Перевод: с испанского на все языки

go for it!

  • 1 FOR

    сокр. от англ. free on rail
    "франко-вагон" ( условие поставки)

    El diccionario Español-ruso económico > FOR

  • 2 for!

    Esperanto-Belarusian dictionary > for!

  • 3 condición de entrega FOR

    условие поставки "франко-вагон"

    El diccionario Español-ruso económico > condición de entrega FOR

  • 4 condición FOR

    условие "свободно в вагоне"

    El diccionario Español-ruso económico > condición FOR

  • 5 entregado FOR / FOT

    поставлено на условиях "фор / фот"

    El diccionario Español-ruso económico > entregado FOR / FOT

  • 6 entregas FOR

    поставки на условиях "фор"

    El diccionario Español-ruso económico > entregas FOR

  • 7 precio FOR

    El diccionario Español-ruso económico > precio FOR

  • 8 condición FOR

    сущ.
    экон. условие "свободно в вагоне"

    Испанско-русский универсальный словарь > condición FOR

  • 9 condición de entrega FOR

    сущ.
    экон. условие поставки "франко-вагон"

    Испанско-русский универсальный словарь > condición de entrega FOR

  • 10 entregado FOR/FOT

    прил.
    экон. поставлено на условиях "фор/фот"

    Испанско-русский универсальный словарь > entregado FOR/FOT

  • 11 entregas FOR

    сущ.
    экон. поставки на условиях "фор"

    Испанско-русский универсальный словарь > entregas FOR

  • 12 precio FOR

    Испанско-русский универсальный словарь > precio FOR

  • 13 durante algún tiempo

    = for a while, for some time, for some while, for some time to come, for days
    Ex. The former library was in fact only used as a store for a while.
    Ex. When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
    Ex. For some while there have been calls for an abbreviated version of AACR, for small libraries and for non-cataloguers.
    Ex. The traditional role of libraries and librarians as handlers of pre-packaged information will still be relevant in most organisations for some time to come.
    Ex. Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.
    * * *
    = for a while, for some time, for some while, for some time to come, for days

    Ex: The former library was in fact only used as a store for a while.

    Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
    Ex: For some while there have been calls for an abbreviated version of AACR, for small libraries and for non-cataloguers.
    Ex: The traditional role of libraries and librarians as handlers of pre-packaged information will still be relevant in most organisations for some time to come.
    Ex: Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.

    Spanish-English dictionary > durante algún tiempo

  • 14 de vicio

    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason
    Ex. When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.
    Ex. On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex. Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    * * *
    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason

    Ex: When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.

    Ex: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex: Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Spanish-English dictionary > de vicio

  • 15 para bien o para mal

    = for better or (for) worse, for good or (for) ill, for good or (for) evil
    Ex. Finally, we cannot help being excited by the fact that we, as a profession, find ourselves, for better or worse, embedded in the eye of the storm of significant change.
    Ex. These institutions have become so intertwined that the fortunes of one are inextricably linked to the fortunes of the other -- for good or for ill.
    Ex. The article is entitled 'Online communication: for good or evil?'.
    * * *
    = for better or (for) worse, for good or (for) ill, for good or (for) evil

    Ex: Finally, we cannot help being excited by the fact that we, as a profession, find ourselves, for better or worse, embedded in the eye of the storm of significant change.

    Ex: These institutions have become so intertwined that the fortunes of one are inextricably linked to the fortunes of the other -- for good or for ill.
    Ex: The article is entitled 'Online communication: for good or evil?'.

    Spanish-English dictionary > para bien o para mal

  • 16 por diversión

    = for sport, for fun, (just) for the hell of (doing) it, for kicks, (just) for the fun of (doing) it
    Ex. Thieves detected by a security system seem to be largely acting on impulse, or absent-minded or trying to beat the system for sport.
    Ex. Research shows that teenagers also use the Web as a as an entertainment source -- to play or download games, listen to music, or surf the Web for fun = Las investigaciones nos muestran que los adolescentes también utilizan la web como fuente de entretenimiento (para jugar o descargar juegos, escuchar música o navegar por la red por diversión).
    Ex. The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.
    Ex. These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.
    Ex. Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.
    * * *
    = for sport, for fun, (just) for the hell of (doing) it, for kicks, (just) for the fun of (doing) it

    Ex: Thieves detected by a security system seem to be largely acting on impulse, or absent-minded or trying to beat the system for sport.

    Ex: Research shows that teenagers also use the Web as a as an entertainment source -- to play or download games, listen to music, or surf the Web for fun = Las investigaciones nos muestran que los adolescentes también utilizan la web como fuente de entretenimiento (para jugar o descargar juegos, escuchar música o navegar por la red por diversión).
    Ex: The article is entitled 'A Marshland index - or ìndexing for the hell of it'.
    Ex: These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.
    Ex: Last week, I decided to collect as many sarcastic and funny remarks as I could, just for the fun of it.

    Spanish-English dictionary > por diversión

  • 17 sin causa alguna

    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason
    Ex. When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.
    Ex. On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex. Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    * * *
    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason

    Ex: When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.

    Ex: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex: Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Spanish-English dictionary > sin causa alguna

  • 18 sin ningún motivo

    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason
    Ex. When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.
    Ex. On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex. Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    * * *
    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason

    Ex: When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.

    Ex: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex: Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Spanish-English dictionary > sin ningún motivo

  • 19 sin razón alguna

    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason
    Ex. When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.
    Ex. On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex. Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex. He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.
    * * *
    = for no reason, for no specific reason, for no particular reason, for no good reason

    Ex: When women frequently go to family restaurants, this leads to them going out of their homes excessively for no reason, which goes against the command of Allah.

    Ex: On February 20, 2000, she was arrested at home by police for no specific reason and illegally detained for fifteen days.
    Ex: Nearly a third of internet users go online on a typical day for no particular reason, just for fun or to pass the time.
    Ex: He was refering to the unbelievable action taken by the riot police who for no good reason decided to go to town on innocent fans.

    Spanish-English dictionary > sin razón alguna

  • 20 durante muchos años

    = for many years, for years to come, for many years to come, over many years, for years and years (and years)
    Ex. Indexes have used controlled-language indexing and authority lists for many years.
    Ex. Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.
    Ex. The traditional information sources will continue to play an important role for many years to come.
    Ex. Local history collections are being built up in many countries, whether as deliberate policy, based on collections of local antiquaries, or developed casually over many years = En muchos países se están creando colecciones de historia local, ya sea como fruto de una política delibrada, a partir de de colecciones de anticuarios de la localidad, o creadas de un modo casual durante el transcurso de muchos años.
    Ex. The work that he has left will live on for years and years.
    * * *
    = for many years, for years to come, for many years to come, over many years, for years and years (and years)

    Ex: Indexes have used controlled-language indexing and authority lists for many years.

    Ex: Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.
    Ex: The traditional information sources will continue to play an important role for many years to come.
    Ex: Local history collections are being built up in many countries, whether as deliberate policy, based on collections of local antiquaries, or developed casually over many years = En muchos países se están creando colecciones de historia local, ya sea como fruto de una política delibrada, a partir de de colecciones de anticuarios de la localidad, o creadas de un modo casual durante el transcurso de muchos años.
    Ex: The work that he has left will live on for years and years.

    Spanish-English dictionary > durante muchos años


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.