Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

gnawing

  • 1 gnawing

    adjective (annoying; disturbing: a gnawing problem.)
    * * *
    gnaw.ing
    [n'ɔ:iŋ] adj roedor, corrosivo.

    English-Portuguese dictionary > gnawing

  • 2 gnawing

    adjective (annoying; disturbing: a gnawing problem.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gnawing

  • 3 gnaw

    [no:]
    (to bite or chew with a scraping movement: The dog was gnawing a large bone; The mice have gnawed holes in the walls of this room.) roer
    * * *
    [nɔ:] vt+vi (pp gnawed or gnawn) roer, morder, corroer, fig atormentar, inquietar, consumir.

    English-Portuguese dictionary > gnaw

  • 4 gnaw

    [no:]
    (to bite or chew with a scraping movement: The dog was gnawing a large bone; The mice have gnawed holes in the walls of this room.) roer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > gnaw

  • 5 mouse

    plural - mice; noun
    1) (any of several types of small furry gnawing animal with a long tail, found in houses and in fields.) rato
    2) ((computers) a device that is used to move the cursor on a computer screen and to give instructions to a computer.)
    •
    - mousehole
    - mousetrap
    * * *
    mouse1
    [maus] n (pl mice) 1 camundongo. 2 pessoa tímida. 3 sl olho preto (com hematoma). • vt+vi [mauz] 1 apanhar camundongos. 2 persistir na caça de. 3 rasgar, jogar para cá e para lá (como o gato faz com o rato). 4 rondar, espreitar.
    ————————
    mouse2
    [maus] n Comp mouse: periférico para o deslocamento rápido do cursor na tela. mouse driven system sistema de software dirigido por mouse, ou seja, no qual as opções são feitas movendo-se o mouse.

    English-Portuguese dictionary > mouse

  • 6 porcupine

    (a kind of gnawing animal covered with long prickles (called quills), and larger than a hedgehog.) porco-espinho
    * * *
    por.cu.pine
    [p'ɔ:kjupəin] n Zool porco-espinho.

    English-Portuguese dictionary > porcupine

  • 7 rodent

    ['rəudənt]
    (any of a number of types of animal with large front teeth for gnawing, eg squirrels, beavers, rats etc.) roedor
    * * *
    ro.dent
    [r'oudənt] n roedor. • adj roedor, que rói.

    English-Portuguese dictionary > rodent

  • 8 mouse

    plural - mice; noun
    1) (any of several types of small furry gnawing animal with a long tail, found in houses and in fields.) rato
    2) ((computers) a device that is used to move the cursor on a computer screen and to give instructions to a computer.) mouse
    •
    - mousehole - mousetrap

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mouse

  • 9 porcupine

    (a kind of gnawing animal covered with long prickles (called quills), and larger than a hedgehog.) porco-espinho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > porcupine

  • 10 rodent

    ['rəudənt]
    (any of a number of types of animal with large front teeth for gnawing, eg squirrels, beavers, rats etc.) roedor

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rodent

См. также в других словарях:

  • gnawing — [nô′iŋ] n. 1. a sensation of dull, constant pain or suffering 2. [pl.] pangs, esp. of hunger …   English World dictionary

  • gnawing — /ˈnɔ ɪŋ/ (say naw ing), /ˈnɔrɪŋ/ (say nawring) noun 1. the act of someone or something that gnaws. 2. a persistent pain suggesting gnawing: the gnawings of hunger. –adjective 3. persistent and debilitating: *The elation of personal triumph gave… …  

  • Gnawing — Gnaw Gnaw (n[add]), v. t. [imp. & p. p. {Gnawed} (n[add]d); p. pr. & vb. n. {Gnawing}.] [OE. gnawen, AS. gnagan; akin to D. knagen, OHG. gnagan, nagan, G. nagen, Icel. & Sw. gnaga, Dan. gnave, nage. Cf. {Nag} to tease.] 1. To bite, as something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gnawing — adj. Gnawing is used with these nouns: ↑doubt …   Collocations dictionary

  • gnawing — gnaw|ing [ˈno:ıŋ US ˈno: ] adj [only before noun] worrying or painful, especially for a long time ▪ gnawing doubts …   Dictionary of contemporary English

  • gnawing — adjective (only before noun) painful or worrying, especially only slightly but for a long time: gnawing doubts about her own abilities …   Longman dictionary of contemporary English

  • gnawing — [ˈnɔːɪŋ] adj continuously causing you pain or worrying you a gnawing fear that something would happen to her father[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • gnawing animals — graužikai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys apibrėžtis Būryje 33 šeimos. atitikmenys: lot. Rodentia angl. gnawing animals; gnawing mammals; rodents; simple toothed rodents; simplicidentates vok. Einfachzähnige; Nager;… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • gnawing mammals — graužikai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas būrys apibrėžtis Būryje 33 šeimos. atitikmenys: lot. Rodentia angl. gnawing animals; gnawing mammals; rodents; simple toothed rodents; simplicidentates vok. Einfachzähnige; Nager;… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • gnawing mammal — noun relative large gnawing animals; distinguished from rodents by having two pairs of upper incisors specialized for gnawing • Syn: ↑lagomorph • Hypernyms: ↑placental, ↑placental mammal, ↑eutherian, ↑eutherian mammal • Hyponyms …   Useful english dictionary

  • gnawing — gnawingly, adv. /naw ing/, n. 1. the act of a person or thing that gnaws. 2. Usually, gnawings. persistent, dull pains; pangs: the gnawings of hunger. [1300 50; ME; see GNAW, ING1] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»