-
1 lúgubre
adj.lugubrious, dreary, funereal, gloomy.* * *► adjetivo* * *ADJ (=triste) mournful, lugubrious frm, dismal; [voz, tono] sombre, somber (EEUU), mournful* * *adjetivo <habitación/ambiente/persona> gloomy, lugubrious (liter); <rostro/voz/paisaje> gloomy* * *= gloomy [gloomier -comp., gloomiest -sup.], grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], grim-faced, dreary [drearier -comp., dreariest -sup.], spooky [spookier -comp., spookiest -sup.], spine-tingling, doleful, lugubrious.Ex. In spite of gloomy conditions thoughtful library leaders are saying that opportunities have never been more promising.Ex. Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.Ex. In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.Ex. The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').Ex. Records are even being sold with terrifying sounds designed to create a ' spooky' atmosphere at home.Ex. This is a spine-tingling collection of real haunted houses and spooky ghost stories.Ex. This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.Ex. Such epigones seldom present more than a lugubrious rehash and potpourri of their idols.----* de un modo lúgubre = spookily.* * *adjetivo <habitación/ambiente/persona> gloomy, lugubrious (liter); <rostro/voz/paisaje> gloomy* * *= gloomy [gloomier -comp., gloomiest -sup.], grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], grim-faced, dreary [drearier -comp., dreariest -sup.], spooky [spookier -comp., spookiest -sup.], spine-tingling, doleful, lugubrious.Ex: In spite of gloomy conditions thoughtful library leaders are saying that opportunities have never been more promising.
Ex: Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.Ex: In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.Ex: The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').Ex: Records are even being sold with terrifying sounds designed to create a ' spooky' atmosphere at home.Ex: This is a spine-tingling collection of real haunted houses and spooky ghost stories.Ex: This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.Ex: Such epigones seldom present more than a lugubrious rehash and potpourri of their idols.* de un modo lúgubre = spookily.* * *‹habitación/ambiente› gloomy, dismal, lugubrious ( liter); ‹persona› gloomy, somber*, lugubrious ( liter); ‹paisaje› gloomy, dismal; ‹rostro/voz› gloomy, mournful, somber** * *
lúgubre adjetivo
gloomy
lúgubre adjetivo dismail, lugubrious
' lúgubre' also found in these entries:
Spanish:
sombrío
English:
cheerless
- dingy
- dismal
- doleful
- dreary
- grim
- mournful
- somber
- sombre
- desolate
- gloomy
- lugubrious
* * *lúgubre adj1. [triste, melancólico] [semblante, expresión] gloomy, mournful;[pensamiento, tono] gloomy, sombre2. [fúnebre] [idea, relato] morbid;[voz] sepulchral* * *adj gloomy* * *lúgubre adj: gloomy, lugubrious* * * -
2 deprimente
adj.1 depressing.2 depressive, depressing, sickening, dismal.m.depressant.* * *► adjetivo1 depressing* * *adj.* * *1.ADJ depressing2.SM depressant* * *adjetivo depressing* * *= gloomy [gloomier -comp., gloomiest -sup.], depressing, dreary [drearier -comp., dreariest -sup.], dispiriting, dingy [dingier -comp., dingiest -sup.].Ex. In spite of gloomy conditions thoughtful library leaders are saying that opportunities have never been more promising.Ex. Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.Ex. The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').Ex. What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.Ex. Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.----* de manera deprimente = sombrely [somberly, -USA].* Nombre + deprimente = depressingly + Adjetivo.* * *adjetivo depressing* * *= gloomy [gloomier -comp., gloomiest -sup.], depressing, dreary [drearier -comp., dreariest -sup.], dispiriting, dingy [dingier -comp., dingiest -sup.].Ex: In spite of gloomy conditions thoughtful library leaders are saying that opportunities have never been more promising.
Ex: Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.Ex: The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').Ex: What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.Ex: Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.* de manera deprimente = sombrely [somberly, -USA].* Nombre + deprimente = depressingly + Adjetivo.* * *depressing* * *
deprimente adjetivo
depressing
deprimente adjetivo depressing: nos contó una historia muy deprimente, he told us a very depressing story
la habitación era deprimente, it was a gloomy room
' deprimente' also found in these entries:
English:
bleak
- depressing
- depressingly
- downer
- gloomy
- miserable
- dismal
- dreary
* * *deprimente adjdepressing* * *adj depressing* * *deprimente adj: depressing* * *deprimente adj depressing -
3 pesimista
adj.pessimistic.f. & m.pessimist.* * *► adjetivo1 pessimistic1 pessimist* * *1. adj. 2. noun mf.* * *1.ADJ pessimistic2.SMF pessimist* * *Iadjetivo pessimisticIImasculino y femenino pessimist* * *= pessimist, pessimistic, sombre [somber, -USA], gloomy [gloomier -comp., gloomiest -sup.], doomsayer, negativist, worryguts, worrywart, worrypot.Ex. Only an incurable pessimist would refuse to concede that the future will be longer than the past.Ex. As the sales figures show, DC is very much alive, despite pessimistic forecasts in the 1960s.Ex. The major source of national library resourcing remains central governments and the general picture of funding is sombre.Ex. In spite of gloomy conditions thoughtful library leaders are saying that opportunities have never been more promising.Ex. Doomsayers persist in the belief that the book world has been overrun by philistinism.Ex. For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.Ex. He is far too young to be such a worryguts.Ex. The incidence of banks going belly-up is pretty rare, but for worrywarts, it's nice to know the government will take care of you if something happens.Ex. Some of the characters in the play are barking mad and the Mayor is a worrypot!.----* de modo pesimista = gloomily.* * *Iadjetivo pessimisticIImasculino y femenino pessimist* * *= pessimist, pessimistic, sombre [somber, -USA], gloomy [gloomier -comp., gloomiest -sup.], doomsayer, negativist, worryguts, worrywart, worrypot.Ex: Only an incurable pessimist would refuse to concede that the future will be longer than the past.
Ex: As the sales figures show, DC is very much alive, despite pessimistic forecasts in the 1960s.Ex: The major source of national library resourcing remains central governments and the general picture of funding is sombre.Ex: In spite of gloomy conditions thoughtful library leaders are saying that opportunities have never been more promising.Ex: Doomsayers persist in the belief that the book world has been overrun by philistinism.Ex: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.Ex: He is far too young to be such a worryguts.Ex: The incidence of banks going belly-up is pretty rare, but for worrywarts, it's nice to know the government will take care of you if something happens.Ex: Some of the characters in the play are barking mad and the Mayor is a worrypot!.* de modo pesimista = gloomily.* * *pessimisticpessimist* * *
pesimista adjetivo
pessimistic
■ sustantivo masculino y femenino
pessimist
pesimista
I adjetivo pessimistic
II mf pessimist
' pesimista' also found in these entries:
Spanish:
tender
English:
gloomily
- gloomy
- pessimist
- pessimistic
- somber
- sombre
* * *♦ adjpessimistic♦ nmfpessimist* * *I adj pessimisticII m/f pessimist* * *pesimista adj: pessimisticpesimista nmf: pessimist* * *pesimista1 adj pessimisticpesimista2 n pessimist -
4 triste
adj.1 sad (person).no te pongas triste don't be sad2 sad (que entristece) (noticia, suceso).es triste que… it's sad o a shame that…ofrecen un triste espectáculo they present a sorry spectacle3 poor (humilde).un triste viejo a poor old man* * *► adjetivo2 (oscuro, sombrío) gloomy, dismal3 (único) single, only4 (insignificante) poor, humble\es triste que... it's a pity...hacer un triste papel to cut a sorry figureponer triste a alguien to make somebody sadponerse triste to become sadtriste futuro bleak future* * *adj.1) sad, blue, gloomy2) sorry* * *1. ADJ1) (=entristecido) [persona] sad; (=desgraciado) miserable; [carácter] gloomy, melancholyponer triste a algn — to make sb sad, make sb unhappy, make sb miserable
2) (=entristecedor) [noticia, canción] sad; [paisaje] dismal, desolate; [cuarto] gloomy3) * (=mustio) [flor] withered4) (=lamentable) sad, sorryes triste no poder ir — it's a pity o shame we can't go
la triste verdad es que... — the sad truth is that...
5) (=insignificante) miserable6) And (=tímido) shy, timid2.SM LAm (=canción) sad love song* * *1)se puso muy triste cuando se lo dije — he was very sad o unhappy when I told him
b) <expresión/mirada> sad, sorrowfulc) [SER] ( que causa tristeza) <historia/película/noticia> sad; <paisaje/color> dismal, gloomy; <lugar/ambiente> gloomyun día nublado y triste — a miserable, cloudy day
2) (delante del n) (miserable, insignificante) miserable* * *= bleak, sad, sagging, wistful, depressing, glum, miserable, morose, doleful.Ex. The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.Ex. Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.Ex. It was obvious that Balzac's enthusiasm for the grant lifted his spirits up from their normal sagging state.Ex. A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.Ex. Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.Ex. Children no less than adults are subject to fits of boredom, to times when they feel glum or restless when everything they usually enjoy lacks attraction, purpose or pleasure.Ex. Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.Ex. This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.----* Caballero de la Triste Figura, el = Knight of the Doleful Countenance, the.* caso triste = sad story.* la triste realidad es que = the sad fact is (that).* triste de admitir = sad to relate.* triste realidad = fact of life.* triste realidad, la = sad truth, the.* triste recordatorio = painful reminder.* * *1)se puso muy triste cuando se lo dije — he was very sad o unhappy when I told him
b) <expresión/mirada> sad, sorrowfulc) [SER] ( que causa tristeza) <historia/película/noticia> sad; <paisaje/color> dismal, gloomy; <lugar/ambiente> gloomyun día nublado y triste — a miserable, cloudy day
2) (delante del n) (miserable, insignificante) miserable* * *= bleak, sad, sagging, wistful, depressing, glum, miserable, morose, doleful.Ex: The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.
Ex: Tom Hernandez tried not to show how sad he felt about his friends' leaving, and managed to keep up a cheerful facade until the party broke up.Ex: It was obvious that Balzac's enthusiasm for the grant lifted his spirits up from their normal sagging state.Ex: A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.Ex: Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.Ex: Children no less than adults are subject to fits of boredom, to times when they feel glum or restless when everything they usually enjoy lacks attraction, purpose or pleasure.Ex: Sometimes of an evening, after my miserable journeyings through the day, I would stand for hours in the Strand, leaning against the shutters of a closed shop, and watching the compositors at work by gaslight on the opposite side of the way, upon a morning paper.Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.Ex: This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.* Caballero de la Triste Figura, el = Knight of the Doleful Countenance, the.* caso triste = sad story.* la triste realidad es que = the sad fact is (that).* triste de admitir = sad to relate.* triste realidad = fact of life.* triste realidad, la = sad truth, the.* triste recordatorio = painful reminder.* * *A1 [ ESTAR] (afligido) ‹persona› sadesa música me pone triste that music makes me sadse puso muy triste cuando se lo dije he was very sad o unhappy when I told him¿qué te pasa? te noto tristón ( fam); what's the matter? you look miserable o sad2 ‹expresión/mirada› sad, sorrowfultiene la mirada triste he has a sad look in his eyes3 [ SER] (que causa tristeza) ‹historia/película/noticia› sad; ‹paisaje/color› dismal, gloomyun día nublado y triste a miserable, cloudy dayel cuarto se ve muy triste con esas cortinas those curtains make the room look very dreary o gloomyB ( delante del n) (miserable, insignificante) miserablees la triste realidad it's the sad truth, sadly, that's the way it istenía ante sí un triste futuro he faced an unhappy o a wretched futurepor cuatro tristes pesos for a few miserable o ( colloq) measly pesoshizo un triste papel he made a fool of himself, he performed poorly* * *
triste adjetivo
1
‹paisaje/color› dismal, gloomy;
‹lugar/ambiente› gloomy
2 ( delante del n) (miserable, insignificante) miserable;
es la triste realidad it's the sad truth
triste adjetivo
1 sad
2 (paisaje, habitación, etc) gloomy, dismal
3 (penoso) es triste reconocerlo, it's sad to admit it
4 (insignificante, simple) single: no tenemos ni un triste limón en la nevera, we haven't got a single lemon in the fridge
' triste' also found in these entries:
Spanish:
alicaída
- alicaído
- alma
- cabizbaja
- cabizbajo
- deshecha
- deshecho
- destrozada
- destrozado
- fúnebre
- negra
- negro
- pachucha
- pachucho
- polvo
- sombría
- sombrío
- taciturna
- taciturno
- abatido
- compungido
- dejo
- desolador
- espectáculo
- mirada
- notar
- penoso
- poner
- tanto
English:
blue
- cheerless
- dismal
- doleful
- downbeat
- face
- feel
- forlorn
- gloomy
- leaden
- lonesome
- make
- miserable
- outwardly
- rueful
- sad
- sorrowful
- sorry
- unhappy
- wan
- woeful
- infamous
- melancholy
- note
- obviously
- pine
- tearful
* * *triste adj1. [entristecido] [persona] sad;¿por qué estás triste? why are you looking so sad?;esa canción me pone triste that song makes me feel sad;no te pongas triste don't be sad;era un hombre triste y amargado he was a sad and embittered man2. [que entristece] [noticia, suceso] sad;[día, tiempo, paisaje] gloomy, dreary; [color, vestido, luz] dull, dreary;tiene los ojos tristes she has sad eyes3. [deplorable] sad;es triste que una empresa como ésa tenga que cerrar it's sad o a shame that a firm like that should have to close down4. [doloroso] sorry;los jueces ofrecen un triste espectáculo the judges present a sorry spectacle;el equipo hizo un triste papel the team gave a poor showing5. [humilde] poor;un triste viejo a poor old man;no es más que un triste empleado he's nothing but a humble workernos dio dos tristes aceitunas he gave us two measly olives;es un triste consuelo it's small consolation, it's cold comfort;ni un triste… not a single…;ni una triste excusa not one single excuse;no tengo ni una triste radio I haven't even got a lousy radio* * *adj sad* * *triste adj1) : sad, gloomyponerse triste: to become sad2) : desolate, dismaluna perspectiva triste: a dismal outlook3) : sorry, sorry-lookingla triste verdad: the sorry truth* * *triste adjuna casa triste y oscura a dark, gloomy house
См. также в других словарях:
Gloomier — Gloomy Gloom y, a. [Compar. {Gloomier}; superl. {Gloomiest}.] 1. Imperfectly illuminated; dismal through obscurity or darkness; dusky; dim; clouded; as, the cavern was gloomy. Though hid in gloomiest shade. Milton. [1913 Webster] 2. Affected with … The Collaborative International Dictionary of English
gloomier — gloom·y || gluËmɪ adj. sad, depressing, melancholy; dark, dim … English contemporary dictionary
gloomy — I. /ˈglumi/ (say gloohmee) adjective (gloomier, gloomiest) dark; deeply shaded. {gloom1 + y1} II. /ˈglumi/ (say gloohmee) adjective (gloomier, gloomiest) 1. causing gloom; depressing: a gloomy prospect. 2. affected with or expressive of gloom;… …
Gloomiest — Gloomy Gloom y, a. [Compar. {Gloomier}; superl. {Gloomiest}.] 1. Imperfectly illuminated; dismal through obscurity or darkness; dusky; dim; clouded; as, the cavern was gloomy. Though hid in gloomiest shade. Milton. [1913 Webster] 2. Affected with … The Collaborative International Dictionary of English
Gloomy — Gloom y, a. [Compar. {Gloomier}; superl. {Gloomiest}.] 1. Imperfectly illuminated; dismal through obscurity or darkness; dusky; dim; clouded; as, the cavern was gloomy. Though hid in gloomiest shade. Milton. [1913 Webster] 2. Affected with, or… … The Collaborative International Dictionary of English
gloomy — adjective (gloomier; est) Date: 1588 1. a. partially or totally dark; especially dismally and depressingly dark < gloomy weather > b. having a frowning or scowling appearance ; forbidding < a gloomy countenance > … New Collegiate Dictionary
Robert Siodmak — Infobox actor bgcolour = silver name = Robert Siodmak caption = birthdate = birth date|1900|8|8|df=y location = Dresden, Germany deathdate =death date and age|1973|3|10|1900|8|8|df=y deathplace = Locarno, Switzerland birthname = spouse = Bertha… … Wikipedia
Raphael — Infobox Artist bgcolour = #EEDD82 name = Raffaello Sanzio imagesize = 210px caption = Self portrait by Raphael, missing since World War II birthname = Raffaello Sanzio birthdate = birth date|mf=yes|1483|4|6|mf=y location = Urbino, Italy deathdate … Wikipedia
Cornucopia — Allegorical depiction of the Roman goddess Abundantia with a cornucopia, by Rubens (ca. 1630) For other uses, see Cornucopia (disambiguation). The cornucopia (in Latin also cornu copiae) or horn of plenty is a symbol of abundance and nourishment … Wikipedia
Being and Nothingness — Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology (French: L Être et le néant : Essai d ontologie phénoménologique ), sometimes subtitled A Phenomenological Essay on Ontology, is a 1943 philosophical treatise by Jean Paul Sartre that… … Wikipedia
Hydatius — or Idacius (c. 400 c. 469), bishop of Aquae Flaviae in the Roman province of Gallaecia (almost certainly the modern Chaves, Portugal, in the modern district of Vila Real) was the author of a chronicle of his own times that provides us with our… … Wikipedia