard
1. adv за бортman overboard light — огонь "человек за бортом"
drained overboard — слил за борт; слитый за борт
2. adv за бортом -
3 overboard
ˈəuvəbɔ:d нареч. за борт;
за бортом to throw overboard ≈ выбрасывать за борт man overboard! ≈ человек за бортом! He fell overboard and was drowned. ≈ Он упал за борт и утонул. to throw smb. overboard ≈ перестать поддерживать кого-л. to go overboard ≈ зайти слишком далеко, позволять себе лишнее за борт - to fall * падать за борт - to throw * выбрасывать за борт;
бросать, отбрасывать, избавляться - to throw a scheme * отказаться от плана за бортом - man *! человек за бортом! > to go * лезть из кожи вон, впадать в раж > to go * about smth. проявлять энтузиазм по какому-л поводу overboard за борт;
за бортом;
man overboard! человек за бортом! overboard за борт;
за бортом;
man overboard! человек за бортом! to throw ~ выбрасывать за борт;
to throw (smb.) overboard перестать поддерживать (кого-л.) to throw ~ выбрасывать за борт;
to throw (smb.) overboard перестать поддерживать (кого-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overboard
-
4 overboard
[ˈəuvəbɔ:d]overboard за борт; за бортом; man overboard! человек за бортом! overboard за борт; за бортом; man overboard! человек за бортом! to throw overboard выбрасывать за борт; to throw (smb.) overboard перестать поддерживать (кого-л.) to throw overboard выбрасывать за борт; to throw (smb.) overboard перестать поддерживать (кого-л.) -
5 overboard
[ʹəʋvəbɔ:d] adv1) за бортto throw /to cast, to heave/ overboard - а) выбрасывать за борт; б) бросать, отбрасывать, избавляться
2) за бортомman overboard! - человек за бортом!
♢
to go overboard - лезть из кожи вон, впадать в раж ( при похвале или осуждении)to go overboard about /for/ smth. - проявлять энтузиазм /охать и ахать/ по какому-л. поводу
-
6 overboard
['əuvəbɔːd]нареч.за борт; за бортомHe fell overboard and was drowned. — Он упал за борт и утонул.
••to throw overboard — бросать, выбрасывать, избавляться
to go overboard — зайти слишком далеко, позволять себе лишнее
-
7 overboard
discharge air overboardотводить воздух в атмосферуdischarge pressure overboardсбрасывать давление за бортdrain overboardсливать за бортdump overboardаварийно сливать за бортrelease pressure to overboardстравливать давление за борт -
8 overboard
adverbза борт; за бортом; man overboard! человек за бортом!; to throw overboard выбрасывать за бортto throw smb. overboard перестать поддерживать кого-л.* * *(0) за борт; за бортом* * *за борт; за бортом* * *adv. за борт, за бортом* * *за борт; за бортом -
9 overboard
-
10 overboard
-
11 overboard
за борт, за бортом -
12 overboard
OVBD, overboardEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > overboard
-
13 overboard
-
14 overboard pump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overboard pump
-
15 overboard pump
мор. отливной насос -
16 overboard
['əʊvəbɔːd]2) Сленг: без ума, вне себя, ретивый, относиться с большим энтузиазмом, перевозбуждённый, пьяный3) Нефть: забортный4) Сахалин А: сброс за борт -
17 overboard bearing
-
18 overboard discharge
1) Морской термин: удаление за борт2) Бурение: сброс за борт -
19 overboard discharge valve
Морской термин: отливной забортный клапанУниверсальный англо-русский словарь > overboard discharge valve
-
20 overboard exhaust valve
Универсальный англо-русский словарь > overboard exhaust valve
См. также в других словарях:
Overboard (a cappella) — Overboard Harmony Sweepstakes Nationals May 2011 Background information Origin Boston, Massachusetts, USA … Wikipedia
Overboard (film) — Overboard Theatrical release poster Directed by Garry Marshall Produced by … Wikipedia
Overboard — may refer to: Man overboard; a situation where a person goes over the side of a ship or boat into the water, possibly needing rescue Overboard (1987 film), a 1987 movie starring Goldie Hawn and Kurt Russell Overboard (comic strip), a comic strip… … Wikipedia
Overboard! — Developer(s) Psygnosis Publisher(s) Psygnosis Platform(s) … Wikipedia
Overboard! — Entwickler Psygnosis Publisher … Deutsch Wikipedia
Overboard — O ver*board , adv. Over the side of a ship; hence, from on board of a ship, into the water; as, to fall overboard. [1913 Webster] {To throw overboard}, to discard; to abandon, as a dependent or friend. {To go overboard}, to go to an extreme; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Overboard & Down — Cover Art by William Schaff EP by Okkervil River Released 2006 … Wikipedia
Overboard! — Éditeur Psygnosis Développeur Psygnosis Date de sortie 1997 Genre Action, bataille navale Mode de jeu 1 à 2 joueurs … Wikipédia en Français
Overboard — Solicita una imagen para este artículo. Título Un mar de líos Ficha técnica … Wikipedia Español
overboard — ► ADVERB ▪ from a ship into the water. ● go overboard Cf. ↑go overboard … English terms dictionary
overboard — [ō′vər bôrd΄] adv. [ME ouer borde < OE ofor bord: see OVER & BOARD] 1. over a ship s side 2. from a ship into the water ☆ go overboard Informal to go to extremes; esp., to be wildly enthusiastic throw overboard to discard … English World dictionary
