-
1 anxiety gnawed (at) his heart
Макаров: тревога терзала его душуУниверсальный англо-русский словарь > anxiety gnawed (at) his heart
-
2 anxiety gnawed at his heart
Макаров: тревога терзала его душуУниверсальный англо-русский словарь > anxiety gnawed at his heart
-
3 anxiety gnawed his heart
1) Общая лексика: тревога терзала его душу2) Макаров: (at) тревога терзала его душуУниверсальный англо-русский словарь > anxiety gnawed his heart
-
4 be constantly gnawed by fear
Макаров: постоянно терзаться страхомУниверсальный англо-русский словарь > be constantly gnawed by fear
-
5 pain gnawed (at) his heart
Макаров: боль терзала его душуУниверсальный англо-русский словарь > pain gnawed (at) his heart
-
6 to be constantly gnawed by fear
Общая лексика: постоянно терзаться страхомУниверсальный англо-русский словарь > to be constantly gnawed by fear
-
7 pain gnawed his heart
Макаров: (at) боль терзала его душу -
8 gnaw
-
9 bitten
Синонимический ряд:1. eaten (verb) corroded; eaten; eaten away; eroded; fretted; gnawed; scoured; wear away; worn; worn away2. gnawed (verb) champed; gnashed; gnawed3. smarted (verb) burned; burned or burnt; smarted; stung -
10 огрызок
-
11 gnaw
[nɔː]v(gnawed [noːd]; gnawed, gnawn) грызть, глодать, прогрызатьA mouse was gnawing at a crust of bread. — Мышь грызла корку хлеба.
The rabbits escaped by gnawing away/at the fence until they had made a hole big enough to get through. — Кролики сбежали, сумев прогрызть в ограде достаточно большую дыру
- gnaw at a bone- gnaw the bit
- gnaw one's lips in rage
- stop gnawing your fingernails -
12 (the) horse reared
the horse reared/pranced/bucked (gnawed the bit/took the bit between its teeth, kicked, bolted/made a bolt, threw the rider down shied) лошадь встала на дыбы/вздыбилась (закусила удила, лягнула; остановилась, как вкопанная; сбросила седока, шарахнулась/отскочила в сторону) -
13 a fixed idea
навязчивая идея [этим. фр. idée fixe]...he was as if gnawed at inwardly - in a word, he already had a fixed idea. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘The Dog It Was That Died’) —...он производил впечатление человека, которого что-то грызло изнутри; одним словом, им овладела навязчивая мысль.
-
14 annoyed
a недовольный, раздражённый, раздосадованныйСинонимический ряд:1. wearied (adj.) apathetic; bored; dull; ennuyй; fed up; in a rut; irked; jaded; wearied2. got (verb) abraded; bothered; chafed; disturbed; exasperated; exercised; fretted; galled; got; irked; irritated; nettled; peeved; provoked; ruffled; vexed3. worried (verb) bedeviled or bedevilled; bedevilled; beleaguered; beset; dunned; gnawed; harassed; harried; needled; pestered; plagued; tantalized; teased; worried -
15 Ate
1. n греч. миф. Ата, Ате2. n мгновенное безумие, безумный порывСинонимический ряд:1. bit (verb) ate away; bit; corroded; eroded; fretted; gnawed; scoured; wear away; wore; wore away2. consumed (verb) ate up; consumed; devoured; exhausted; fed on; ingested; partook; partook of; took; used up -
16 bit
1. n кусок; кусочек2. n частица, доля3. n небольшое количество, немного, чуть-чутьa bit at a time — понемногу, не спеша, постепенно
not a bit — нисколько, ничуть
4. n разг. мелкая монетаthreepenny bit — трёхпенсовая монета, трёхпенсовик
5. n амер. сл. срок заключенияbit life — срок службы долота; метраж проходки на долото
6. n амер. сл. эпизодическая рольbit player — актёр или актриса, исполняющие эпизодические роли; статист
7. n поведение, образ действий8. n обычная процедураthe familiar 1-2-3-4 bit to check the acoustics — обычная процедура счёта вслух, принятый в таких случаях счёт раз-два-три-четыре для проверки акустики
9. n мода, фасон; стиль10. n предмет обсужденияas for the bit about marriage … — если речь идёт о браке …
a good bit — изрядно, много
11. n бур12. n бурав13. n зубило14. n зубок; вставной резец15. n режущая кромка16. n бородка ключаbucky bit key — маркерный ключ; маркерная клавиша
17. n головка паяльника18. n удила, мундштук; трензель19. v взнуздывать20. v обуздывать, сдерживать21. n вчт. бит; единица информацииinformation bit — информационный разряд; информационный бит
bit chain — последовательность двоичных знаков; цепочка бит
bit location — местоположение бита; местоположение разряда
bit configuration — конфигурация бит; битовая конфигурация
framing bit — бит цикловой организации; кадрирующие биты
Синонимический ряд:1. awl (noun) awl; gimlet2. bridle (noun) bridle; check; control; curb; rein; restrainer3. particle (noun) ace; atom; bite; crumb; dab; damn; dash; doit; dram; drop; end; fraction; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; morsel; mouthful; ounce; particle; piece; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit4. time (noun) space; spell; stretch; time; while5. bit (verb) ate; ate away; bit; champed; corroded; eroded; fretted; gnashed; gnawed; scoured; wear away; wore; wore away6. restrain (verb) bridle; check; coarct; constrain; crimp; curb; hold back; hold down; hold in; inhibit; keep; pull in; restrain; withhold7. smarted (verb) burned; burned or burnt; smarted; stung -
17 eaten
Синонимический ряд:1. bitten (verb) bitten; corroded; eaten away; eroded; fretted; gnawed; scoured; wear away; worn; worn away2. consumed (verb) consumed; devoured; eaten up; exhausted; fed on; ingested; partaken; partaken of; taken; used up -
18 eroded
a геол. размытый; выветренный; эродированныйСинонимический ряд:1. taken out by torrents of water (adj.) abraded; collapsed; taken out by torrents of water; torn away; undermined; washed out2. abraded (verb) abraded; chafed; galled; grazed; rubbed; ruffled; wore/worn3. ate/eaten (verb) ate away/eaten away; ate/eaten; bit/bitten; corroded; gnawed; scoured; wore away/worn away4. bit (verb) ate; bit; fretted; wear away; wore -
19 fretted
1. a раздражённый; взволнованный, обеспокоенный2. a изношенный, вытертый; изъеденный3. a покрытый рябью4. a архит. украшенный резьбой или лепкойСинонимический ряд:1. gaunt (adj.) careworn; drawn; emaciated; gaunt; haggard; hollow eyed; pinched; starved; wan2. bit (verb) ate; bit; corroded; eroded; gnawed; wear away; wore3. galled (verb) abraded; chafed; galled4. got (verb) abraded; annoyed; bothered; chafed; disturbed; exasperated; excoriated; exercised; galled; got; irked; irritated; nettled; peeved; provoked; rubbed; ruffled; vexed5. rippled (verb) dimpled; riffled; rippled6. worried (verb) brooded; dwell on; fussed; moped; pothered; stewed; take on; worried -
20 gnaw
1. v грызть, глодать2. v разъедать3. v беспокоить, терзать, подтачиватьСинонимический ряд:1. bite (verb) bite; corrode; eat; erode; fret; scour; wear; wear away2. chew (verb) chew; chomp; grind; munch; nibble; nip; snap; taste3. eat away (verb) bite at; champ; crunch; eat away; gnash; masticate4. worry (verb) annoy; bedevil; beleaguer; dun; gall; hagride; harass; harry; needle; pester; plague; tantalize; tease; torment; vex; worryАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gnawed — Gnaw Gnaw (n[add]), v. t. [imp. & p. p. {Gnawed} (n[add]d); p. pr. & vb. n. {Gnawing}.] [OE. gnawen, AS. gnagan; akin to D. knagen, OHG. gnagan, nagan, G. nagen, Icel. & Sw. gnaga, Dan. gnave, nage. Cf. {Nag} to tease.] 1. To bite, as something… … The Collaborative International Dictionary of English
gnawed — nÉ”Ë v. nibble, bite, chew; wear away, corrode … English contemporary dictionary
gnawed at him — bothered him, was on his mind, tormented him, ate at him … English contemporary dictionary
bitten down — gnawed away at … English contemporary dictionary
gnaw´er — gnaw «n», verb, gnawed, gnawed or gnawn, gnaw|ing. –v.t. 1. to bite at and wear away: »A mouse has gnawed the cover of this box. 2. to make by biting: »A rat can gnaw a hole through wood … Useful english dictionary
gnaw — gnawable, adj. gnawer, n. /naw/, v., gnawed, gnawed or gnawn, gnawing. v.t. 1. to bite or chew on, esp. persistently. 2. to wear away or remove by persistent biting or nibbling. 3. to form or make by so doing: to gnaw a hole through the wall. 4.… … Universalium
gnaw — UK [nɔː] / US [nɔ] verb [intransitive/transitive] Word forms gnaw : present tense I/you/we/they gnaw he/she/it gnaws present participle gnawing past tense gnawed past participle gnawed to keep biting something David gnawed his lip, obviously… … English dictionary
gnaw — [nô] vt. gnawed, gnawed or Rare gnawn, gnawing [ME gnawen < OE gnagen, akin to Ger nagen (OHG gnagan) < IE * ghnēgh < base * ghen , to gnaw away, rub away > GNASH, GNAT] 1. to cut, bite, and wear away bit by bit with the teeth 2. to… … English World dictionary
Gnaw — (n[add]), v. t. [imp. & p. p. {Gnawed} (n[add]d); p. pr. & vb. n. {Gnawing}.] [OE. gnawen, AS. gnagan; akin to D. knagen, OHG. gnagan, nagan, G. nagen, Icel. & Sw. gnaga, Dan. gnave, nage. Cf. {Nag} to tease.] 1. To bite, as something hard or… … The Collaborative International Dictionary of English
Gnawing — Gnaw Gnaw (n[add]), v. t. [imp. & p. p. {Gnawed} (n[add]d); p. pr. & vb. n. {Gnawing}.] [OE. gnawen, AS. gnagan; akin to D. knagen, OHG. gnagan, nagan, G. nagen, Icel. & Sw. gnaga, Dan. gnave, nage. Cf. {Nag} to tease.] 1. To bite, as something… … The Collaborative International Dictionary of English
Myomancy — was a method of theriomantic divination by rats or mice, which may be alluded to in Isaiah 66:17. Their particular cries or some marked devastation committed by them was taken for a prognostication of evil. Ælain relates that Fabius Maximus… … Wikipedia