-
1 ship
[ʃɪp]◙ n. אנייה, ספינה◙ v. לשגר, לשלוח; להוביל באנייה; להתקין באנייה; לשרת באנייה* * *◙ הניפס,היינא◄◙ היינאב תרשל ;היינאב ןיקתהל ;היינאב ליבוהל ;חולשל,רגשל◄ -
2 ship canal
תעלה למעבר אניות* * *◙ תוינא רבעמל הלעת◄ -
3 ship of state
ענייני המדינה* * *◙ הנידמה יניינע◄ -
4 ship of the desert
ספינת המדבר, גמל* * *◙ למג,רבדמה תניפס◄ -
5 ship off
לשלח, לשגר (בכלי שיט)* * *◙ (טיש ילכב) רגשל,חלשל◄ -
6 ship out
לעזוב באנייה (בייחוד את המולדת); לשלוח מישהו באנייה (מן המולדת); להתפטר, להיות מפוטר (סלנג)* * *◙ (גנלס) רטופמ תויהל,רטפתהל ;(תדלומה ןמ) היינאב והשימ חולשל ;(תדלומה תא דוחייב) היינאב בוזעל◄ -
7 ship's master
קברניט אנייה* * *◙ היינא טינרבק◄ -
8 ship's papers
מסמכי האנייה* * *◙ היינאה יכמסמ◄ -
9 h.m.s. (Her Majesty's Ship; His Majesty's Ship)
ספינת הוד מלכותה; ספינת הוד מלכותוEnglish-Hebrew dictionary > h.m.s. (Her Majesty's Ship; His Majesty's Ship)
-
10 abandon a sinking ship
לנטוש אנייה טובעת, לעזוב אנייה העומדת לטבוע בים; לעזוב ארגון או חברה המועדים לכישלון* * *◙ ןולשיכל םידעומה הרבח וא ןוגרא בוזעל ;םיב עובטל תדמועה היינא בוזעל,תעבוט היינא שוטנל◄ -
11 abandon ship
לנטוש אנייה טובעת, לעזוב אנייה העומדת לטבוע בים; לעזוב ארגון או חברה המועדים לכישלון* * *◙ ןולשיכל םידעומה הרבח וא ןוגרא בוזעל ;םיב עובטל תדמועה היינא בוזעל,תעבוט היינא שוטנל◄ -
12 about ship
לשנות כיוון, להביא את האנייה מסביב, סובב את האנייה (פקודה)* * *◙ (הדוקפ) היינאה תא בבוס, ביבסמ היינאה תא איבהל,ןוויכ תונשל◄ -
13 air-ship
ספינת אוויר, צפלין* * *◙ ןילפצ,ריווא תניפס◄ -
14 captain of the ship
רב-החובל, קברניט-האנייה* * *◙ היינאה-טינרבק,לבוחה-בר◄ -
15 cargo ship
אניית משא* * *◙ אשמ תיינא◄ -
16 depot ship
אניית מחסן* * *◙ ןסחמ תיינא◄ -
17 ensign ship
דרגת דגל-אנייה* * *◙ היינא-לגד תגרד◄ -
18 fire ship
◙ n. (בימים עברו) אניית הבערה, אנייה טעונה חומר נפץ או חומרים דליקים שנשלחה בוערת אל אוניות האויב* * *◙ ביואה תוינוא לא תרעוב החלשנש םיקילד םירמוח וא ץפנ רמוח הנועט היינא,הרעבה תיינא (ורבע םימיב)◄ -
19 free alongside ship
חופשי עד האנייה, מחיר הסחורה כולל הובלת ומסירת הסחורה עד האנייה אך אינו כולל את מחיר טעינת הסחורה על האנייה (מחיר הסחורה כשהקונה פטור מהוצאות הובלה עד לאנייה בלבד), FAS* * *◙ SAF, (דבלב היינאל דע הלבוה תואצוהמ רוטפ הנוקהשכ הרוחסה ריחמ) היינאה לע הרוחסה תניעט ריחמ תא ללוכ וניא ךא היינאה דע הרוחסה תריסמו תלבוה ללוכ הרוחסה ריחמ,היינאה דע ישפוח◄ -
20 freight ship
אניית משא* * *◙ אשמ תיינא◄
См. также в других словарях:
ship — ship·en·tine; ship·less; ship·man; ship·ment; ship·pa·ble; ship·page; ship·pen; ship·per; ship·pon; show·man·ship; sib·ship; sis·ter·ship; siz·ar·ship; skip·per·ship; sol·dier·ship; so·lic·i·tor·ship; son·ship; space·ship; speak·er·ship;… … English syllables
Ship — Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster] Like… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship biscuit — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship boy — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
ship bread — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship breaker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship broker — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship canal — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship carpenter — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship chandler — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ship chandlery — Ship Ship, n. [OE. ship, schip, AS. scip; akin to OFries. skip, OS. scip, D. schip, G. schiff, OHG. scif, Dan. skib, Sw. skeep, Icel. & Goth. skip; of unknown origin. Cf. {Equip}, {Skiff}, {Skipper}.] 1. Any large seagoing vessel. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
