Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

glue

  • 41 glue

    [ɡlu:] 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) cola
    2. verb
    (to join (things) with glue.) colar
    * * *
    [glu:] n cola, grude. • vt colar, grudar, pegar com cola.

    English-Portuguese dictionary > glue

  • 42 glue

    {glu:}
    I. n туткал, лепило, клей
    II. 1. лепя, залепвам (to, on), слепвам
    2. прен.
    to be GLUEd to someone /something не се отделям от някого/нещо
    to have/keep one's eyes GLUEd to the TV screen не откъсвам очи от телевизора
    to hive one's eye/ear GLUEd to the keyhole долепил съм око/ухо до ключалката
    * * *
    {glu:} n туткал; лепило; клей.(2) {glu:} v 1. лепя, залепвам (to, on); слепвам; 2. прен.: to b
    * * *
    залепвам; лепило; клей; лепя;
    * * *
    1. i. n туткал, лепило, клей 2. ii. лепя, залепвам (to, on), слепвам 3. to be glued to someone /something не се отделям от някого/нещо 4. to have/keep one's eyes glued to the tv screen не откъсвам очи от телевизора 5. to hive one's eye/ear glued to the keyhole долепил съм око/ухо до ключалката 6. прен
    * * *
    glue [glu:] I. n туткал; лепило; клей; • to stick like \glue to не се отделям от, лепнал съм се за, постоянно преследвам; II. v 1. намазвам с лепило (туткал, клей); 2. лепя, залепвам (to, on); to \glue up a broken object залепвам нещо счупено; to remain \glued to s.o. не се отделям от някого; to have o.'s eyes \glued on s.o. не отделям поглед от някого; to have o.'s eye ( ear) \glued to the keyhole долепил съм око (ухо) до ключалката.

    English-Bulgarian dictionary > glue

  • 43 glue

    [ɡlu:] 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) lepilo
    2. verb
    (to join (things) with glue.) zlepiti
    * * *
    I [glu:]
    intransitive verb (to, on, onto) (pri)lepiti; pritisniti, trdno pritrditi; (pogled) upreti
    II [glu:]
    noun
    lepilo, klej
    to stick like glue — nenehno spremljati, držati se kot klop

    English-Slovenian dictionary > glue

  • 44 glue

    клей (1. адгезив для соединения поверхностей 2. команда языка TEX для регулирования расстояния между словами) || склеивать(ся); приклеивать(ся) || клеевой
    - flexible glue
    - hot-melt glue

    English-Russian electronics dictionary > glue

  • 45 glue

    клей (1. адгезив для соединения поверхностей 2. команда языка TEX для регулирования расстояния между словами) || склеивать(ся); приклеивать(ся) || клеевой
    - flexible glue
    - hot-melt glue

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > glue

  • 46 glue

    1. noun
    1) клей
    2) (attr.) клеевой; glue colour клеевая краска
    2. verb
    1) клеить, приклеивать
    2) приклеиваться, склеиваться, прилипать
    3) collocation быть неотлучно (при ком-л.)
    glue up
    to have one's eye glued to не отрывать взгляда от
    * * *
    1 (n) клей
    2 (v) клеить; приклеивать; приклеить
    * * *
    1) клей 2) клеить, приклеивать
    * * *
    [ gluː] n. клей v. клеить, прилипать, быть неотлучно
    * * *
    клеить
    клей
    приклеить
    склеить
    * * *
    1. сущ. клей 2. гл. 1) клеить, приклеивать (тж. glue down) 2) приклеиваться, прилипать, склеиваться; тж. перен.; разг. быть неотлучно (при ком-л., чем-л. - to)

    Новый англо-русский словарь > glue

  • 47 glue up

    заклеить глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > glue up

  • 48 glue

    - fish glue

    English-russian biological dictionary > glue

  • 49 glue

    [ɡlu:] 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) lím
    2. verb
    (to join (things) with glue.) líma

    English-Icelandic dictionary > glue

  • 50 glue

    1. n
    1) клей

    glue dressing — мед. клейова пов'язка

    2) мед. глія
    2. v
    1) клеїти, склеювати; приклеювати
    2) прилипати, приклеюватися; склеюватися
    3) з'єднувати, зв'язувати
    4) розм. бути невідлучно (з кимсь)
    * * *
    I n
    2) мeд. глія
    II v
    1) клеїти, склеювати; приклеювати (тж.); приклеюватися, склеюватися, прилипати (тж. glue up); з'єднувати, зв'язувати
    2) бути невідступно, невідлучно ( при кому-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > glue

  • 51 glue

    n. yapıştırıcı, zamk, tutkal
    ————————
    v. yapıştırmak, tutkallamak, yapışmak, dikkatini vermek
    * * *
    1. tutkalla (v.) 2. tutkal (n.) 3. yapıştır (v.) 4. zamk (n.)
    * * *
    [ɡlu:] 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) tutkal, zamk
    2. verb
    (to join (things) with glue.) tutkallamak, zamklamak

    English-Turkish dictionary > glue

  • 52 glue

    • liimata
    • liimautua
    technology
    • liima (tek.)
    • liima
    • liima(tekniikka)
    • tarttua
    * * *
    ɡlu: 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) liima
    2. verb
    (to join (things) with glue.) liimata

    English-Finnish dictionary > glue

  • 53 glue

    n. цавуу. v. 1. наах, цавуудах. I \glueed down the corner of the paper. Би цаасны өнцгийг наав. 2. наалдах. glued to sth салахгүй байх. He's \glue to the television. Тэр, зурагтаас салдаггүй юм. gluey adj. наалдамхай, цавуутай, цавуу шиг. glue-sniffing n. цавуу үнэртэж мансуурах дон.

    English-Mongolian dictionary > glue

  • 54 glue

    [ɡlu:] 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) līme
    2. verb
    (to join (things) with glue.) līmēt
    * * *
    līme; līmēt; pielipt; neatstāties

    English-Latvian dictionary > glue

  • 55 glue

    [ɡlu:] 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) klijai
    2. verb
    (to join (things) with glue.) klijuoti

    English-Lithuanian dictionary > glue

  • 56 glue

    n. klister, lim
    --------
    v. klistra; förena
    * * *
    [ɡlu:] 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) lim
    2. verb
    (to join (things) with glue.) limma []

    English-Swedish dictionary > glue

  • 57 glue

    букв. - "клей"
    1) интегрирующая технология (совокупность средств, обеспечивающих связывание стандартных компонентов в единую компонентную архитектуру)
    2) связующее звено; связующий элемент
    •
    - special purpose glue

    English-Russian dictionary of computer science and programming > glue

  • 58 glue

    [ɡlu:] 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) lepidlo
    2. verb
    (to join (things) with glue.) lepit
    * * *
    • lepidlo
    • klíh
    • lep

    English-Czech dictionary > glue

  • 59 glue

    [ɡlu:] 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) lepidlo
    2. verb
    (to join (things) with glue.) lepiť
    * * *
    • glej
    • glejit
    • lepidlo
    • lepit

    English-Slovak dictionary > glue

  • 60 glue

    [ɡlu:] 1. noun
    (a substance used for sticking things together: That glue will not stick plastic to wood.) clei
    2. verb
    (to join (things) with glue.) a încleia; a lipi

    English-Romanian dictionary > glue

Страницы

См. также в других словарях:

  • Glue — (gl[=u]), n. [F. glu, L. glus, akin to gluten, from gluere to draw together. Cf. {Gluten}.] A hard brittle brownish gelatin, obtained by boiling to a jelly the skins, hoofs, etc., of animals. When gently heated with water, it becomes viscid and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • GLUE — ist ein System zur Ermittlung von Ontologie Mappings, welches hierfür Maschinen Lerntechniken einsetzt. Mithilfe des Naive Bayes Verfahrens wird die Verteilung der Instanzen der zu matchenden Ontologien geschätzt. Hieraus lassen sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Glue — Glue, v. t. [imp. & p. p. {Glued}; p. pr. & vb. n. {Gluing}.] [F. gluer. See {Glue}, n.] To join with glue or a viscous substance; to cause to stick or hold fast, as if with glue; to fix or fasten. [1913 Webster] This cold, congealed blood That… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glue — (от англ. клей) название ресурсных записей в доменной зоне, являющихся частью зоны. Пример (в синтаксисе BIND) example.com IN SOA ns.example.com. hostmaster.example.com. ( 2008082101 3600 1800 604800 86400 ) ; IN NS ns.example.com. IN NS… …   Википедия

  • glue — glue; glue·man; re·glue; un·glue; su·per·glue; …   English syllables

  • glue|y — «GLOO ee», adjective, glu|i|er, glu|i|est. 1. like glue; sticky; viscid. 2. full of glue; smeared with glue …   Useful english dictionary

  • Glue — (engl. „der Leim“) steht für: The Glue, eine Schweizer A cappella Musikgruppe GLUE, ein System aus dem Bereich Schema Matching Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m …   Deutsch Wikipedia

  • glue — gluː n. adhesive substance used to stick objects together v. attach with glue, paste; join with glue …   English contemporary dictionary

  • glue — ► NOUN ▪ an adhesive substance used for sticking objects or materials together. ► VERB (glues, glued, gluing or glueing) 1) fasten or join with glue. 2) (be glued to) informal be paying very close attention to …   English terms dictionary

  • glue — [glo͞o] n. [ME gleu < OFr glu, birdlime < LL glus (gen. glutis), glue: see CLAY] 1. a hard, brittle gelatin made by boiling animal skins, bones, hoofs, etc. to a jelly: when heated in water, it forms a sticky, viscous liquid used to stick… …   English World dictionary

  • glue — index adhere (fasten), bond (hold together), cement, combine (join together), join (bring toge …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»