-
1 gloomy
تاريك ، تيره ، افسرده ، غم افزا -
2 мрачный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. gloomy(adj.) تاریک، تیره، افسرده، غم افزا............................................................2. sombre(somber=)سایه دار، تاریک، غم انگیز، محزون............................................................3. dismal(adj.) دلتنگ کننده، پریشان کننده، ملالت انگیز............................................................4. morose(adj.) ترشرو، کج خلق، عبوس، وسواسی -
3 невесело
........................................................................................................................2. cheerlessly............................................................3. gloomily............................................................4. it is gloomy............................................................ -
4 невесёлый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. cheerless(adj.) غمگین، افسرده، ناشاد............................................................2. joyless(adj.) بیخوشی، بیشادی، خالی از کیف، ته یاز شادی، غمگین، غمین............................................................3. gloomy(adj.) تاریک، تیره، افسرده، غم افزا............................................................4. dreary(adj.) دلتنگ کننده، مایه افسردگی............................................................5. glum(adj.) افسرده، کدر، رنجیده، ملول، اوقات تلخ -
5 омрачённый (-ая, -ое, -ые)
صفت gloomy(adj.) تاریک، تیره، افسرده، غم افزا -
6 пасмурно
............................................................1. cloudy(adj.) ابری، پوشیده از ابر، (مج.) تیره............................................................2. dull(adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردن............................................................3. it is cloudy............................................................4. it is dull............................................................5. it is gloomy -
7 пасмурный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. cloudy(adj.) ابری، پوشیده از ابر، (مج.) تیره............................................................2. overcast(adj. & vt.) تیره کردن، سایه افکندن ابر، ابر دار کردن، پوشاندن، سایه انداختن، ابری، تیره، پوشیده............................................................3. gloomy(adj.) تاریک، تیره، افسرده، غم افزا -
8 постный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. lenten(adj.) وابسته به چله، روزهای پرهیز و روزه، بی گوشت، لاغر، نحیف، ناگوار، حزن آور........................................................................................................................3. lean(past: leaned, leant ; past participle: leaned, leant)ـ(v.) تکیه کردن، تکیه زدن، پشت دادن، کج شدن، خم شدن، پشت گرمی داشتن، متکی شدن، تکیه دادن بطرف، تمایل داشتن، لاغر، نزار، نحیف، اندک، ضعیف، کم سود، بیحاصل............................................................4. gloomy(adj.) تاریک، تیره، افسرده، غم افزا............................................................5. dismal(adj.) دلتنگ کننده، پریشان کننده، ملالت انگیز............................................................(adj.) مقدس نما، مقدس............................................................7. smug(adj. & vt.) خود بین، از خود راضی، کوته نظر، آبرومند، تمیز کردن سر و صورت دادن به -
9 сумеречный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dim(adj. & vt. & vi.) تار، تاریک، تیره کردن(adj.) کم نور، مبهم............................................................2. dark(adj. & vt. & n.) تاریک، تیره، تیره کردن، تاریک کردن............................................................3. gloomy(adj.) تاریک، تیره، افسرده، غم افزا............................................................4. crepuscular -
10 сумрачный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. gloomy(adj.) تاریک، تیره، افسرده، غم افزا............................................................2. sombre(somber=)سایه دار، تاریک، غم انگیز، محزون............................................................3. dreary(adj.) دلتنگ کننده، مایه افسردگی -
11 тёмный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. dark(adj. & vt. & n.) تاریک، تیره، تیره کردن، تاریک کردن............................................................2. deep(adv. & adj. & n.) گود، ژرف، عمیق............................................................3. gloomy(adj.) تاریک، تیره، افسرده، غم افزا............................................................4. shady(adj.) سایه دار، سایه افکن، مشکوک، مرموز............................................................5. obscure(adj. & vt.) تیره، تار، محو، مبهم، نامفهوم، گمنام، تیره کردن، تاریک کردن، مبهم کردن، گمنام کردن............................................................6. vague(adj.) مبهم، غیر معلوم، سر بسته و ابهام دار............................................................7. ignorant(adj.) نادان............................................................8. benighted(adj.) گرفتار تاریکی جهل، شب زده، تاریک -
12 угрюмый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. gloomy(adj.) تاریک، تیره، افسرده، غم افزا............................................................2. sombre(somber=)سایه دار، تاریک، غم انگیز، محزون............................................................3. morose(adj.) ترشرو، کج خلق، عبوس، وسواسی............................................................4. sullen(adj.) عبوس، ترشرو، کج خلق، غیر معاشر، عبوسانه -
13 хмурый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. gloomy(adj.) تاریک، تیره، افسرده، غم افزا............................................................2. sombre(somber=)سایه دار، تاریک، غم انگیز، محزون............................................................3. sullen(adj.) عبوس، ترشرو، کج خلق، غیر معاشر، عبوسانه............................................................4. overcast(adj. & vt.) تیره کردن، سایه افکندن ابر، ابر دار کردن، پوشاندن، سایه انداختن، ابری، تیره، پوشیده
См. также в других словарях:
Gloomy — can refer to:*gloom, a melancholy, depressing or despondent atmosphere *The song Gloomy Sunday *The Gloomy Dean, nickname of William Ralph Inge *Gloomy Bear, a fictional character *Gloomy Galleon … Wikipedia
Gloomy — Gloom y, a. [Compar. {Gloomier}; superl. {Gloomiest}.] 1. Imperfectly illuminated; dismal through obscurity or darkness; dusky; dim; clouded; as, the cavern was gloomy. Though hid in gloomiest shade. Milton. [1913 Webster] 2. Affected with, or… … The Collaborative International Dictionary of English
gloomy — UK US /ˈgluːmi/ adjective ► not giving much hope for the future: »The stock market is sinking on the back of gloomy economic news. »Despite the gloomy outlook for personal computer sales in the United States, sales in Japan are strong … Financial and business terms
gloomy — [adj1] dark, black bleak, caliginous, cheerless, clouded, cloudy, crepuscular, desolate, dim, dismal, dreary, dull, dusky, forlorn, funereal, lightless, murky, obscure, overcast, overclouded, sepulchral, shadowy, somber, tenebrous, unilluminated … New thesaurus
gloomy — 1580s, probably from GLOOM (Cf. gloom) even though that word is not attested as early as this one is. Shakespeare used it of woods, Marlowe of persons. Gloomy Gus used in a general sense of sullen person since 1940s, from a comic strip character… … Etymology dictionary
gloomy — index bleak (not favorable), bleak (severely simple), despondent, disconsolate, lugubrious, ominous, pessimistic, portentous ( … Law dictionary
gloomy — 1 murky, obscure, *dark, dim, dusky Antonyms: brilliant (with reference to illumination) Contrasted words: *bright, effulgent, radiant, luminous: illuminated, illumined, lighted, lightened (see ILLUMINATE) 2 glum, *sullen, morose, saturnine, dour … New Dictionary of Synonyms
gloomy — ► ADJECTIVE (gloomier, gloomiest) 1) dark or poorly lit, especially so as to cause fear or depression. 2) causing or feeling depression or despondency. DERIVATIVES gloomily adverb gloominess noun … English terms dictionary
gloomy — [glo͞om′ē] adj. gloomier, gloomiest 1. overspread with or enveloped in darkness or dimness 2. a) very sad or dejected; hopeless; melancholy b) morose or sullen 3. causing gloom; dismal; depressing SYN. DARK … English World dictionary
gloomy — [[t]glu͟ːmi[/t]] gloomier, gloomiest 1) ADJ GRADED If a place is gloomy, it is almost dark so that you cannot see very well. Inside it s gloomy after all that sunshine... All the electric lamps in this huge gloomy church were extinguished. 2) ADJ … English dictionary
gloomy */ — UK [ˈɡluːmɪ] / US [ˈɡlumɪ] adjective Word forms gloomy : adjective gloomy comparative gloomier superlative gloomiest 1) feeling sad and without hope He became very gloomy and depressed. 2) showing that things are not going well and will probably… … English dictionary