-
61 salangane à croupion gris
—1. LAT Collocalia francica ( Gmelin) [ Aerodramus francica ( Gmelin)]2. RUS маврикийская салангана f3. ENG gray-rumped [Mauritius] swiftlet4. DEU Mauritiussalangane f5. FRA salangane f à croupion grisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > salangane à croupion gris
-
62 sarcelle du Cap
—1. LAT Anas capensis ( Gmelin) [ Nettion capense ( Gmelin)]2. RUS капский чирок m3. ENG Cape teal4. DEU Fahlente f, Kap-Ente f, Tüpfelente f5. FRA sarcelle f du CapDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sarcelle du Cap
-
63 spizaète huppé
—1. LAT Spizaëtus cirrhatus ( Gmelin) [ Nisaetus cirrhatus ( Gmelin)]2. RUS изменчивый хохлатый орёл m3. ENG crested [changeable] hawk eagle4. DEU Haubenadler m5. FRA spizaète m huppéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > spizaète huppé
-
64 sterne hansel
—1. LAT Sterna nilotica ( Gmelin) [ Gelochelidon nilotica ( Gmelin)]2. RUS чайконосая крачка f3. ENG gull-billed tern4. DEU Lachseeschwalbe f5. FRA sterne f hanselDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > sterne hansel
-
65 tadorne à tête grise
—1. LAT Tadorna cana ( Gmelin) [ Casarca cana ( Gmelin)]2. RUS сероголовый [южноафриканский] огарь m3. ENG African sheld duck, Cape [South African] shelduck4. DEU Graukopfkasarka f, Graukopf-Rostgans f5. FRA tadorne m à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tadorne à tête grise
-
66 tadorne de paradis
—1. LAT Tadorna variegata ( Gmelin) [ Casarca variegata ( Gmelin)]2. RUS новозеландская пеганка f3. ENG paradise (shel)duck4. DEU Paradieskasarka f5. FRA tadorne m de paradisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tadorne de paradis
-
67 trogon aurora
—1. LAT Trogon rufus ( Gmelin) [ Trogomirus rufus ( Gmelin)]2. RUS черногорлый трогон m3. ENG black-throated trogon4. DEU Schwarzkehltrogon m5. FRA trogon m auroraDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > trogon aurora
-
68 trogon violacé
—1. LAT Trogon violaceus ( Gmelin) [ Trogonurus violaceus ( Gmelin)]2. RUS фиолетовый трогон m3. ENG violaceous trogon4. DEU Veilchentrogon m5. FRA trogon m violacéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > trogon violacé
-
69 tyran à longue queue
—1. LAT Tyrannus forficatus ( Gmelin) [ Muscivora forficata ( Gmelin)]2. RUS длиннохвостый [ножницехвостый] королевский тиранн m, ножницехвостая мухоловка f3. ENG scissor-tailed flycatcher4. DEU Scherentyrann m5. FRA tyran m à lonque queue, moucherolle f à longue queue [à queue en ciseaux]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > tyran à longue queue
-
70 vautour chaugoun
—1. LAT Gyps bengalensis ( Gmelin) [ Pseudogyps bengalensis ( Gmelin)]2. RUS бенгальский гриф m3. ENG Indian white-backed vulture4. DEU Bengalengeier m5. FRA vautour m chaugounDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > vautour chaugoun
-
71 veuve à dos d’or
—1. LAT Euplectes macrourus ( Gmelin) [ Coliuspasser macrourus ( Gmelin)]2. RUS желтоплечий бархатный ткач m3. ENG yellow-shouldered widow-bird, yellow-mantled whydah4. DEU Gelbschulterwida f5. FRA veuve f à dos d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > veuve à dos d’or
-
72 cochenille virgule du figuier
2. RUS щитовка f запятовидная инжирная3. ENG fig scale4. DEU rote Kommaschildlaus f, Feigen-Kommaschildlaus f Miesmuschelschildträger m5. FRA cochenille f virgule du figuierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille virgule du figuier
-
73 1012
1. LAT Falco novaeseelandiae ( Gmelin) [ Nesierax novaeseelandiae ( Gmelin)]2. RUS новозеландский сокол m3. ENG New Zealand falcon4. DEU Maori-Falke m5. FRA faucon m de Nouvelle-ZélandeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1012
-
74 10355
1. LAT Lonchura cantans ( Gmelin) [ Euodice cantans ( Gmelin)]2. RUS серебряноклювая амадина f3. ENG African [black-rumped, warbling] silverbill4. DEU Silberschnäbelchen n5. FRA bec m d’argentDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10355
-
75 10483
1. LAT Euplectes macrourus ( Gmelin) [ Coliuspasser macrourus ( Gmelin)]2. RUS желтоплечий бархатный ткач m3. ENG yellow-shouldered widow-bird, yellow-mantled whydah4. DEU Gelbschulterwida f5. FRA veuve f à dos d’orDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10483
-
76 10736
1. LAT Sturnus malabaricus ( Gmelin) [ Temenuchus malabaricus ( Gmelin)]2. RUS сероголовый скворец m3. ENG gray-headed [chestnut-tailed, chestnut-faced] starling, Malabar [white-headed] myna4. DEU Graukopfstar m5. FRA martin m [étourneau m] à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10736
-
77 10739
1. LAT Sturnus pagodarum ( Gmelin) [ Temenuchus pagodarum ( Gmelin)]2. RUS браминский скворец m3. ENG brahminy [pagoda] starling4. DEU Pagodenstar m5. FRA martin m des pagodesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10739
-
78 10743
1. LAT Sturnus sericeus ( Gmelin) [Sturnopastor sericeus Gmelin]2. RUS красноклювый скворец m3. ENG silky [red-billed] starling4. DEU Seidenstar m, Hellgrauer Star m5. FRA étourneau m soyeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10743
-
79 10744
1. LAT Sturnus sinensis ( Gmelin) [ Sturnia sinensis ( Gmelin)]2. RUS южнокитайский малый сворец m3. ENG gray-backed [Chinese, white-shouldered] starling, mandarin [gray-backed] myna4. DEU Mandarinstar m5. FRA martin m de Chine, étourneau m mandarinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10744
-
80 10806
1. LAT Creadion carunculatus ( Gmelin) [ Philesturnus carunculatus ( Gmelin)]2. RUS тико m3. ENG saddleback, ticko4. DEU Sattelvogel m, Sattelstar m, Lappenstar m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10806
См. также в других словарях:
Gmelin — may refer to:*Johann Georg Gmelin (1709–1755), German naturalist; explorer of Siberia, author of Flora Siberica . *Samuel Gottlieb Gmelin (1744–1774), German naturalist; author of Historia Fucorum , the first work on marine biology. *Johann… … Wikipedia
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Friedrich, Chemiker, * Tübingen 8. 8. 1748, ✝ Göttingen 1. 11. 1804, Vater von 2); seit 1773 Professor für Philosophie und Medizin in Göttingen, seit 1778 ebenda für Chemie, Botanik und … Universal-Lexikon
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Georg, geb. 1709 in Tübingen; ging 1727 nach Petersburg, wurde dort 1731 Professor der Chemie u. Naturgeschichte, reiste 1733 nach Sibirien u. kehrte 1743 nach Petersburg, 1747 aber in sein Vaterland zurück;[426] wurde 1749… … Pierer's Universal-Lexikon
Gmelin — Gmelin, 1) Johann Georg, Reisender, geb. 12. Juni 1709 in Tübingen als der Sohn des Chemikers Johann Georg G. (geb. 1674, gest. 1728), gest. daselbst 20. Mai 1755, studierte in seiner Vaterstadt, ging 1727 nach Petersburg, wo er 1731 Professor… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gmelin — Gmelin, Gelehrtenfamilie: Johann Georg G., Botaniker, geb. 1709 zu Tübingen, 1731 Prof. zu Petersburg, bereiste 1733 43 Sibirien, 1749 Prof. zu Tübingen, gest. das. 20. Mai 1755; Hauptwerke: »Flora Sibirica« (4 Bde., 1747 69) und »Reisen durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Gmelin — Gmelin, deutsche Gelehrtenfamilie. Joh. Georg G., berühmter Botaniker, geb. zu Tübingen 1709, kam 1727 nach Petersburg, wo er 1731 Prof. der Chemie und Naturgeschichte wurde, bereiste im Auftrag des Kaisers Sibirien von 1733–43, kehrte 1747 in… … Herders Conversations-Lexikon
gmelin — gmelin·ite; … English syllables
Gmelin — Die Gmelin sind eine aus Schwaben stammende Familie, deren Ursprünge bis zum Anfang des 16. Jahrhunderts zurückverfolgt werden können. Die weit verbreitete Familie brachte Theologen, Chemiker, Akademiker sowie Naturforscher hervor. Über die… … Deutsch Wikipedia
Gmelin — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Nom porté par une dynastie de scientifiques allemands : Carl Christian Gmelin (1762 1837), naturaliste. Johann Georg Gmelin (1709 1755) … Wikipédia en Français
gmelin — (ghmé lin), s. m., ou GMELINIE (ghmé li nie)), s. f. Terme de botanique. Genre de verbénacées où l on trouve le gmelin asiatique de Linné, et le gmelin à petites fleurs de Roxburg, arbre qui est très épineux. ÉTYMOLOGIE Lat. botanique, gmelina … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Gmelin (Begriffsklärung) — Gmelin ist der Familienname folgender Personen: Bernhard Gmelin (* 1939), deutscher Violoncellist Charles Gmelin (1872–1950), britischer Leichtathlet Christian von Gmelin (1750–1823), deutscher Rechtswissenschaftler Christian Gottlieb Gmelin… … Deutsch Wikipedia