-
1 glouglou
-
2 glouglou
glouglou [gloegloe]〈m.〉 -
3 glouglou
-
4 glouglou
gluglum( Flüssigkeit) Gluckern n, ( Taube) Gurren n, ( Puter) Kollern nglouglouglouglou [gluglu]familier; Beispiel: faire glouglou gluckern -
5 glouglou
gluglunom masculin1) (colloq) ( de liquide) gurgling sound2) ( cri du dindon) gobbling sound* * *glouglou nm1 ○( de liquide) gurgling sound; faire des glouglous to make a gurgling sound;[gluglu] nom masculin[d'une bouteille] glug-gluga. [fontaine] to gurgleb. [bouteille] to go glug-glug2. [du dindon] gobbling -
6 glouglou
m бу́льканье neutre; ↑буль-буль;faire glouglou — бу́лькать ipf.
-
7 glouglou
-
8 glouglou
сущ.1) общ. бормотание (индюка)2) разг. бульканье3) звукоподр. звук выпиваемой жидкости, журчание ручья -
9 glouglou
بقبقةنقنقة -
10 glouglou
1. bulgotanie2. gulgot -
11 glouglou
n. m. Onomatopoeic transcription of the gurgling sound made by a liquid being poured. -
12 glouglou
m. (onomat.) 1. гъргорене, клокочене (при изливане на течност от шише); 2. крясък на пуяк; 3. гугукане ( на гълъб). -
13 glouglou
nm.1. fam. qulqullash, qulq-qulq qilish2. g‘ung‘ur-g‘ung‘ur qilish (kurka tovuq). -
14 бульканье
с. -
15 булькать
glouglouter vi, faire glouglou -
16 булькнуть
glouglouter vi, faire glouglou -
17 забулькать
-
18 glouglouter
v.intr. (de glouglou) 1. викам, крещя (за пуяк); 2. гъргоря, клокоча ( за течност). -
19 bouillonnement
m1. кипе́ние, ↑бурле́ние, ↑клокота́ние (avec bruit); ↓бу́льканье (glouglou); броже́ние (fermentation) 2. fig. кипе́ние, возбужде́ние;le bouillonnement des idées — броже́ние <кипе́ние> иде́йle bouillonnement des esprits — возбужде́ние умо́в;
См. также в других словарях:
glouglou — [ gluglu ] n. m. • 1619; onomat. 1 ♦ Fam. Bruit que fait un liquide qui coule dans un conduit, hors d un récipient, etc. « un glouglou de bouteille qui se vide » (Dorgelès). Des glouglous. 2 ♦ Cri du dindon, de la dinde. ● glouglou nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Glouglou — est une pièce de théâtre québécoise destinée aux enfants de 2 à 5 ans, créée par le Théâtre de Quartier de Montréal. Elle a été écrite par Louis Dominique Lavigne, auteur dramatique montréalais. La pièce raconte l’histoire de deux tout petits qui … Wikipédia en Français
glouglou — GLOUGLOU. s. m. Le bruit que fait du vin, du cidre &c. lors qu on le verse d une bouteille. Le glouglou de la bouteille. Il n est guere en usage que dans les chansons à boire … Dictionnaire de l'Académie française
GLOUGLOU — s. m. Le bruit que fait le vin ou quelque autre liqueur, lorsqu on la verse d une bouteille. Le glouglou de la bouteille. Il n est guère usité que dans les chansons à boire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GLOUGLOU — n. m. Onomatopée qui désigne le Bruit que fait le vin ou quelque autre liquide lorsqu’on le verse d’une bouteille. Le glouglou de la bouteille. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
glouglou — n.m. onomatopéique. Alcool, boisson. Je peins que pour le glouglou, moi, pour boire !... F1, 131 … Dictionnaire Céline
glouglou — (glou glou) s. m. 1° Bruit que fait le vin qu on verse d une bouteille. • Qu ils sont doux, Bouteille jolie, Qu ils sont doux Vos petits glouglous, MOL. Méd. m. lui, I, 6. • C est un secours contre plus d un tourment ; Il n en est point qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
uglou — glouglou … Dictionnaire des rimes
glou-glou — ⇒GLOUGLOU, GLOU GLOU, onomat. et subst. masc. I. Onomatopée A. [Pour reproduire le bruit d un liquide qui s écoule par saccades (dans un conduit ou d un conduit) du fait de l obstruction momentanée du conduit par des bulles d air] Quant aux… … Encyclopédie Universelle
glouglouter — [ gluglute ] v. intr. <conjug. : 1> • 1569 ; de glouglou ♦ Produire un glouglou. La dinde glougloute. Un « jet d eau glougloutait » (Céline). ⇒ gargouiller. ● glouglouter verbe intransitif Familier. Faire entendre, produire un bruit de… … Encyclopédie Universelle
La Grande Traversée — Pour les articles homonymes, voir La Grande Traversée (homonymie). La Grande Traversée 22e album de la série Astérix Scénario René Goscinny Dessin … Wikipédia en Français