Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

glutton+for+work

  • 21 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) comilão
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) pau para toda a obra
    * * *
    glut.ton
    [gl'∧tən] n glutão, comilão, pessoa insaciável. Zool glutão: mamífero, carnívoro. a glutton for books um bibliômano.

    English-Portuguese dictionary > glutton

  • 22 glutton

    glut·ton [ʼglʌtən] n
    1) (pej: overeater) Vielfraß m ( fam), Fresssack m ( pej) ( fam)
    2) (fig: enthusiast) Unersättliche(r) f(m);
    a \glutton for books ein Bücherwurm m ( hum)
    a \glutton for punishment ein Masochist m /eine Masochistin;
    a \glutton for work ein Arbeitswütiger m /eine Arbeitswütige ( hum)

    English-German students dictionary > glutton

  • 23 glutton

    n. iemand die zich overeet, iemand die teveel drinkt en eet; iemand die een onverzadigbare eetlust heeft (voor werk, geld, enz.)
    [ glutn]
    slokopgulzigaard, (veel)vraat
    dierkunde veelvraat
    voorbeelden:
    1   he's a real glutton for punishment hij heeft het graag zwaar
         glutton for work werkezel

    English-Dutch dictionary > glutton

  • 24 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) átvagl, mathákur
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) maður sem aldrei fær nóg

    English-Icelandic dictionary > glutton

  • 25 glutton

    rozsomák, nagybélű ember, nagyevő ember
    * * *
    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) falánk
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) ég a munka a keze alatt

    English-Hungarian dictionary > glutton

  • 26 glutton

    adj. obur, açgözlü
    ————————
    n. obur, doymayan kimse, hevesli kimse
    * * *
    obur
    * * *
    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) obur
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) doymak bilmeyen

    English-Turkish dictionary > glutton

  • 27 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) požeruh
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) nenasitnež
    * * *
    [glʌtn]
    noun
    požeruh, lakotnik; zoology rosomah

    English-Slovenian dictionary > glutton

  • 28 glutton

    • ahmatti
    • ahma
    • syöppö
    • suursyömäri
    * * *
    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) ahmatti
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) hullu, ahnehtija

    English-Finnish dictionary > glutton

  • 29 glutton glut·ton n

    ['ɡlʌtn]
    goloso (-a), ghiottone (-a)

    a glutton for work — uno (-a) stacanovista, un (-a) patito (-a) del lavoro

    English-Italian dictionary > glutton glut·ton n

  • 30 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) rīma
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) negausis
    * * *
    rīma; kārs, nesātīgs cilvēks; tīnis, āmrija

    English-Latvian dictionary > glutton

  • 31 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) rajūnas, ėdrūnas
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) besotis

    English-Lithuanian dictionary > glutton

  • 32 glutton

    n. frossare; matvrak; en som är ivrig efter; hunger
    * * *
    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) storätare, matvrak
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) frossare, []myra

    English-Swedish dictionary > glutton

  • 33 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) žrout
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) nenasyta
    * * *
    • žrout
    • hltoun
    • nenasyta

    English-Czech dictionary > glutton

  • 34 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) nenásytník, žrút
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) neúnavný pracovník
    * * *
    • hladoš
    • nenásytník

    English-Slovak dictionary > glutton

  • 35 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) mâncău
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) căpcăun

    English-Romanian dictionary > glutton

  • 36 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) λαίμαργος
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) μανιώδης

    English-Greek dictionary > glutton

  • 37 glutton

    [ˈglatən] noun
    1) a person who eats too much:

    That child is fat because he is such a glutton.

    أكول

    He's a glutton for work.

    شَرِه، نَهِم

    Arabic-English dictionary > glutton

  • 38 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) glouton/-onne
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) bourreau (de travail)

    English-French dictionary > glutton

  • 39 glutton

    1) (a person who eats too much: That child is fat because he is such a glutton.) glutão, comilão
    2) (a person who is always eager for more of something usually unpleasant: He's a glutton for work.) voraz, ambicioso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > glutton

  • 40 glutton

    /'glʌtn/ * danh từ - người háu ăn, kẻ tham ăn - người ham đọc, người ham việc =a glutton of books+ người ham đọc sách =a glutton for work+ người ham làm việc - (động vật học) chồn gulô

    English-Vietnamese dictionary > glutton

См. также в других словарях:

  • glutton for punishment — A person who seems excessively eager to seek and perform strenuous or unpleasant work, etc • • • Main Entry: ↑glutton …   Useful english dictionary

  • glutton — [glut′ n] n. [ME glotoun < OFr gloton < L gluto, glutto < glutire, gluttire, to devour, akin to gula, GULLET] 1. a person who greedily eats too much 2. a person with a great capacity for something [a glutton for work] 3. [transl. of Ger… …   English World dictionary

  • glutton — glutton1 /glut n/, n. 1. a person who eats and drinks excessively or voraciously. 2. a person with a remarkably great desire or capacity for something: a glutton for work; a glutton for punishment. [1175 1225; ME glutun < OF glouton < L glutton… …   Universalium

  • glutton — n. 1 an excessively greedy eater. 2 (often foll. by for) colloq. a person insatiably eager (a glutton for work). 3 a voracious animal Gulo gulo, of the weasel family. Also called WOLVERINE. Phrases and idioms: a glutton for punishment a person… …   Useful english dictionary

  • glutton — glut•ton [[t]ˈglʌt n[/t]] n. 1) a person who eats and drinks excessively or voraciously 2) a person with a remarkably great desire or capacity for something: a glutton for work[/ex] • Etymology: 1175–1225; < OF glouton < L gluttōnem, acc.… …   From formal English to slang

  • glutton — [[t]glʌ̱t(ə)n[/t]] gluttons 1) N COUNT (disapproval) If you think that someone eats too much and is greedy, you can say they are a glutton. I can t control my eating. It s hard when people don t understand and call you a glutton. 2) N COUNT: N… …   English dictionary

  • glutton — I. /ˈglʌtn / (say glutn) noun 1. someone who eats to excess; a gormandiser. 2. someone who indulges in something excessively. –phrase 3. a glutton for, someone who accepts an inordinate amount of (something specified which is generally considered …  

  • glutton — glut·ton || glÊŒtn n. overeater, one who eats and drinks to excess; one who has an insatiable appetite (for work, money, etc.) …   English contemporary dictionary

  • Erich Ludendorff — Infobox Military Person name=Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff lived=9 April 1865–20 December 1937 caption= nickname= placeofbirth= Kruszewnia near Posen, Province of Posen placeofdeath= Tutzing, Bavaria allegiance= German Empire branch= Army… …   Wikipedia

  • Extreme Ghostbusters — Genre Sci Fi / Mystery / Action / Comedy Format Animated series …   Wikipedia

  • Aristotle — /ar euh stot l/, n. 384 322 B.C., Greek philosopher: pupil of Plato; tutor of Alexander the Great. * * * born 384, Stagira died 322 BC, Chalcis Greek philosopher and scientist whose thought determined the course of Western intellectual history… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»