-
1 gnić
глаг.• гнить• истлеть• преть• разбирать• разлагать• разлагаться* * *несов. гнить;● \gnić w łóżku разг. валяться в кровати (постели); \gnić w więzieniu разг. гнить в тюрьме
+ psuć się, rozkładać się;butwieć* * *несов.- gnić w więzieniuSyn: -
2 gnić
to rot, to decay* * *ipf.-ję -jesz, -ij rot, decay, decompose; ( o ranie) fester; gnić w łóżku pot. languish in one's bed, be rotting in one's bed; gnić w więzieniu pot. rot in prison.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gnić
-
3 gnić
vi1) ( ulegać rozkładowi) [ver]faulen, verwesen\gnić w łóżku ( pot) zu lange im Bett liegen bleiben\gnić w więzieniu ( pot) im Gefängnis schmachten -
4 gnić
-
5 gnić
-
6 gnić
тлетьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gnić
-
7 gnić
1. croupir2. décomposer3. pourrir4. putréfier -
8 gnić
vi -
9 gnić
1 lobh 2 lobhadh -
10 gnić
bozulmak; çürümek -
11 gnić
гнити -
12 gnić
1 bumulok2 kabulukan3 mabulok4 masirà5 sumirà -
13 gnić
çüýremek -
14 gnić w łóżku
разг. валя́ться в крова́ти (посте́ли) -
15 gnić w więzieniu
разг. гнить в тюрьме́ -
16 gni|ć
impf (gniję) vi 1. (rozkładać się) to decay; [żywność, zwłoki] to rot, to decompose- rośliny zaczęły gnić the plants began to rot- gnicie systemu korzeniowego the decay of the root system- gnijące ciało padłego zwierzęcia a decomposing animal body- gnijąca rana a festering wound ⇒ zgnić2. przen. to rot przen.- gnić w więzieniu to rot in prisonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gni|ć
-
17 zgnić
-
18 butwieć
глаг.• гнить• истлеть• преть* * *несов. гнить, тлеть+murszeć, gnić
* * *несов.гнить, тлетьSyn: -
19 zgni|ć
pf (zgniję) vi 1. (zepsuć się) [żywność, liście, drewno] to rot (away), to decay- siano zgniło na polu the hay rotted away in the field ⇒ gnić2. pot., posp. (umrzeć, zmarnieć) to rot przen.- zgnijemy w tej dziurze we’re going to rot in this dump ⇒ gnić■ zgnić w kryminale pot., posp. to rot a. waste away in jailThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgni|ć
-
20 loch
m (G lochu) dungeon- wtrącić kogoś do lochu to throw sb into a dungeon* * *-u; -y; m* * *midungeon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > loch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gnić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, gniję, gnije {{/stl 8}}– zgnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać rozkładowi chemicznemu pod wpływem czynników organicznych, np. działania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gnić — ndk Xa, gniję, gnijesz, gnij, gnił «ulegać procesowi rozkładu chemicznego pod wpływem działania bakterii; psuć się, butwieć, próchnieć» Kartofle, owoce, warzywa gniją. Gnijące liście. ◊ Gnijąca rana «rana nie gojąca się, ropiejąca» ◊ pot. Gnić w… … Słownik języka polskiego
gnić — Czekać, zwłaszcza długo Eng. To wait, especially for a long time … Słownik Polskiego slangu
Greater Nagoya Initiative — [Greater Nagoya Initiative] [http://www.greaternagoya.org/] (GNI) is one of the Japan s local revitalization projects inaugurated by Chubu bureau of Economy, Trade and Industry. The purpose of GNI is to promote the industry and the economy in… … Wikipedia
гнить — гнию, укр. гнити, ст. слав. гнити (Euch. Sin.), болг. гния, сербохорв. гњи̏ти, гњи̏е̑м, словен. gniti, gnijem, чеш. hniti, слвц. hnit , польск. gnic, в. луж. hnic, н. луж. gnis. Связано чередованием с гной. Возм., родственно лтш. gnīde… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Gambia Telecommunications Company — Ltd. Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1984 Sitz … Deutsch Wikipedia
Gamcel — Gambia Telecommunications Company Ltd. Datei:Gamtel FC.svg Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1984 Unternehmenssitz Banjul, Gambia … Deutsch Wikipedia
Gamcell — Gambia Telecommunications Company Ltd. Datei:Gamtel FC.svg Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1984 Unternehmenssitz Banjul, Gambia … Deutsch Wikipedia
Gamtel — Gambia Telecommunications Company Ltd. Datei:Gamtel FC.svg Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1984 Unternehmenssitz Banjul, Gambia … Deutsch Wikipedia
Liste der Abkürzungen (Gambia) — Die Liste der Abkürzungen beinhaltet Abkürzungen und Akronyme, die in dem westafrikanischen Staat Gambia geläufig sind. Liste Abkürzung/ Akronym Begriff Bedeutung AA Administrative Area ACR Africa Contemporary Record AFPRC Armed Forces… … Deutsch Wikipedia
Flotte d'Air France — Pour les articles homonymes, voir Flotte (homonymie). Cet article décrit la flotte détaillée d Air France. Sommaire 1 Moyen courrier 1.1 Airbus A318 (18) … Wikipédia en Français