-
61 время склеивания
Construction: assembly time in glueing -
62 высокочастотная склейка
1) Wood processing: radio-frequency gluing2) Makarov: radio-frequency glueing (древесины)Универсальный русско-английский словарь > высокочастотная склейка
-
63 двустороннее нанесение клея при роспуске
Polygraphy: double fan glueingУниверсальный русско-английский словарь > двустороннее нанесение клея при роспуске
-
64 заклеивающая машина
1) Engineering: gluing machine (для бумажной или картонной тары)2) Polygraphy: gluer (для бумажной или картонной тары), gumming machine (для бумажной или картонной тары)3) Makarov: glueing machine (для бумажной или картонной тары)Универсальный русско-английский словарь > заклеивающая машина
-
65 клеемазальная машина
1) Engineering: gumming machine2) Polygraphy: gluer, gluing machine3) Makarov: glueing machine, spreaderУниверсальный русско-английский словарь > клеемазальная машина
-
66 клеемазальное устройство встроенное в печатную машину
Makarov: glueing on-press systemУниверсальный русско-английский словарь > клеемазальное устройство встроенное в печатную машину
-
67 клеемазальный аппарат
Polygraphy: glueing apparatus, gluing apparatusУниверсальный русско-английский словарь > клеемазальный аппарат
-
68 клеенамазывающая машина
Food industry: glueing machine, gluing machine, gumming machineУниверсальный русско-английский словарь > клеенамазывающая машина
-
69 клеющее вещество
2) Robots: glue matter, glueing matter -
70 клеящее свойство
Forestry: glueing property -
71 клеящий робот
Robots: adhesing robot, glueing robot -
72 машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
Makarov: carrier bag handle glueing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок
-
73 машина для промазки корешка клеем и оклейки
Универсальный русско-английский словарь > машина для промазки корешка клеем и оклейки
-
74 машина для промазки корешка клеем и оклейки бумагой
Makarov: back glueing-and-stripping machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для промазки корешка клеем и оклейки бумагой
-
75 машина для склеивания складных коробок
Универсальный русско-английский словарь > машина для склеивания складных коробок
-
76 машина для склейки (картонных) коробок
Polygraphy: box glueing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для склейки (картонных) коробок
-
77 машина для склейки картонных коробок
Makarov: box glueing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для склейки картонных коробок
-
78 наклеивание
2) Construction: glueing3) Polygraphy: mounting (бумажных листов или оригинала на картон), mounting a plate (бумажных листов или оригинала на картон), pasting on, pasting-over, pasting-over (при корректуре фотонабора)4) Cartography: stamping5) Makarov: labeling -
79 нанесение клея
1) Engineering: gluing2) Forestry: application of adhesive3) Polygraphy: glueing, pasting, pasting-up, pasting-up (на корешки тетрадей для лучшего скрепления в блоке) -
80 нанесение клея при роспуске
Polygraphy: fan glueingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение клея при роспуске
См. также в других словарях:
Glueing — Склеивание, приклеивание, нанесение клея; Склеивание; Приклеивание; Нанесение клея … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glueing (on-press) system — Клеемазальное устройство (встроенное в печатную машину) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glueing applicator — Клеемазальное устройство; Клеевой аппарат … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glueing collector — Подборочно оклеечная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glueing device — Клеевая секция … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glueing drum wiper — Цилиндрическая клеемазальная щётка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glueing machine — Клеемазальная машина; Приклеечная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Glueing-off — Проклеивание, проклейка, промазка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Back glueing-and-stripping machine — Машина для промазки корешка клеем и оклейки (бумагой) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Book back glueing machine — Заклеечный станок, станок [машина] для заклейки корешка блока … Краткий толковый словарь по полиграфии
Carrier bag handle glueing machine — Машина для приклеивания ручек к специальным пакетам для упаковки бутылок или консервных банок … Краткий толковый словарь по полиграфии