Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

glupan

  • 21 calf

    1. tele, mlado (jelena, slona, konja itd.); teleća koža; fig budala, glupan 2. anat list (noge)
    * * *

    lane
    lisni mišić na nozi
    list
    list na nozi
    mladi kit
    mlado
    priglup čovjek
    tele
    teleća koža

    English-Croatian dictionary > calf

  • 22 chump

    s klada; debeo komad mesa, komadina;[fam] glava (off one's # = pomahnitao, poludio, pošašavio; izvan sebe);[sl] glupan, budala
    * * *

    balvan
    glava
    glupak

    English-Croatian dictionary > chump

  • 23 clot

    s gruda, grudica / # of blood = grudica zgrušane krvi, ugrušak s [sl] glupan, budala
    * * *

    grudica
    grušati se
    loptica
    ugrušak

    English-Croatian dictionary > clot

  • 24 dolt

    s budala, tupoglavac, glupan
    * * *

    budala
    glupak

    English-Croatian dictionary > dolt

  • 25 doughy

    adj (doughily [adv]) mek, gnjecav, poput tijesta
    * * *

    blag
    gladak
    glupan
    gnjecav
    lagano
    mek
    mekan
    nježan
    poput tijesta
    tiho

    English-Croatian dictionary > doughy

  • 26 dummy

    s [fam] 1. nijema osoba, njemak; [sl] glupan; zamišljeni četvrti igarač (u vi- stu); [theat] statist 2. lutka, figura, marioneta; krojačka lutka; voštana lutka (u izlogu); duda varalica (za djecu) 3. [fam] ništica, nitko i ništa 4. [mil] slijepi metak 5. nešto podmetnuto (mjesto pravoga), podmetnuta osoba, figura, lažna stvar, imitacija
    * * *

    duda
    fiktivan
    krojačka lutka
    lažan
    lutka
    maketa
    model
    neznalica
    privid
    Å¡kolski
    vještački

    English-Croatian dictionary > dummy

  • 27 dunce

    s glupan, bukvan, budala, neznalica / #'s cap = papirni stožac koji se stavlja na glavu slabom đaku u školi; magareća kapa
    * * *

    budala
    glupak

    English-Croatian dictionary > dunce

  • 28 flat

    s crtež; plosnat krov; plosnata strana sablje; dlan ruke / to use tke # of one's sabre = udariti sabljom pljoštimice; [mus] sharps and #s = crne tipke na klaviru; to join the #s = sastaviti dijelove čega u jednu cjelinu s 1. ploha, površina, ravnina; niska obala, ravnica, nizina, pličina, prud 2. [theat] pozadina kulise 3. [mus] snizilica, ponizilica 4. kat; stan 5. ploština (mača); plosnati krov 6. [fam] priprost čovjek, glupan 7. [mot] ispražnjena guma, prazna zračnica 8. paluba, plitak čamac / [US] to fix a # = zakrpati zračnicu
    * * *

    plosnat
    pljosnat
    ravan
    stan
    zaravan

    English-Croatian dictionary > flat

  • 29 fool

    s 1. luđak, luda, blesan, glupan, budala 2. [hist] dvorska luda 3. [fig] igračka; ruglo, nasamareni / he is a # to him = on nije ništa prema njemu; to play the # = lakrdijati; no # like an old # = nema gorega nego kad starac poludi; #'s bolt is soon shoot = budali što na srcu to na jeziku; to make a # of = praviti ludu od koga, nasaditi koga, podvaliti kome; to make a # of oneself = načiniti budalu od sebe, učiniti se smiješnim; to be a # for one's pains = raditi zabadava, mučiti se ni za što; All Fools' Day = prvi aprila; April # = čovjek nasamaren 1. aprila; one # makes many = lud čovjek zaludi deset drugih; #'s errand = jalov trud; #'s mate = mat u dva poteza; #'s paradise = zemlja slasti i lasti s [cul] voćna krema
    * * *

    bedak
    budala
    idiot
    lud
    luda
    ludovati
    luđak
    obmanjivanje
    prevariti
    zavarati

    English-Croatian dictionary > fool

  • 30 goof

    vi [US sl] pogriješiti / to # off = zabušavati
    * * *

    budala
    glupan
    pogriješiti

    English-Croatian dictionary > goof

  • 31 gudgeon

    s 1. [ichth] krkuša 2. [fig] budala, glupan, lakovjeran čovjek s [tech] klin, čep, rukavac, ušica, prsten
    * * *

    krkuša
    samica

    English-Croatian dictionary > gudgeon

  • 32 imbecile

    adj (#ly [adv]) 1. slabouman, blesav
    * * *

    bedak
    glup
    glupan
    imbecil
    luda
    slabouman
    slaboumnik

    English-Croatian dictionary > imbecile

  • 33 innocent

    s prostodušna, naivna osoba; nevino dijete; slaboumnik; naivčina, glupan / [parl sl] massacre of the #s = skraćivanje dnevnog reda zbog nedostatka vremena pri završetku zasjedanja
    * * *

    bezazlen
    bezazleni
    bezgrešan
    nedužan
    nevin
    nevinim

    English-Croatian dictionary > innocent

  • 34 jolterhead

    s budala, glupan, tupoglavac, blesan
    * * *

    blesan

    English-Croatian dictionary > jolterhead

  • 35 ninny

    s budala, glupan; naivčina, šeprtlja
    * * *

    budala
    glupak

    English-Croatian dictionary > ninny

  • 36 noddy

    s glupan, budala, šeprtlja; [ornith] bluna (Anous stolidus)
    * * *

    morska lasta

    English-Croatian dictionary > noddy

  • 37 noodle

    s glupan, budala, tupoglavac, tikvan, šeprtlja s rezanac (od tijesta) / # s [pl] = tjestenina
    * * *

    budala
    glava
    rezanac
    rezanci
    tjestenina
    tupoglavac

    English-Croatian dictionary > noodle

  • 38 numskull

    s glupan, budala, tupoglavac
    * * *

    bedak
    budala
    glupak
    tupoglavac

    English-Croatian dictionary > numskull

  • 39 owl

    s [ornith] sova; glupan, budala / [fig] to fly with the # = biti noćna ptica; as blind (stupid) as an # = slijep (glup) kao sova, potpuno slije, glup
    * * *

    buljina
    sova

    English-Croatian dictionary > owl

  • 40 pigeon

    s -] pidgin s [ornith] golub; [sl] luda, glupan / # pair = brat i sestra (blizanci); that's my # = to je moj posao; homing # = golub listonoša
    * * *

    glupak
    golub
    naivčina

    English-Croatian dictionary > pigeon

См. также в других словарях:

  • glùpan — m onaj koji je glup; glupak …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • glupan — glùpan m DEFINICIJA onaj koji je glup; glupak ETIMOLOGIJA vidi glup …   Hrvatski jezični portal

  • glūpan? — *glūpan? germ., stark. Verb: nhd. schleichen; ne. sneak (Verb); Rekontruktionsbasis: afries.; Etymologie: s. ing. *g̑ʰel (1), *gʰel ?, *g̑ʰelə , *g̑ʰlē …   Germanisches Wörterbuch

  • kòjī — kòj|ī (kòjā ž, kòjē sr) zam. 〈D kòjēmu/kòmu, G kòjēg(ā)/kòg(ā), I kòjīm/kîm〉 1. {{001f}}upitna [∼i je datum?] 2. {{001f}}(neodređeno) [ponekad dođe ∼a strana osoba] 3. {{001f}}odnosna [sreća s ∼om živim] 4. {{001f}}(u zn. jako izraženih… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • koji — kòjī zam. (kòjā ž, kòjē sr) <D kȍjēmu/kòmu, G kȍjēg (ā)/kòg (ā), I kȍjīm/kȋm> DEFINICIJA 1. (upitna) [koji je datum?] 2. (neodređena) [ponekad dođe koja strana osoba] 3. (odnosna) [sreća s kojom živim] 4. (u zn. jako izraženih svojstava)… …   Hrvatski jezični portal

  • Croatia national football team —  Croatia Nickname(s) Vatreni (The Blazers) Association …   Wikipedia

  • blȅntavac — m (blȅntavica ž) 〈G āvca, V āvče, N mn āvci〉 onaj koji je blentav; budala, glupan, blento …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • blèkan — m razg. pejor. glupan …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • budàla — budàl|a ž 〈G mn budálā〉 onaj koji često nerazumno postupa i izaziva podsmijeh; blesan, glupan [dvorska ∼a; umišljena ∼a] ⃞ {{001f}}ispasti ∼a nesmotrenim postupcima, nespretnom riječju, pogrešnim činom itd. ostaviti dojam budale, postupiti kao… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • buzdòvān — (buzdòhān) m 〈G buzdována〉 1. {{001f}}vojn. pov. starinsko hladno oružje za udaranje, težak bat sa željeznim šiljcima 2. {{001f}}pren. tvrda glava koja slabo shvaća; glupan; buzde, buzdo ✧ {{001f}}tur …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bàlvan — m razg. 1. {{001f}}neotesan komad stabla dobiven obaranjem i piljenjem; trupac 2. {{001f}}pren. pejor. priglup čovjek; glupan, bukvan ∆ {{001f}}∼ revolucija pobuna Srba u Hrvatskoj; započinje 17. 8. 1990. postavljanjem balvana na cestama i… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»