-
1 grit one's teeth
скрежетать зубами глагол: -
2 gnash
-
3 gnash
-
4 gnash
[næʃ]1. гл.а) скрежетать (зубами)б). перегрызать2. сущ.скрежет, щёлканье (зубов)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gnash
-
5 grind the teeth
скрежетать зубами глагол:скрежетать зубами (grind the teeth, grit the teeth, gnash, grit to the teeth, grit one's teeth) -
6 grit the teeth
скрежетать зубами глагол: -
7 grit to the teeth
скрежетать зубами глагол: -
8 заскрежетать
несовер. - скрежетать;
совер. - заскрежетать без доп.
1) см. скрежетать
2) begin to gnash/grind one's teethсов.: ~ зубами grind*/gnash one`s teeth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заскрежетать
-
9 скрежет
-
10 скрипеть
несовер. - скрипеть;
совер. - проскрипеть, скрипнуть без доп. creak;
scratch;
grit, gnash;
crunch скрипеть зубамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > скрипеть
-
11 grind
1. noun1) размалывание2) тяжелая, однообразная, скучная работа3) прогулка для моциона4) скачки с препятствиями5) amer. collocation зубрила6) collocation зубрежкаSyn:labour2. verb(past and past participle ground)1) молоть(ся), перемалывать(ся); растирать (в порошок); толочь; разжевывать; to grind the teeth скрежетать зубами2) точить, оттачивать; полировать; шлифовать; гранить (алмазы)3) наводить мат, делать матовым (стекло)4) стачиваться; шлифоваться5) тереть(ся) со скрипом (on, into, against - об(о) что-л.)6) вертеть ручку (чего-л.); играть на шарманке7) работать усердно, кропотливо8) вдалбливать (ученику и т. п.); репетировать; зубрить9) мучить, угнетать (чрезмерной требовательностью)grind awaygrind downgrind ingrind outgrind upto grind one's own axe преследовать личные, корыстные целиSyn:champ, chew, chomp, gnash, masticate* * *(v) наточить; точить* * *(ground) молоть, толочь* * *[ graɪnd] n. размалывание, тяжелая однообразная работа, зубрежка, зубрила v. молоть, перетирать, толочь, растереть; точить, гранить; скрежетать* * *выточитьзаостритьмолотимолотымолотьнакалитьобостритьостритьотягчитьразмалываниеразмалыванияточить* * *1. сущ. 1) а) размалывание (процесс) б) лязг, скрежет 2) разг. а) тяжелая, однообразная, скучная работа (деятельность) б) скучное задание 3) разг., сленг а) прогулка для моциона б) бег, скачки с препятствиями 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - ground 1) а) молоть(ся), перемалывать(ся); растирать (в порошок) б) жевать, разжевывать (into); тж. перен. 2) а) точить б) полировать; шлифовать; гранить (алмазы) 3) тереть(ся) со скрипом 4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке 5) а) работать усердно б) зубрить (что-л.) в) разг. участвовать в скачках с препятствиями 6) вдалбливать (ученику и т. п.) -
12 grind
[graɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. ground1)а) молоть, перемалывать; растирать ( в порошок); толочь; размельчатьGrind a pound of coffee for me. — Намели мне фунт кофе.
Syn:б) амер. пропускать через мясорубку, измельчать в блендере ( о мясе)Syn:2)а) = grind down; = grind out точить, оттачивать, затачиватьA new knife needs to be ground down to get it really sharp. — Новый нож надо заточить, чтобы он был на самом деле острый.
This machine grinds out the crushed rock ready for road building. — Эта машина дробит разрезанную породу для дорожного строительства.
б) полировать; шлифовать; гранить ( алмазы)3)grind on / into / against smth. — тереть обо что-л.
4) вертеть ручку чего-л.; играть на шарманке5)а) работать усердно, кропотливоб) зубрить (что-л.)в) разг. участвовать в скачках с препятствиями7)а) мучить, угнетать ( чрезмерной требовательностью); подавлять, притеснятьBy reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor. — Пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных.
The villagers of the Middle Ages were often ground down by their lords and masters. — В средние века английские помещики и управляющие часто доводили крестьян до отчаяния.
It was safer to let the Greeks grind each other down in a protracted conflict. — В этом затянувшемся конфликте было безопаснее дать грекам растерзать друг друга.
Syn:б) досаждать, удручать, расстраиватьAfter all, it does grind me to have lost that money. — В конце концов, меня действительно удручает, что я потерял эти деньги.
Syn:8) амер.; разг. едко иронизировать (над кем-л.), посмеиваться9) делать матовым ( стекло)10) стачиваться; шлифоваться•- grind in
- grind out
- grind up••2. сущ.to grind one's own axe — преследовать личные, корыстные цели
1)а) размалывание ( процесс)в) лязг, скрежет (звук чего-л. перемалывающегося)2) разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа ( деятельность); скучное заданиеTo a large proportion of students, both at our public schools and at the Universities, Latin and Greek are a mere grind. — Для большого количества учащихся как школ, так и университетов, латынь и греческий - скучнейшие занятия.
Syn:3) амер.; разг.а) зубрила, ботан ( усердный студент)Come now, old grind, do take a day off. — Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной.
б) долбёжка, зубрёжкаSyn:4) разг.б) бег, скачки с препятствиямиSyn:
См. также в других словарях:
grind one's teeth — grate one s teeth together, gnash one s teeth … English contemporary dictionary
gnash — /næʃ / (say nash) verb (t) 1. to grind (the teeth) together, especially in rage or pain: *The animal, insulted, expired on top of the trap, gnashing its teeth at the indignity of its death. –eve langley, 1958. 2. to bite with grinding teeth.… …
gnash — ► VERB ▪ grind (one s teeth) together, especially as a sign of anger. ORIGIN perhaps related to a Old Norse word meaning a gnashing of teeth … English terms dictionary
gnash — [naʃ] verb grind (one s teeth) together as a sign of anger. Origin ME: perh. related to ON gnastan a gnashing of teeth … English new terms dictionary
tooth — [[t]tu͟ːθ[/t]] ♦♦♦ teeth 1) N COUNT: oft poss N Your teeth are the hard white objects in your mouth and which you use for biting and chewing. She had very pretty straight teeth... If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it s… … English dictionary
Lamentation — (Roget s Thesaurus) >Expression of pain. < N PARAG:Lamentation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 lament lament lamentation Sgm: N 1 wail wail complaint plaint murmur mutter grumble groan moan whine … English dictionary for students
rage — I (New American Roget s College Thesaurus) n. fury, frenzy, wrath, violence; fashion, fad, craze. See desire. v. i. storm, rave, bluster. See excitement, excitability. II (Roget s IV) n. 1. [Violent anger] Syn. fury, wrath, ferocity; see anger .… … English dictionary for students
lamentation — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of mourning Nouns 1. lamentation, lament, wail, complaint, plaint, murmur, mutter, grumble, groan, growl, moan, whine, whimper, sob, sigh, cry, outcry, scream, howl. Slang, gripe, beef, bellyaching.… … English dictionary for students
mourn — v 1. grieve, sorrow, lament, ache, suffer, eat one s heart out, be sad, be anguished, bewail, bemoan; weep for, be sorry for, deplore, regret, repine, rue, rue the day; yearn, languish, despair; break down, give way, melt into tears, cry one s… … A Note on the Style of the synonym finder
repent — v 1. regret, feel sorry for or about, feel contrition for; lament, bewail, rue, rue the day; deplore, deprecate, bemoan, repine; weep over, grieve, mourn, keen, pine; fret, be stung by one s conscience; Inf. kick oneself, bite one s tongue, cry… … A Note on the Style of the synonym finder
regret — v 1. lament, bewail, rue, rue the day; deplore, deprecate, bemoan, repine; weep over, grieve, mourn, keen, pine; fret, be stung by conscience; Inf. kick oneself, bite one s tongue, cry over spilt milk; curse one s luck, curse the day, curse one s … A Note on the Style of the synonym finder