-
1 двухседельный чашечный клапан
Russian-german polytechnic dictionary > двухседельный чашечный клапан
-
2 двухседельный чашечный клапан
adjeng. GlockenventilУниверсальный русско-немецкий словарь > двухседельный чашечный клапан
-
3 колпачковый клапан
adjatom. Glockenventil -
4 bell valve
-
5 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
6 bell-shaped valve
bell-shaped valve Glockenventil nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bell-shaped valve
-
7 двухседельный чашечный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двухседельный чашечный клапан
-
8 колпачковый клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > колпачковый клапан
-
9 конусный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > конусный клапан
См. также в других словарях:
Glockenventil — Glockenventil, s. Ventil … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glockenventil — Glockenventil, s. Doppelsitzventile … Lexikon der gesamten Technik
Glockenventil — kūginis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cone valve vok. Glockenventil, n; Kegelventil, n rus. конический клапан, m; конусный клапан, m pranc. soupape à cône, f … Automatikos terminų žodynas
Ventīl — (mittellat. ventĭle, v. lat. ventus, Wind), Vorrichtung zum Verschließen von Durchgangsöffnungen für flüssige und gasförmige Stoffe. Der Durchgang wird freigegeben, indem der die Öffnung verschließende Körper, das eigentliche V., sich von dem die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pumpenventile — sperren als selbsttätige Rückschlagventile die Förderleitung vor und hinter dem Pumpenraum ab. Man unterscheidet Hub und Klappenventile, ferner Gewichtsventile, die nur vermöge ihres Eigengewichtes in der Flüssigkeit auf dem Sitz aufruhen, und… … Lexikon der gesamten Technik
Bremsen — (brakes; freins; freni). Als B. für Eisenbahnfahrzeuge bezeichnet man jene mechanischen Vorrichtungen, durch deren Anwendung der Bewegungswiderstand der Fahrzeuge nach Bedarf gesteigert werden kann. Die B. finden Verwendung zur Regelung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ventile — (valves; robinets; valvole), mechanische Vorrichtungen zur Absperrung und Eröffnung von Durchflußwegen. Sie bestehen im allgemeinen aus einem beweglichen Teil (V. im engeren Sinn) und einem Ventilgehäuse (Ventilkammer). Das Ventilgehäuse wird in… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kegelventil — kūginis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cone valve vok. Glockenventil, n; Kegelventil, n rus. конический клапан, m; конусный клапан, m pranc. soupape à cône, f … Automatikos terminų žodynas
cone valve — kūginis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cone valve vok. Glockenventil, n; Kegelventil, n rus. конический клапан, m; конусный клапан, m pranc. soupape à cône, f … Automatikos terminų žodynas
kūginis vožtuvas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cone valve vok. Glockenventil, n; Kegelventil, n rus. конический клапан, m; конусный клапан, m pranc. soupape à cône, f … Automatikos terminų žodynas
soupape à cône — kūginis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cone valve vok. Glockenventil, n; Kegelventil, n rus. конический клапан, m; конусный клапан, m pranc. soupape à cône, f … Automatikos terminų žodynas